代書筆、商人風：臺南善化百歲人瑞孫江淮檔案特藏展手冊

中研院臺灣史研究所為深化臺灣歷史研究和豐富臺灣史資料，近二十年來戮力於臺灣民間檔案的蒐集與典藏。其中，以個人及其家族關係為核心的私家檔案，最能呈現一般百姓的生活點滴，亦是台史所重要蒐藏史料之一。

近年來台史所獲得許多個人及家屬捐贈的資料、文物，其中以去年（ 2007 ）臺南善化孫江淮先生捐贈的個人檔案，文書 35 箱，照片 1,700 餘張，長達半個世紀以上（ 1922 一 1978 ） ，最為重要。

今年（ 2008 ）適逢中央研究院創立 80 週年紀念，特以「代書筆、商人風：臺南善化百歲人瑞孫江淮檔案特藏展」為主題，自 10 月 12 日起舉辦一系列相關展覽活動。透過本所古文書室與數位典藏計畫對於孫江淮檔案的整編與數位化，具體而完整地呈現孫江淮個人成長、代書工作與商業經營等生命歷程的真實紀錄。透過本次特展，除可窺見其個人日治與戰後的生活經驗外，更可由其跨越兩個時代的私家檔案中，觀察到臺灣歷史的獨特性與多樣性。

依「臺南善化孫江淮檔案」之內容，其個人歷程可區分為「家世背景」、「代書生涯」、「商業經營」及「參與地方政治與社會活動」等四大面向。上述超過半個世紀的代書、商業、地方活動及生活相關的檔案紀錄，不但可以捕捉臺灣法制史、地方史及商業經營史發展的脈絡，更透過徵集、典藏與整理的過程，呈現文書本身的價值及特色。

台史所期望此次的家族史料展出，能起拋磚引玉的效果，使更多家族捐贈珍貴的史料，並經由數位典藏計書的永久維護，使其有益於了解庶民的生活史，更進一步提供史學界發展家族史的研究。