假話國歷險記（簡體書）

這部童話寫于1958年，原名《小茉莉在說假話者的國家里》（Gelsomino nelpaese dei bugiardi）。小菜莉是書中的小主人公，他來到了一個極其古怪的國家：你進食品店買面包，他給你墨水，你到文具店買墨水，他倒給你面包；早上你碰到人得說“晚上好”，倒是天黑了得說“早上好”；你看到花說一聲“這花真美呀”得坐牢，因為按規定必須說它是草……這個國家怎么會這樣顛八倒的呢？原來這是個“假話國”。“假話國”的國王原是個海盜，占地為王，就怕人知道海盜的真正涵義，了解他的底細。為了掩人耳目，他當上國王以后的第一件事就是修改字典，把所有字眼的意思都顛倒過來，“海盜”的新解釋變成了“好人”，“好人”的意思倒變成了“海盜”。按著他制定的法律，誰要是不按照他改過的字典說假話而膽敢說真話的，一律抓起來關進監獄，或者關進瘋人院。 羅大里用這個“假話國”來諷刺資本主義社會大量顛倒黑白的古怪現象，同時又歌頌真理。童話里一位畫家把雞畫成有二十條腿，駱駝有十個駝峰和三條尾巴……這些畫一點生氣也沒有，后來他涂去了多余的腿和尾巴等等，畫里的動物一下子活起來，離開畫布走了。通過這一類描寫，作者說明了真實的力量。最后“假話國”終于被推翻，不能說真話的受苦人民得到了解放，從此“說假話的毛病一去不回來，真理愈益受到所有的人喜愛。” 羅大里這本童話的意義十分深刻。其實一切反動統治階級做壞事，為了掩蓋真相，全都害怕真理，害怕真話，竭力要欺騙人民。要欺騙人民就只許說假話，禁止說真話，就要混淆是非，顛倒黑白。由于這個童話寫出了這個道理，它的譯文，1978年發表在剛創辦的01""國文藝》雜志上，一下子受到大人重視，接著又改編成好幾種連環畫，受到小讀者們歡迎。現在這本書正式出版，相信大小讀者們都會喜愛的。

姜尼·羅大里（1920～1980），意大利兒童文學作家，第二次世界大戰期問參加反法西斯斗爭，1944年參加意大利共產黨，戰后長期擔任記者和兒童副刊的編輯，40年代開始創作童謠和童話故事，主要作品有長篇童話《洋蔥頭歷險記》（1951）、《假話國歷險記》（1958）、童話集《21加1個童話》、《藍箭》、《電話里的故事》、《有三個結尾的故事》等，兒童小說《三個小流浪兒》，兒童詩《童謠兒歌集》（1950），《天上和地上的童謠》（1970）等。l980年獲國際安徒生獎。羅大里主張孩子們應當笑著學習，在笑聲中明白事理。

第一章　小茉莉只要一開口　球就落到網里頭
第二章　小茉莉運氣不佳全村人都反對他
第三章 小茉莉可萬萬沒想到　遇上一只相當怪的貓
第四章　這里我們引用瘸腿貓的話　把這假話國的真相講一下
第五章　瘸腿貓從陽臺上往屋子里面瞧一瞧　看見賈科蒙國王假發有整整一百套
第六章　一清早又是鬧聲又是笑聲　賈科蒙國王于是就給吵醒
第七章　瘸腿貓一點不遲緩教那些蠢貓喵喵喊
第八章　杰出畫家小香蕉扔掉畫筆拿起刀
第九章 話說小茱莉到最后終終成為一名歌手
第十章　我們的主人公放聲一唱　劇院里的墻就倒塌精光　這就需要真實這就需要天才
第十二章　瘸腿貓讀《模范假話報》　讀到后來萬分的氣惱
第十三章　顛倒國有這么一條法令　誰不說假話就是有毛病
第十四章　本韋努托一直站著不坐　這到底是為了什么
第十五章　在這一章里諸位讀者可以讀到　小香蕉怎么坐牢又為什么坐牢
第十六章　小香蕉一下當起大臣來　可很快又給人們趕下臺
第十七章 瘸腿貓犧牲自已一只腳　幫助小香蕉往窗子外面跳
第十八章　請諸位讀一讀這一章就可以曉得　本韋努托怎樣過完他一生的最后時刻
第十九章　說假話的毛病一去不回來　真話愈益受到所有人喜愛
第二十章　賈科蒙國王的遺物　就剩下了一根圓柱
第二十一章　這個童話的結尾非常簡單　絕不能用戰爭來解決爭端
小茉莉唱的歌