粵語紅樓夢

《紅樓夢》是中國古典小說四大名著之一，又名《石頭記》，主要講述賈、史、王、薛四大家族的興衰，並以賈府少爺賈寶玉與林黛玉、薛寶釵的愛情故事為主線，透過大觀園日常的刻畫，和寧榮兩府的經歷，看人生百態。
本書依據《紅樓夢》120回故事，選編30個重要章節，改編為親子共讀的粵語版本，並請來專業廣播員演繹，成為既有文字及插圖，又有獨立音頻的親子讀物，是適合家長與子女一起讀文本、聽音頻的床邊故事書。

張彩芬
香港人。2017年起就讀於香港浸會大學創意及專業寫作系。平素喜愛寫作、料理，中學時曾修讀歷史，熱愛文學經典及名著。深信以粵語改編名著經典，能夠讓更廣大讀者群以新角度一同享受經典作品，令閱讀更饒有趣味。相信能在紙筆書寫間，找到所有。 螢自有記憶以來就有畫畫的習慣，小時候接觸過各種視覺藝術風格。曾經攻讀塑膠彩技法，近年以電繪作畫為主。畫風隨心而多變，筆下有一個治癒可愛的原創角色，繪畫人像和貓是生活的必需。目前是一個正在修讀服裝設計的夜型人。

目錄
通靈寶玉 6
寶黛初會 11
劉姥姥進榮國府 16
金玉良緣 21
可卿之死 26
元妃省親 31
寶玉悟禪機 36
西廂妙詞 41
寶玉熙鳳中邪 47
黛玉葬花 53
金麒麟 58
寶玉受罰 64
結海棠社 70
劉姥姥進大觀園 76
風雨詞 82
白雪紅梅 87
病補孔雀裘 92
探春持家 98
醉眠芍藥 103
尤三姐之死 108
抄檢大觀園 113
芙蓉誄 119
寶玉失玉 124
黛玉焚稿 130
寶玉結婚 136
探春遠嫁 142
查抄寧國府 147
賈母之死 152
劉姥姥救巧姐 157
寶玉出家 162

上古時代女媧補天，在一個叫大荒山的地方煉成了三萬六千五百零一塊大石頭，想用來補那穿了個洞的天。但最後女媧只用了三萬六千五百塊石頭，剩下一塊。這塊石頭最後就被扔在青埂峰下面。不過這塊石頭經過女媧的鍛煉，已經通了靈性，可以自來自去，隨意變大變小。
見其他石頭都被用來補天，自己是唯一一塊沒有用到的，好似廢物一樣被遺棄在這裡，於是這塊石頭日日都在山上唉聲歎氣，覺得自己很沒用。
有一日，當這塊石頭唉聲歎氣的時候，有一個和尚同一個道士走過來。和尚同道士來到青埂峰，發現了這塊石頭，見它不單晶瑩剔透，還可以縮小到好像扇墜一樣，非常可愛。
和尚就拿上手說：「嗯，就咁睇個樣都係一件靈物，只係無咩用。不過，如果喺你身上刻返幾個字，令人一睇就知你係件奇物，之後帶你去繁榮之地溫柔之鄉行返轉。」
石頭聽到很興奮，即刻問：「咁應該刻咩字？同埋會帶我去邊度呢？」
和尚笑着說：「唔使急住，到時你自然會知。」說完之後，就收起這塊石頭，和道士飄然走了，不知道他們會帶這塊石頭去哪裡？
又遇了不知多少年，有位空空道人四處求仙訪道，經過青埂峰。他走着走着，忽然見到一塊巨石，上面刻了很多字。空空道人很認真地，由頭到尾看了一遍。原來上面寫的，是沒有被用來補天的這塊石頭，被茫茫大士渺渺真人帶入人間，投胎做人的一段經歷。
石頭上面是這樣寫的：
在人間繁華熱鬧的蘇州城內，有一條巷子，巷子裡有一座葫蘆廟，廟旁邊的那戶人家曾經做過官，叫甄士隱。這個甄士隱沒甚麼追求，也不熱衷功名利祿，每日最想做的就是種竹賞花，吟詩飲酒，生活過得好像神仙一樣快活。
有一日下午，甄士隱在書房裡看書看到累了，就伏在書枱上睡。他迷迷糊糊間去到一個地方，突然見到一個和尚同一個道士一邊走一邊說話。道士問和尚：「你要帶佢去邊啊？」
 和尚笑着說：「趁呢啲魂魄仲未投胎，我要將呢嚿石頭都擺埋落去，等佢都去見下世面。」
道士說：「原來啲魂魄又將要到人間歷練，但唔知係由邊度開始呢？」
和尚說：「係咁嘅，因為當年女媧娘娘補天時無用到呢嚿石頭，佢又樂得自在自己周圍去玩。有一日去到警幻仙子嗰度，警幻仙子知道佢有啲來歷，就留低佢喺赤霞宮，封咗佢做赤霞宮嘅神瑛侍者。
「嚿石頭成日去西方靈河嘅河邊散步，見到河邊三生石隔離有棵絳珠仙草，生得好靚，忍唔住日日幫手用甘露淋水。呢棵仙草每日吸收天地精華，又得到甘露嘅滋潤，最後竟然由一棵草木變成個女仔。仙草為咗報答石頭，就話：『我無甘露可以還俾佢，但如果佢下一世要投胎做人，我都要跟佢去做人，將我一世嘅眼淚還俾佢。』就係因為咁，呢棵仙草都準備投胎轉世。我今日就係特登帶呢嚿石頭嚟警幻仙子呢度，準備將佢哋一齊抌落凡間。」
道士聽完之後就說：「竟然有用眼淚報恩咁出奇嘅事，有趣有趣，不如你同我都一齊去人間行一轉，湊下熱鬧？」
和尚都有同樣想法，就說：「好！等我將呢嚿石頭交俾警幻仙子，等佢哋落晒凡間後，我哋再去行返轉！」
甄士隱在旁邊聽完他們的話後，很好奇地詢問更多細節，但兩個仙人很神秘地說：「天機不可洩露！」
甄士隱知道他們不會再講，就說：「雖然天機唔可以洩露，但你頭先講嘅嗰嚿石頭，唔知可唔可以睇下呢？」
和尚笑着說：「講起呢嚿石，你哋真係有一面之緣。」講完就拿那塊石頭出來。
甄士隱接了過來，見是一塊玉，顏色通透，上面刻住「通靈寶玉」四個字，後面還有幾行小字。
他正想仔細看的時候，只聽見和尚說了一句「幻境已到」，手上的寶玉就已經被收走。
甄士隱抬頭一望，前面是一個石牌坊，牌坊上面刻住「太虛幻境」四個大字。和尚同道人已經跨過牌坊走了進去，甄士隱都想跟進去。誰知一抬起腳，突然聽到「劈啪」一聲巨響，他馬上醒了過來。