國際統一私法協會UNIDROIT國際商事合同通則2004(英漢對照)（簡體書）

《國際統一私法協會國際商事合同通則》是一部極具現代性、廣泛代表性、權威性與實用性的商事合同統一法。本書是國際統一私法協會組織世界知名合同法專家經過三十多年的努力而編纂的。它可為立法所參考，為司法、仲裁所適用，是起草合同、談判的工具，也是合同法教學的參考書。
2004年版《通則》共含條文185條及相關注釋。為便于讀者理解，本書采用英漢對照形式，還譯了工作組主席、協會顧問Michael Bonell教授關於對2004《通則》的評介作為開篇文章。同時，還附了2004《通則》和《歐盟合同法原則》的英漢對比表，以供研究參考。
本書主編及審校張玉卿先生自1999年起為國際統一私法協會理事會成員、本書的出版得到國際統一私法協會秘書長Herbert Kronke和協會顧問Michael Bonell教授的熱情贊同與支持。
本書是2004《通則》的權威出版物，是法律工作者的必備書籍。

張玉卿，中國政法大學、北京大學、中國人民大學、武漢大學等大學兼職教授，現任國際統一私法協會理事、WTO爭端解決專家小組成員、中國法學會常務理事、全國律師協會顧問、中國國際法學會副會長、上海WTO事務諮詢中心顧問、中國國際經濟貿易仲裁委員會和北京仲裁委員會仲裁員，國家商務部條法司前司長。
張玉卿1982年畢業于對外經貿大學國際商法專業，獲碩士學位。于1985年赴美留不，1986年獲美國喬治城法律中心國際法碩士學位。1987年回國后一直就職于國家商務部（原外經貿部）條法司。
張玉卿的主要著作包括《國際貨物買賣統一法》、《國際反傾銷法律與實務》、《WTO新回合法律問題研究》、《國際經貿條約集》（第一卷）、《GATT/WTO法理與實踐》、《國際特許專營指南》等。另外撰寫的中英文論文有《中國對外貿易的法律制度》、《中國合資企業法評介》、《中國涉外經濟合同法》、《新合同法為推行外貿代理提供了法律框架》、《美國貿易法301條款》、《世界貿易組織的建立及其職能》、《善用規則》、《當心螳螂捕蟬，黃雀在后》、《健全法律體系為對外貿易開放保駕護航》等60余篇。
2004年12月，經北京市司法局批準正式成立了“北京張玉卿律師事務所”，專門從事國際貿易、投資、仲裁、WTO等方面的法律諮詢與服務。
作為仲裁員，張玉卿多年來在美國、瑞典、新加坡、香港等地從事國際仲裁事務。

中文版前言
國際統一私法協會秘書長HerbertKronke教授致張玉卿先生函
《國際統一私法協會國際商事合同通則2004》評介(M．J．Bonell教授)
國際統一私法協會UNIDROIT國際商事合同通則2004／(英漢對照)
2004年版序／(英漢對照)(國際統一私法協會秘書長、主席)
2004年版導言／(英漢對照)(國際統一私法協會理事會)
1994年版序／(英漢對照)(國際統一私法協會秘書長、主席)
1994年版導言／(英漢對照)(國際統一私法協會理事會)
目錄／(英漢對照)
2004年版序
2004年版導言
1994年版序
1994年版導言
序言（通則的目的）
第一章 總則
第1.1條 （締約自由）
第1.2條 （無形式要求）
第1.3條 （合同的約束性）
第1.4條 （強制性規則）
第1.5條 （當事人的排除或修改）
第1.6條 （通則的解釋和補充）
第1.7條 （誠實信用和公平交易）
第1.8條 （不一致行為）
第1.9條 （慣例和習慣做法）
第1.10條 （通知）
第1.11條 （定義）
第1.12條 （當事人規定的時間的計算）
第二章 合同的訂閱與代理人的權限
第一節 合同的訂閱
第二節 代理人的權限
第三章 合同的效力
第四章 合同的解釋
第五章 合同的內容與第三方權利
第一節 合同的內容
第二節 第三方權利
第六章 履行
第一節 履行的一般規定
第二節 艱難情形
第七章 不履行
第一節 不履行的一般規定
第二節 要求履行的權利
第三節 合同的終止
第四節 損害賠償
第八章 抵銷
第九章 權利的轉讓、債務的轉移、合同的轉讓
第一節 權利的轉讓
第二節 債務的轉移
第三節 合同的轉讓
第十章 時效期間
條文和注釋／(英漢對照)
附錄
1 《國際統一私法協會國際商事合同通則》和《歐盟合同法原則》：對照表／(英漢對照)
2 國際統一私法協會簡介
3 國際統一私法協會理事會成員名單(2004—2008)
4 國際統一私法協會國際商事合同通則2004籌備工作組成員名單
5 國際統一私法協會國際商事合同通則1994籌備工作組成員名單
6 英文索引／INDEX