倫敦

正如作家亨利・詹姆士(Henry James)所說，倫敦也許並非一個令人感到舒適或者輕鬆的城市，但肯定是個宏偉的城市。這座全球性的大都市不分晝夜地向前邁進，有時甚至令人畏懼，但你無法不被它的活力所吸引。作為自然的力量(它的確是)，倫敦是無法抗拒的。
作為世界上文化最多樣化的城市(說300種語言)，倫敦也是充滿矛盾的漩渦，這裏既有莊嚴的大笨鐘，也有屬於工人階級的聖瑪麗教堂的鐘(Bow Bells)。在這裏，未來主義風格的「小黃瓜」(Gherkin)前面就是中世紀的高塔，聖保羅大教堂正對著令人肅然起敬的泰特現代藝術館。這裏有第一世界，也有第三世界，這裏既前衛，又傳統。
在走向2012年奧運會的道路上，這座英國首都所呈現的已不僅限於以往的皇室形象、麗池飯店(Ritz)的下午茶、黑色計程車或者紅色雙層巴士，美好而多樣的購物體驗、夢幻般的免費博物館和切爾西(Chelski)及其他足球隊，使它成了人們旅行目的地的首選。無論在一年中的什麼時候，喜歡日夜狂歡的人都可以讓自己沉浸於倫敦的眾多酒吧和夜店中。
當然，只有從「倫敦眼」的高處才不會察覺到這城市不盡如人意的地方。除了關於旅遊熱門話題之外，這座城市的飯住房永遠不夠，公共交通呈現病態。但對很多新移民來說這些都不重要，最近東歐人相繼前來定居，為這座城市增添了年輕的活力。
倫敦快速發展的經濟、熱情和文化寬容度意味著它是唯一還在成長中的歐洲大都市，這就是這座有強烈吸引力的城市最大的特點。對於眾多愛上它的人來說，它沒有必要給你舒適或輕鬆的感覺。

Lonely Planet公司編。

譯者簡介
范英杰、王莉、黃景睿

作者簡介
這就是倫敦
非去不可
倫敦節慶
旅遊路線
倫敦各區
蘇活區和科芬園
布魯斯貝利區和費茲洛維亞區
馬里波恩和攝政公園
梅菲爾、聖詹姆斯、西敏區和皮姆利科
騎士橋、南肯辛頓和切爾西區
霍本區、克拉肯韋爾和金融城
霍克斯頓、SHOREDITCH和史比托菲爾德區
南岸
格林威治區
國王十字、尤斯頓和伊斯靈頓
康登區、漢普斯特和櫻草丘
諾丁丘
概覽
背景介紹
倫敦指南
索引