韓語時尚美文61篇:朝漢對照（簡體書）

為了幫助韓語學習者花最少的力氣在閱讀中不知不覺地學好韓語，特別是攻克韓語學習中的一大障礙——詞匯量不足問題，本書參照了韓語教育學和習得研究的最新成果，進行了如下的設計。據相關研究表明，閱讀材料中進行標注凸顯的單詞比沒標出的單詞更容易吸引閱讀者的注意力。因此為了便于記憶，文章中出現的新單詞、重點單詞，都用黑體字進行了標注。據相關研究表明，單詞在一定時間內反復出現有利于學習者記憶。因此，在選擇和編排文章的時候，本書故意制造了單詞的重復，使得開始學到的新單詞在今后的文章中能夠反復出現，以助讀者記憶。據相關研究表明，對認知器官的多種刺激有助于學習者的學習。因此，本書設計為有聲讀物，即使不用打開書本，也可以隨時隨地閱讀。因此，本書選材新鮮、科學設計的特性既適合初中級韓語學習者通過閱讀文章了解韓國的相關知識，提高韓語水平，也適合中高級學習者在輕松中鞏固作為韓語人的相關素養。

詩情·世情
愛在身旁
　朋友，并非要苦苦追尋
　Best friend的含義
　不要讓彼此后悔！
　希望你是這種朋友
　美麗的人
　永遠溫暖的陽光
　世界依然美麗
細微的關心
治愈心中傷痛的方法
我是一位母親
我很幸福，只因有你
野蠻老婆
　我的心將一直伴你左右
　最美的“剪刀、石頭、布”
　被子要誰來洗
　男人的一生
　看不見的愛也很偉大
　提出分手之后……的愛
情義·情誼
　你的回憶走了這么遠吶
　一如那枚沒能送出的常青藤葉子
　昔日的愛情
　錯失的愛情
　只有5分鐘的表白
　秋日
樂天·樂添
　請培養一下你的同情心
　分享本身就是回報
　在成為一個睿智的人之前，請先做一個友善的人
　當你想幫助他人時，請著眼于小事上
　請改掉在人際交往中，采取事前預防的習慣
　請讓自己成為一個人類學家
　請你理解每個人面對的實際情況是不一樣的
　說話之前請試著深呼吸
　分手以后……
大智·達智
　再培養一下耐性
　錘煉耐性的時間
　放低對待壓力的耐心
　請你放平心態
　早起型的人
　請放輕松些
　變身魅力女人的必要條件
　生活中的美
　在錯覺中尋找幸福
　珍惜一剎那
　撐死的牛
人文·人聞
　理直氣壯的獨身者
　飲料瓶的回收
　感性政府
　公民的基本義務——參軍
　現在你已經18周歲了，打算何時參軍？
　“爸，媽，我不想參軍！”
　ROTC真帥啊，我也要試試看！
　辣白菜
　宮廷美味——炒米糕
　夏季參雞湯冬季冷面
　媽媽，四物樂是什么啊？
　木炭窯桑拿房
　《我的名字叫金三順》
　外貌至上主義
　漂亮當然好了！
　三順這樣的女子……