滿額折
浮士德（簡體書）
商品資訊
相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
商品簡介
《浮士德》內容簡介：半個世紀的文學翻譯生涯，譯作先后得到北京人民文學、南京譯林、桂林漓江和北京燕山等諸多出版社青睞，直至享譽業界的廣西師大出版社前些年一舉推出《楊武能譯文集》，使我成為了中國翻譯史上還活躍于譯壇更有幸出版十卷以上個人大型譯文集的第一位翻譯工作者。為此，誠如譯文集總序所說，我真感謝上述大量出版我譯著的出版社，真感謝各個時期給予我教誨、幫助和關懷的師長、同道和親友，真感謝確確實實應該稱做“衣食父母”的億萬讀者！
作者簡介
重慶人。1962年畢業于南京大學。1981年畢業于中國社科院研究生院，獲碩士學位。歷任四川外語學院教授、副院長。現為四川大學教授，博士生導師。中國譯協名譽理事，中國外國文學學會理事，四川省作協主席團委員。1983年加入中國作協。 已出版《浮士德》、《魔山》等經典譯著30余種，《歌德與中國》、《走近歌德》等論著5部，《歌德文集》等編著十余種，以及《圓夢初記》和《感受德意志》等散文隨筆集；并有《楊武能譯文集》(11卷)行世。《走近歌德》等著譯多次獲得省部級以上獎勵。2000年榮獲德國總統頒授的“國家功勛獎章”，2001年獲德國洪堡獎金。
目次
獻詞
舞臺上的序幕
天堂里的序幕
悲劇第一部
夜
城門前
書齋
書齋
萊比錫奧厄爾巴赫地窖酒店
巫匾
街頭
黃昏
散步
鄰婦家
街頭
花園
園中小亭
森林和巖洞
格莉琴的臥室
瑪爾特的花園
并旁
內外城牆之間的巷道
夜
大教堂
瓦普幾斯之夜
瓦普幾斯之夜的夢(插劇)
晦暗的日子，曠野
夜，曠野
監獄
悲劇第二部
第一幕
風景優美的野外
皇城
寬闊的大廳
御苑
陰暗的走廊
一排燈火輝煌的廳堂
騎士廳
第二幕
高拱頂的哥特式房間
實驗室
古典的瓦普幾斯之夜
珀涅俄斯河上游
珀涅俄斯河下游
珀涅俄斯河上游
愛琴海的巖灣
第三幕
斯巴達，墨涅拉斯的王宮前
城堡內院
阿爾卡狄亞
第四幕
連綿的群山
前山頂上
偽帝營帳
第五幕
曠野
宮殿
深夜
子夜
宮中寬廣的前院
埋葬
高山深谷
舞臺上的序幕
天堂里的序幕
悲劇第一部
夜
城門前
書齋
書齋
萊比錫奧厄爾巴赫地窖酒店
巫匾
街頭
黃昏
散步
鄰婦家
街頭
花園
園中小亭
森林和巖洞
格莉琴的臥室
瑪爾特的花園
并旁
內外城牆之間的巷道
夜
大教堂
瓦普幾斯之夜
瓦普幾斯之夜的夢(插劇)
晦暗的日子，曠野
夜，曠野
監獄
悲劇第二部
第一幕
風景優美的野外
皇城
寬闊的大廳
御苑
陰暗的走廊
一排燈火輝煌的廳堂
騎士廳
第二幕
高拱頂的哥特式房間
實驗室
古典的瓦普幾斯之夜
珀涅俄斯河上游
珀涅俄斯河下游
珀涅俄斯河上游
愛琴海的巖灣
第三幕
斯巴達，墨涅拉斯的王宮前
城堡內院
阿爾卡狄亞
第四幕
連綿的群山
前山頂上
偽帝營帳
第五幕
曠野
宮殿
深夜
子夜
宮中寬廣的前院
埋葬
高山深谷
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。