俄羅斯術語學探究（簡體書）

該書是國內第一次系統地介紹了俄羅斯的術語學，給有志於術語學研究的人士提供了有益參考。
該書的研究對象是俄語術語的性質、語義和構成特點，講述了俄羅斯術語學理論的形成和發展歷程。他山之石可以攻玉，目前俄羅斯術語學派已經建立了相對完整的理論框架，而我國漢語術語理論建設需要借鑒俄羅斯術語學派的術語理論。

序
前言
第1章 緒論
第2章 術語學概觀
2.1 術語學的研究對象
2.2 術語學的宗旨和任務
2.2.1 宗旨
2.2.2 任務
2.3 術語學與其他相關學科的關系
2.4 術語學內部的研究方向
2.5 俄羅斯術語學的發展概況
2.5.1 第一階段（20世紀30-50年代）
2.5.2 第二階段（20世紀60-70年代）
2.5.3 第三階段（20世紀80年代）
2.5.4 第四階段（20世紀90年代）
小結
第3章 對專業詞匯性質的基本認識
3.1 術語的定義
3.1.1 “術語”定義的兩種對立觀點
3.1.2 術語和通用詞的區別
3.2 術語和名稱的關系
3.2.1 “名稱”概念的提出
3.2.2 區分術語和名稱的標準
3.2.3 名稱的屬性、特點
3.2.4 名稱的構成
3.3 專業詞匯的其他類型
3.3.1 俗術語
3.3.2 類術語
3.3.3 初術語
3.3.4 行業用語
3.3.5 行話
3.4 術語的基本類型
3.4.1 從來源角度劃分
3.4.2 從術語總匯（系統）的構成和發展角度劃分
3.4.3 從時間角度劃分
3.4.4 從術語的形式角度劃分
3.4.5 兼從術語的形式和來源角度劃分
3.4.6 從術語的內涵角度劃分
3.4.7 從功能角度劃分
小結
第4章 術語的語義問題
4.1 術語的意義
4.1.1 術語的意義、概念、定義
4.1.2 引發術語語義范圍變化的因素
4.2 術語的多義現象
4.2.1 對術語多義現象的不同認識
4.2.2 多義術語的產生機制及構成類別
4.2.3 對多義術語各意義的判定
4.3 術語的同音異義現象
4.3.1 對術語同音異義現象的不同認識
4.3.2 同音異義術語的來源
4.3.3 對同音異義術語的判定
4.4 術語的同義現象
4.4.1 表示術語同義現象的主要術語
4.4.2 對術語同義現象的不同認識
4.4.3 出現術語同義現象的原因
4.4.4 同義術語的類型
4.4.5 同義術語的功能及對同義術語的統一
小結
第5章 術語的構成問題
5.1 術語構成與術語元素
5.2 術語的構成方式類型
5.2.1 術語的語義構成方式
5.2.2 術語的形態構成方式
5.2.3 術語的句法構成方式
5.2.4 術語的形態一句法構詞方式
5.2.5 術語借用
5.3 術語的理據性和模式
5.3.1 術語的系統性和有序性
5.3.2 術語理據的層級劃分
5.3.3 對術語理據性的要求
5.3.4 術語的構成模式
小結
結束語
主要參考文獻
附錄
附錄Ⅰ 人名譯名對照表
附錄Ⅱ 主要術語俄漢對照表