台灣的森林

一座森林的成長，一程一程既有含納又有轉遞，到終極群聚的極盛相，可以維持上千年的飽滿。森林之所以不可任意破壞，除了環境與生存的意義，更重要的是一種精神上的存在。
一座極盛的林相是大地最珍貴的見證，為時間與土地做了標記，歷史的縱深與歲月的長河都不是輕易得來。台灣這樣一個小島，不僅是一個人口高度稠密的地區，自然環境亦屬高度擠壓，小範圍內各種林相垂直上下，物種的多樣精緻，令人驚嘆。讀威廉．傑普森《森林的誕生》，令人深思台灣的林相風貌。因此，這是在翻譯之外，我們補上本土映照的意義。地球只有一個，所以我們格外要
參照著看。
《台灣的森林》這本書，以台灣北部低海拔常見的森林為主，並且略微提到台灣中低海拔植被大概現象。此書與《森林的誕生》相互呼應，希望這是一個起頭，吸引更多的人做更深入的探索與了解。　——摘自《台灣的森林》作者序