月下看貓頭鷹（簡體書）
商品資訊
商品簡介
作者簡介
繪者/約翰·勛伯赫（John Schoenherr）
[美國]
約翰·勛伯赫,1935年7月5號出生於美國紐約。1956年畢業于普瑞特學院。除了為童書、科幻雜志畫插圖，也畫油畫。作品曾先后獲得過世界科幻小說獎、動物畫家協會獎、費城自然科學院銀獎及凱迪克獎等。
約翰·勛伯赫從小便是一位大自然及動物的熱愛者，經常與動物為伴，而且喜歡到各處觀察大自然野生動物，有很多關於動物的傑出作品。因此，當出版社接到《月下看貓頭鷹》的文稿時，除了約翰·勛伯赫之外，幾乎不做第二人想。當時的約翰·勛伯赫已經退休數年，不再為出版社做封面或插畫，一心一意在家作畫。但他讀完簡·尤倫的稿子后，從前帶著孩子去找貓頭鷹的時光，又清晰地回到他眼前。為了將這份難得的經驗與孩子分享，勛伯赫同意重操插畫畫筆，沒想到也就因此為自己畫得了一座凱迪克獎。
譯者/林良
林良，生於1924年，祖籍福建省同安縣，習慣以筆名“子敏”發表散文，以“林良”本名為小讀者寫作，小讀者們則稱他為“林良爺爺”。
林良畢業于“國立師範大學”國文系國語科及私立淡江大學英國語文學系，當過小學老師、新聞記者，歷任《國語日報》編輯、編譯主任、出版部經理、國語日報社社長，2005年以國語日報社董事長兼發行人退休，從事報業、出版工作長達56年。
林良以兒童文學工作為生平職志，為兒童寫作長達五十多年，至今仍為《國語日報》及《小作家》、《國語日報周刊》等兒童刊物撰寫兒歌故事專欄。
著有散文集《小太陽》、《和諧人生》等八冊，兒童文學論文集《淺語的藝術》一冊，兒童文學創作及翻譯一百九十六冊。曾獲中山文藝創作獎、文藝特殊貢獻獎等榮譽。
名人/編輯推薦
★一首冬日月光下的短歌。
一首小詩。
這是隆冬的一個白雪皚皚的深夜，沒有風，小女孩跟著爸爸出門了。月光耀眼，小女孩拖著又短又圓的影子，跟在爸爸那道長長的影子後面跌跌撞撞，向著森林走去，去看貓頭鷹。黑森林中央的一片空地被月光照亮，月光下的雪看起來比瓷碗裡的牛奶還要白。在爸爸的呼喚下，一個黑影子飛了出來。啊，小女孩和貓頭鷹你看我，我看你，看了一分鐘，三分鐘，或者足足看了一百分鐘……
是詩，它的文字恬靜而又抒情雋永，從頭至尾都充滿了一種純淨無瑕的美感，彷彿每一個字都被月亮那皎潔的清暉給照亮了。其實不說別的，單是《月下看貓頭鷹》這個書名就夠詩情畫意的了。我zui喜歡的是它那回味無窮的結尾：“出去看貓頭鷹/不需要說話/不需要溫暖舒適/也不需要別的什麼/只要心中有一個希望/爸爸是這麼說的/那個希望/會用沒有聲音的翅膀/在明亮的/看貓頭鷹的好月光下/向前飛行”就這一個結尾，我想我就可以知道它為什麼被尊崇為“美國的安徒生”了！
這是一個讓人忘記了世俗的故事。一段短短的月光下的雪夜旅程，不但展現了一對父女的濃濃情意，還細膩地刻化了小主人公從期待、不安、緊張到喜悅的心理變化的過程。珍?尤倫是在她家附近的一片小樹林想出這本書的。她曾說：“當兒子和女兒還很小的時候，我丈夫經常帶領他們去附近的森林看貓頭鷹。透過這本圖畫書，我就是想描寫那種溫暖人心的父子之情。現在孩子們雖然長大了，但卻還歷歷在目地記得那些森林裡的夜晚，記得那些充滿了不可思議的神秘而又美麗的體驗。”書中那位父親就是她的丈夫大衛，那個孩子就是他們的女兒海迪。
珍?尤倫在自己家附近的小樹林得到了靈感，約翰?秀能則是以他在新澤西州的農場為背景畫出了這個故事。約翰?秀能是大自然及動物的熱愛者，他翻山越嶺，去觀察及描繪大自然的野生動物，足跡遍布美國各地，是大家公認首屈一指的的生態畫家。當他從出版社接到珍?尤倫清冽晶潔的文字時，自己在孩子小的時候，帯他們月夜去找貓頭鷹的點點滴滴，一一浮現心頭。他二話不說，馬上接下了繪圖的工作。
約翰?秀能特別等待一個冷而亮的冬夜，走進森林，重拾記憶……他畫得確實是精彩，看得出他用了太多的心思。比如珍?尤倫在文字裡對一個父親的那種舔犢之情著墨不多，但畫家卻透過一幅幅畫面將這種愛女之情形像地傳遞了出來——我們看到父女牽著手走向森林；我們看到當貓頭鷹從天而降時父親那隻死命護住女兒的手；我們還看到在結尾處，父親抱著女兒朝家中走去的那溫情感人的背影……小女孩的形象更是描繪得動人心弦，她的大半個面孔都被遮住了，畫家硬是藉助她那一個個奔跑、東張西望以及驚恐的肢體動作，傳神地勾畫出了她內心的驚奇與不安。不過，要說zui吸引我的，還是他筆下那一片貓頭鷹出沒的林莽了——濃密、幽深而又讓人心裡發毛。一個個遠景與急速拉起的俯瞰鏡頭，更是加劇了這種感覺。約翰?秀能的畫是水彩加鋼筆線描，看上去非常類似中國的水墨畫，他用大面積的留白來表現月光和月光照耀下的雪地，呈現了絕美的景象。
許久沒有讀過這樣淡淡的散文風格的圖畫書了，我想起了一個已經被人用濫了的詞：陶冶心靈。孩子們真應該讀一讀這樣陶冶心靈的作品了。
——彭懿作家、圖畫書研究者
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。