傲慢與偏見(中文導讀英文版)（簡體書）

PrideandPrejudice，中文譯名為《傲慢與偏見》，是19世紀最有影響的經典小說之一，由英國著名作家簡·奧斯丁編著。這是一部描寫愛情與婚姻的小說，小說圍繞主人公伊麗莎白與達西的愛情和婚姻故事而展開。達西富有而驕傲，代表傲慢；伊麗莎白聰明而任性，代表偏見。傲慢的達西對偏見的伊麗莎白一見鐘情，由此也注定了這是一段誤會重重又不乏幽默氣氛的愛情故事。幾經風波，伊麗莎白與達西終于從傲慢與偏見的迷失中走了出來，并喜結良緣。該書自出版以來，一直暢銷至今，被譯成世界上幾十種語言文字，多次被改編成電視劇和電影。書中所展現紳士與淑女的婚姻與愛情故事感染了一代又一代青少年讀者的心靈。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，該書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。

簡·奧斯丁（Jane Austen，1775-1817），英國著名女作家。奧斯丁在不到20歲的時候就開始寫作，一生共發表了6部長篇小說，這些小說都是世界文學中的經典。正因為如此，文學評論家甚至把她與莎士比亞相提并論。 21歲時，奧斯丁寫成了第一部小說，題名《最初的印象》（正式出版時改為《傲慢與偏見》），但當時并沒有出版。1811年，她以匿名的方式正式出版了第一部小說《理智與情感》，之后是《傲慢與偏見》（1813年）、《曼斯菲爾德花園》（1814年）。1816年，奧斯丁出版了她在世時的最后一部小說《愛瑪》。在她去世之后，《諾桑覺寺》和《勸導》也相繼出版。 她的作品格調輕松詼諧，富有喜劇性沖突。奧斯丁尤其擅長描寫紳士淑女間的婚姻和愛情風波，其作品深受讀者歡迎。

第一章/Chapter 1 1
第二章/Chapter 2 4
第三章/Chapter 3 7
第四章/Chapter 4 12
第五章/Chapter 5 16
第六章/Chapter 6 19
第七章/Chapter 7 26
第八章/Chapter 8 32
第九章/Chapter 9 38
第十章/Chapter 10 43
第十一章/Chapter 11 50
第十二章/Chapter 12 55
第十三章/Chapter 13 59
第十四章/Chapter 14 64
第十五章/Chapter 15 68
第十六章/Chapter 16 73
第十七章/Chapter 17 83
第十八章/Chapter 18 87
第十九章/Chapter 19 102
第二十章/Chapter 20 108
第二十一章/Chapter 21 113
第二十二章/Chapter 22 119
第二十三章/Chapter 23 124
第二十四章/Chapter 24 129
第二十五章/Chapter 25 136
第二十六章/Chapter 26 141
第二十七章/Chapter 27 148
第二十八章/Chapter 28 152
第二十九章/Chapter 29 157
第三十章/Chapter 30 164
第三十一章/Chapter 31 169
第三十二章/Chapter 32 174
第三十三章/Chapter 33 179
第三十四章/Chapter 34 185
第三十五章/Chapter 35 191
第三十六章/Chapter 36 199
第三十七章/Chapter 37 206
第三十八章/Chapter 38 211
第三十九章/Chapter 39 215
第四十章/Chapter 40 220
第四十一章/Chapter 41 225
第四十二章/Chapter 42 232
第四十三章/Chapter 43 239
第四十四章/Chapter 44 253
第四十五章/Chapter 45 260
第四十六章/Chapter 46 266
第四十七章/Chapter 47 274
第四十八章/Chapter 48 286
第四十九章/Chapter 49 293
第五十章/Chapter 50 301
第五十一章/Chapter 51 308
第五十二章/Chapter 52 314
第五十三章/Chapter 53 323
第五十四章/Chapter 54 332
第五十五章/Chapter 55 337
第五十六章/Chapter 56 345
第五十七章/Chapter 57 354
第五十八章/Chapter 58 359
第五十九章/Chapter 59 366
第六十章/Chapter 60 373
第六十一章/Chapter 61 379