相關商品
商品簡介
名人/編輯推薦
序
目次
商品簡介
《初級》中有60篇短文，按其題材和內容分為四個部分：“意大利風土人情”，“故事和寓言（1）”，“故事和寓言（2）”和“今日意大利生活”。這些短文的篇幅較短，長度在100詞到350詞之間，基本是按照由短到長，由易到難的順序編排。短文的語言以簡要敘述為主，一般不會出現復雜的語法和修辭現象，因此也沒有設置練習。《初級》適用于已有200f學時以上的意大利語學習者，或者已掌握意大利語的基本語法規則和兩千以上詞匯的學習者，大致相當于歐洲語言參照框架中的A2-B1的水平。
名人/編輯推薦
《循序漸進·意大利語閱讀(初級)》標準優美的意大利語朗讀，資深一線教師指點學習方法。
序
近年來，意大利語熱在中國不斷升溫，各地高校紛紛開設意大利語言專業，社會上的各種意大利語培訓班也勢如雨後春筍。隨著意大利各種官方語言水平考試在中國著陸和意大利留學市場對中國學生的全面開放，意大利語和意大利文化開始受到越來越多年輕人的青睞。我們編寫《循序漸進·意大利語閱讀》（含初級、中級兩本），正是希望滿足國內越來越多的意大利語學習者對意大利語閱讀材料的需求。
意大利語，可以說是世界上最優美的語言之一，不論語音還是修辭，都非常適於歌唱和抒發感情。但對於我們中國人來講，它卻是一門很難學習的語言。
初學者最先遇到的困難往往都在語法和詞彙方面，但是當我們掌握了基本的語法規則並擁有了一定的詞彙量以後，仍然會有力不從心的感覺。比如，說話時說不出完整、連貫的句子，只能一個一個地往外蹦單詞；閱讀時即使沒有一個生詞，還照樣弄不懂句子的意思。這說明想要熟練掌握一門語言，只靠語法和詞彙是遠遠不夠的，還需要我們通過大量的語言實踐，不斷積累經驗，加強語感，提高綜合語言能力。
語言學習的實踐活動包括聽、說、讀、寫、譯五項，其中閱讀是一個中心環節，起到承上啟下的作用。它既有助於提高我們的聽、說能力，又為我們的寫作和翻譯奠定了基礎。試想，我們之所以能熟練而準確地用漢語表達思想感情，很大程度上不正是得益於我們從小到大的大量閱讀實踐嗎？學習意大利語也是同樣的道理，只有保證一定的閱讀量，才能獲得持續、顯著的進步。
意大利語，可以說是世界上最優美的語言之一，不論語音還是修辭，都非常適於歌唱和抒發感情。但對於我們中國人來講，它卻是一門很難學習的語言。
初學者最先遇到的困難往往都在語法和詞彙方面，但是當我們掌握了基本的語法規則並擁有了一定的詞彙量以後，仍然會有力不從心的感覺。比如，說話時說不出完整、連貫的句子，只能一個一個地往外蹦單詞；閱讀時即使沒有一個生詞，還照樣弄不懂句子的意思。這說明想要熟練掌握一門語言，只靠語法和詞彙是遠遠不夠的，還需要我們通過大量的語言實踐，不斷積累經驗，加強語感，提高綜合語言能力。
語言學習的實踐活動包括聽、說、讀、寫、譯五項，其中閱讀是一個中心環節，起到承上啟下的作用。它既有助於提高我們的聽、說能力，又為我們的寫作和翻譯奠定了基礎。試想，我們之所以能熟練而準確地用漢語表達思想感情，很大程度上不正是得益於我們從小到大的大量閱讀實踐嗎？學習意大利語也是同樣的道理，只有保證一定的閱讀量，才能獲得持續、顯著的進步。
目次
第一部分 意大利風土人情
1.阿爾貝羅貝洛的圓錐頂
2.阿爾卑斯山脈和亞平寧山脈
3.佛羅倫薩
4.意大利的氣候
5.高速公路
6.學習意大利語
7.孩子們
8.鮮花
9.海上交通
10.奇跡廣場
11.錫耶納賽馬節
12.狗
13.梵蒂岡
14.威尼斯賽舟節
第二部分 故事和寓言（1）
15.喬托與齊瑪布埃
16.異乎尋常的事情
17.酒店老板和富商
18.英國哲學家
19.泉水
20.找不到北
21.老鼠和鸛
22.無效勞動
23.一把細木棍
24.獅子和小老鼠
25.一舉兩得
26.幸福人的襯衣
27.被懲罰的吝嗇鬼
28.電話的好處
29.騾子、狐貍和狼
30.奇怪的禮節
31.獅子、驢和狐貍
32.波斯國王和牧羊少女
33.狼和鸛
34.皇帝、大臣和他的仆人
35.時過境遷
第三部分 故事和寓言（2）
36.靠近火爐的地方
37.看在上帝面上的胡子
38.眼鏡
39.狐貍、公雞和狗
40.烤肉的熱氣
41.農夫和魔鬼
42.所羅門的判決
43.為什麼會這麼說
44.要么吃要么喝
45.三個兒子
46.熊的建議
47.碗
48.狐貍和狼
49.國王的馬
50.狐貍，獅子和狼
51.商人和修士
52.獅子、狐貍和鹿
第四部分 今日意大利生活
53.年輕人的業余時間
54.誰在使用自行車？
55.意大利時尚
56.多么漂亮的領帶啊！
57.八成意大利人是自己習慣的奴隸
58.他和我
59.小手包里應有盡有
60.相會在商業中心區
參考譯文
詞匯表
1.阿爾貝羅貝洛的圓錐頂
2.阿爾卑斯山脈和亞平寧山脈
3.佛羅倫薩
4.意大利的氣候
5.高速公路
6.學習意大利語
7.孩子們
8.鮮花
9.海上交通
10.奇跡廣場
11.錫耶納賽馬節
12.狗
13.梵蒂岡
14.威尼斯賽舟節
第二部分 故事和寓言（1）
15.喬托與齊瑪布埃
16.異乎尋常的事情
17.酒店老板和富商
18.英國哲學家
19.泉水
20.找不到北
21.老鼠和鸛
22.無效勞動
23.一把細木棍
24.獅子和小老鼠
25.一舉兩得
26.幸福人的襯衣
27.被懲罰的吝嗇鬼
28.電話的好處
29.騾子、狐貍和狼
30.奇怪的禮節
31.獅子、驢和狐貍
32.波斯國王和牧羊少女
33.狼和鸛
34.皇帝、大臣和他的仆人
35.時過境遷
第三部分 故事和寓言（2）
36.靠近火爐的地方
37.看在上帝面上的胡子
38.眼鏡
39.狐貍、公雞和狗
40.烤肉的熱氣
41.農夫和魔鬼
42.所羅門的判決
43.為什麼會這麼說
44.要么吃要么喝
45.三個兒子
46.熊的建議
47.碗
48.狐貍和狼
49.國王的馬
50.狐貍，獅子和狼
51.商人和修士
52.獅子、狐貍和鹿
第四部分 今日意大利生活
53.年輕人的業余時間
54.誰在使用自行車？
55.意大利時尚
56.多么漂亮的領帶啊！
57.八成意大利人是自己習慣的奴隸
58.他和我
59.小手包里應有盡有
60.相會在商業中心區
參考譯文
詞匯表
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。