卡夫卡及其他：葉廷芳德語文學散論（簡體書）

這是作者20多年來從事卡夫卡及德語文學研究的精品結集。分為四大主題，分別為卡夫卡淪、德語現代派文學、德國現代戲劇和德國三大詩人等研究的專論。作者學力深厚，文字極富感染力，其對德語文學的研究在當代中國無出其右。有些文章雖寫作較早，但整體上仍不失磅礴氣勢。

葉廷芳，研究員，博士生導師，中國作家協會會員；中國外國文學學會理事，全國德語文學研究會會長，中國環境藝術學會理事，全國政協委員。1936年生於浙江衢州，1961年畢業于北京大學西語系德語專業并留任助教。1964年進入中國社會科學院工作，從事德語文學研究至今。先后任中國社會科學院外國文學研究所文藝理論研究室副主任、中北歐文學研究室主任。主要著作：《現代藝術的探險者》、《卡夫卡——現代文學之父》、《現代審美意識的覺醒》、《美的流動》、《遍尋繆斯》；主要譯作：《迪倫馬特喜劇選》、《溺殤》、《卡夫卡傳》、《假尼祿》（合譯）；編著：《論卡夫卡》、《卡夫卡全集》、《德語國家散文選》、《德語國家短篇小說選》、《外國百篇經典散文》。

總序／孫周興
第一輯
卡夫卡：西西弗斯的現代原型
論卡夫卡的精神結構
卡夫卡的隱喻藝術
卡夫卡與荒誕藝術
“內宇宙”幻化的現代神話——《鄉村醫生》剖析
卡夫卡的中國旅程
人生即是一場曠日持久的“訴訟”——卡夫卡《訴訟》小議
藝術殉難者的自畫像——卡夫卡的兩篇短篇小說剖析
畏父與審父情結的絕唱——讀卡夫卡的《致父親》
《卡夫卡短篇小說經典》譯本序
卡夫卡研究的新進展——胡志明《卡夫卡現象學》序言
第二輯
藝術的奇幻世界——德國表現主義文學概觀
當代德語文學的美學轉型
奇峰突起的奧地利現代文學
怪杰格拉斯及其奇書《鐵皮鼓》
“既是詩意的，又是傷風敗俗的”——寫在耶利內克獲諾貝爾文學獎之際
二戰后德國三代作家的連續“變臉”
涅卡河孕育的大師們
第三輯
他何以獲得兩個不同世界的掌聲——論布萊希特美學思想的現代性與普世性
焦點在于審美觀——論布萊希特與盧卡契之論爭
含淚的笑——論迪倫馬特的戲劇美學特徵
一場“正打歪著”的審美遊戲——淺論迪倫馬特的《拋錨》和《夜色迷人》的演出
迪倫馬特在中國
第四輯
他們共同鑄造著一個大寫的現代人
天才詩人的濫觴
難以超越的高峰——為歌德250華誕而作
席勒，德國又一位多能式的文化巨人——紀念德國偉大戲劇家席勒逝世200周年
席勒詩學的現代詮釋——葉雋《史詩氣象與自由彷徨》序言
“理性要求統一，自然要求多樣”——席勒預言的現代應驗
魏瑪的遠鄰們
姍姍來遲的德意志散文——《德語國家散文選》導言
馮至譯筆下的海涅散文——《哈爾茨山遊記》中譯本再版序
散文里的真性情——《里爾克散文選》序
《魔山》的魔力在哪里
批判現實主義的最后絕晌——紀念H.伯爾逝世20周年
德語文學與現代性——德語文學研究會第13屆年會開幕詞
中國德語文學的現狀與展望
後記