雪舞者

2010/07/10 蘋果：趙又廷讀完《雪舞者》超過癮 想看巡者系列 (點選可見相關閱讀)

他不是救世主，但是他救了全世界。
因為，他有顆不一樣的心──
我們的心是輸送血液的幫浦，他的心專門製造勇氣。

＊1200萬暢銷書「巡者系列小說」天王作家 盧基揚年科 再出動！
＊經典預言小說《一九八四》太空版！
＊屢獲科幻文學大獎，風靡歐俄，叫好叫座，豈能錯過！
＊詹宏志、李家同、李立亨、郝廣才、草莓圖騰 熱血推薦

這不是一個故事，這是正在發生的未來！！

人類的歷史有如雪上漫舞，千方百計要使自己看起來美麗動人。即便雪地冰冷詭譎、危機四伏，我們仍期待在雪上翩翩起舞，舞出璀璨人生。

那一天，奇克列依的父母，決定用他們的命，換他的生存。
奇克列依心痛無比，決定離開這個必須生活在防護罩下的沙漠星球。幾經波折，差點賠上大腦，他來到了新科威特星球，還認識星騎士法格。正當他以為自己找到新故鄉時，這裡的子民竟又遭受催眠攻擊，在奮戰中，他發現自己竟然擁有超乎想像的特殊能力，還被賦予重任，要去找出真相。
然而，他究竟是被真心託付，亦或只是個被利用的餌？已經被徹底洗腦的人們寧可繼續過著假象的安逸生活，還是擁有選擇的自由？
在這一場幾乎看不見勝利的戰爭中，你將看見絕地逢生的勇氣與信念。

關於作者：
歐洲科幻大會2003年度最佳作家
俄羅斯科幻大會2006年度最佳作家
盧基揚年科（Sergey Lukianenko）
一九六八年生於前蘇聯的哈薩克斯坦共和國，畢業於國立阿拉木圖醫學院，當過一年醫師，曾任過《世界》科幻雜誌副總編輯。一九八八年發表首部作品──科幻短篇小說《毀滅》。一九九二年，小說《四十島騎士》廣獲好評，隔年，便轉為專職作家。至今出版小說數十部，擁有二十多個得獎頭銜，包括俄國重要的「艾立塔獎」之「幻想文學發展貢獻獎」史上最年輕的得獎人，紐約時報讚譽他為當代最優秀且最受歡迎的科幻奇幻小說家之一。
風靡全球的「巡者系列小說」，不僅創下驚人銷量，長踞暢銷書榜，更囊括多項科幻大獎，如星橋獎、漫遊者獎、俄羅斯科幻大會金獎等，從此奠定他科幻天王的至尊地位。

關於譯者：
陳翠娥
國立政治大學俄文系學士、俄羅斯國立莫斯科大學語言系文學碩士。譯作有：《終巡者》《恐怖頭盔》《蘑菇沙皇》。

※沒想到翻開《雪舞者》的第一章，第一句就立刻抓住我的注意力，而且牢牢的鉤緊不放，叫我非得看完不可。很少看書看到對第一句印象那麼深刻，而且立刻陷進去，短短兩句話，裡面無限的故事就呼之欲出，作者的功力真是非同小可。 ──草莓圖騰

※我們像是聽到吹笛人樂音的召喚一樣，一邊感受《雪舞者》書中的科技想像與人性反應，一邊亦步亦趨的身隨其後，而又興奮歡快。幸好，未來的未來，人還是會繼續信任人，信任愛。闔上書頁，嘆一口氣。我們想問：下本書，什麼時候會出啊？ ──李立亨

※實至名歸的科幻大師！寫的是未來，談的是現在，高潮迭起、拍案叫絕，讓你忍不住想像住在防護罩世界裡的未來！──德國科幻論壇

※這不只是一部太空冒險記，更是探討善惡與自由意志的讚嘆佳作。你願犧牲你的獨立來換取和平與繁榮嗎？當你回答我的問題前，請先看完這本書。──德國科幻書評家 柯比

※這本書凌駕科幻小說的層次，是一本讀的時候大呼過癮，看完之後再三省思的大師佳作！──德國評論家 湯瑪斯‧科斯特 

※沒聽過盧基揚年科？你還住在山頂洞裡嗎？快去認識他，因為讀完他的作品，會讓你覺得不虛此生！ ── 《紐約時報》

未來的未來，還是要繼續相信人性的溫暖 李立亨

我們像是聽到吹笛人樂音的召喚一樣，
一邊感受《雪舞者》書中的科技想像與人性反應，
一邊亦步亦趨的身隨其後，而又興奮歡快。

幸好，未來的未來，人還是會繼續信任人，信任愛。

懸疑推理與科幻想像，是大眾小說的兩個重要類型。人們一邊想要早早得知「後來怎麼了」，一邊又希望這趟閱讀之旅不要太快結束。
福爾摩斯屢屢從證據獲得破案的靈感，包公判案從琢磨細節跟關係入手。中外的推理故事，經常是在意料之中出現意料之外的發展。許許多多的「想不到」跟「原來如此」，帶給我們疑惑得解的樂趣。
科幻小說跟推理小說不同的地方是，作者會讓「想不到」變成「原來如此」，我們享受較多的是過程，而不完全在於結果。
近年極為熱門的丹˙布朗或卡洛斯˙魯依斯˙薩豐，他們的《達文西密碼》與《天使遊戲》，從歷史當中堆疊出迷人的推理與想像空間，讓讀者愛不釋手。現在，我們手上的這本《雪舞者》，則是為我們塑造了一個合理又具可信度的世界。

前無強敵，後無追兵，我們好整以暇的看作者揮灑他的想像

為了籌拍電影「阿凡達」，卡麥隆為這個虛構的星球編出百科全書。他鉅細靡遺的設定星球生活中的方方面面，好讓合作藝術家的創作有所依歸。來自前蘇聯哈薩克斯坦的盧基揚年科，他筆下的浩瀚星河，讓我們不斷閱讀到迷人而又可信的細節。
是的，我又再次使用「可信」這個字眼來形容《雪舞者》。這本小說的故事架構與人物，因為作者娓娓道來的從容筆觸，讓我們對於書中的科幻技術與人們的應對進退，幾乎到達不疑有他的地步。
我們像是聽到吹笛人樂音的召喚一樣，一邊感受《雪舞者》書中的科技想像與人性反應，一邊亦步亦趨的身隨其後而興奮歡快。盧基揚年科進退有據的控制了書中的種種，我們則被書裡的種種給控制得心甘情願。
《達文西密碼》開場沒多久，我們知道有人得帶我們破解聖殿武士團的秘密。《天使遊戲》主人翁被挖角請去寫書之後，我們就高度合理懷疑背後定有文章。這兩本全球暢銷書，開頭的破題之舉，都讓讀者廢寢忘食的想要知道，煙霧瀰漫的蒸籠，最終掀開之後所能看到的是什麼？
《雪舞者》一開場卻是，家境捉襟見肘的奇克列依的爸爸和媽媽，決定動用憲法賦予的死亡權利，好留下「告別金」來延長小奇的生存保障。小奇決定去當太空船的「計算模組」，讓自己的腦袋接上太空船來進行運算，以爭取離開所屬星球的機會。
前無強敵，後無追兵，我們看這本書的時候，是好整以暇的在享受作者為我們一磚一瓦的建造起科幻想像的世界。

即便是在未來的未來，人還是要學著接受挫折，也學著感受溫暖

奇克列依在新的星球找到研發武器的工作，電玩裡面經常出現的武士、太空船、生化怪物、腦內植入記憶什麼的，都有序而有信實的陸續出現。原本應該被他銷毀的電漿鞭，附著到他的手上，讓他可以像星球上的法格騎士一樣戰鬥。
隨著這個不大不小的主人翁，我們慢慢成長，慢慢學習跟同年齡或成年人打交道。我們也學著適應，這個星球的科技環境與生存規則。即便是在未來的未來，人，還是要學著成長，學著接受挫折打擊，也學著感受美好與溫暖。
西方小說有很多以人名為書名的作品，講的就是這個人物的成長與枯萎（或茁壯）。《簡˙愛》和《安娜˙卡列尼娜》如此，男主人翁為主的《約翰˙克里斯多夫》也如此。《雪舞者》為我們展現的是：一個失去雙親的男孩，如何在未來世界，讓自己模糊的心智一步一步掙脫迷惘。
奇克列依跟著朋友一起度過的小小冒險，他跟同伴一起面對太空船與太空船間的爭戰，在在讓我們自然地喜歡上這個勇敢而堅定的男孩。他的命運，一開始是坎坷的，是他所遇到的人，讓他可以含著眼淚去面對許多無常。
看著書本扉頁，盧基揚年科抽著菸斗注視著你我的照片，我們實在很好奇，他怎麼有辦法寫出那麼處心積慮的壞人。同時，我們又很感謝他，讓主人翁可以發現良善，信任人，信任愛，信任希望無處不在。

闔上書頁，嘆一口氣。我們想問：下本書，什麼時候會出啊？

作家可以把情節與人物設計得嚴絲合縫，一切都可以在他的控制當中。幸好，即便是在未來的未來，我們還是可以繼續相信人性的溫暖。
奇克列依的身分，後來有了驚人的逆轉。他朋友們的未來，因此而變得難料。不過，這批年輕人對於未來的想像，都跟今天的年輕人一樣平常。他們希望平靜的活著，吃披薩，看電視，踢足球，談場戀愛。
所有的衝突，最後都得被解決。所有的對抗，最後免不了都得有一仗。但是，留著小鬍鬚的盧基揚年科，用了另外一種方式為這本書畫下句點。然後，我們會闔上書頁，嘆一口氣。接著問：菸斗男，你的下本書，什麼時候出啊？
（本文作者為上海世博會「城市廣場藝術節」總導演）

你願意幸福的作夢，還是痛苦的清醒？ 草莓圖騰

我其實對科幻小說興趣不高，一看到機器人、火箭、太空船、礦星，會馬上冷感，當初閱讀喬治‧歐威爾的科幻巨作《一九八四》是為了寫讀書報告，迫不得已，苦苦逼自己吞下去，其實倒真是發人深省的好書，不過腦後有反骨的年輕時代，被人指定閱讀物，就好像被父母指腹為婚一樣，就算父母挑得那個人條件好到天上去，也還是自己挑的那個加分加得多啊。
沒想到翻開《雪舞者》的第一章，第一句就立刻抓住我的注意力，而且牢牢的鉤緊不放，叫我非得看完不可。很少看書看到對第一句印象那麼深刻，而且立刻陷進去，短短兩句話，裡面無限的故事就呼之欲出，作者的功力真是非同小可。
盧基揚年科的書通常有一個中心思想，隨著故事的發展，在扉頁間藉由書中人物做出哲學性的辯證，在《巡者四部曲》裡面思索的是光明與黑暗，正與邪，善與惡。在《雪舞者》裡面，我想應該是自由與選擇。
你願意過一個「由政府幫你挑選並規劃，決定你該扮演什麼角色，基因改良，程式設計，人工的美好生活」，還是一個「千瘡百孔，絕不完美，看運氣決定還很可能生活艱辛，但是擁有自由選擇的生活？」
我喜歡盧基揚年科的書，裡面永遠沒有絕對的好人跟歹角，是非黑白都不是楚河漢界那樣一分為二的乾脆清楚，好人會做壞事，反派角色也有真情，就算是少年科幻小說，也很貼近真實的人生。
真實的人生並不一定美麗，但是對我來說，自由意志是比任何舒坦的生活享受還要重要的。我篤信選擇，自己的選擇，不會讓任何人告訴我什麼樣的生活對我最好，這是我生而為人的天賦權利，當然我們知道有些人並不這樣想，「大部分的人一輩子也不會動用到思考能力」。
跨過分流器、創新十億位組、電漿鞭、資訊流、大腦計算能力，種種科幻的包裝，《雪舞者》其實是一本很人性的小說，透過一個十多歲的少年尚未定型僵化的眼光，思索理智與感性，自由與選擇，友誼，原諒，在殘酷的世界裡面奮力生存，可是仍然充滿希望跟信心。一個人或者不能拯救全世界，不要放棄，不要封閉，只要願意伸手出去幫助身邊的人，就從朋友開始，世界還是可以很美好。
非常滿足的閱讀經驗，發人深省，我完全而且徹底的認同盧基揚年科的觀念：獨立思考跟自由意志的重要性，就算是微小的自由也是自由，就算是枯寂殘酷的世界，只要你保有心的良善，一切都還有希望。
絕對值得一讀，再讀，很多讀。