相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
商品簡介
他堅定地走在漫長的精神之旅上，以知識與思想破解迷惘，以了解世界、了解歷史的熱望支撐信念。……可以說，他的生命從未停滯，從不蒼白，最終以綜合素質的積累，在翻譯方面取得卓越成就，成為新一代翻譯家的一個堪稱典范的代表人物。 本書文集收錄了關於美國作家談創作、我小說寫的以觀察到的人生為基礎、狂人盧梭、代擬退稿信數則等。
作者簡介
董樂山(1924-1999) 浙江寧波人。造詣深厚的翻譯家、作家與美國問題研究專家。1946年畢業于上海聖約翰大學英國文學專業。解放后曾長期從事新聞翻譯和英語教學工作。1950年后歷任新華社參編部翻譯、審稿，北京第二外國語學院英語教師，1957年被錯劃為右派，1979年獲得改正，1981年從北京第二外國語學院調到國社會科學院，擔任美國研究所研究員，新聞所研究生導師、研究生院美國系主任等職。 董樂山文筆精湛，著作等身。著有《譯余廢墨》、《文化的休閑》、《文化的誤讀》、《邊緣人語》等；譯有《第三帝國的興亡》(合譯)、《西行漫記》、《蘇格拉底的審判》、《西方人文主義傳統》，《奧威爾文集》、《中午的黑暗》、《冠軍早餐／囚鳥》、《基督的最后誘惑》(合譯)，《鬼作家》、《巴黎燒了嗎》等；編有《英漢美國社會知識辭典》等。
目次
Ⅰ．美國作家談創作
關於美國作家談創作
我小說寫的以觀察到的人生為基礎
我是一個回到黑暗時代去的作家
作家最痛苦的莫大于不能再寫作
我為自己和文學而寫作
寫個好劇本是件了不起的事
我心目中沒有理想的讀者
我的一生是個退避者的一生
作家頂多只能改變讀者的閱讀習慣
Ⅱ．知識分子寫真
約翰生的《知識分子寫真》
狂人盧梭
透明度下看薩特
斯諾家書
今日紅色中國
紅星照耀世界
Ⅲ．書話三則
代擬退稿信數則
古今禁書
翻譯家如是說
關於美國作家談創作
我小說寫的以觀察到的人生為基礎
我是一個回到黑暗時代去的作家
作家最痛苦的莫大于不能再寫作
我為自己和文學而寫作
寫個好劇本是件了不起的事
我心目中沒有理想的讀者
我的一生是個退避者的一生
作家頂多只能改變讀者的閱讀習慣
Ⅱ．知識分子寫真
約翰生的《知識分子寫真》
狂人盧梭
透明度下看薩特
斯諾家書
今日紅色中國
紅星照耀世界
Ⅲ．書話三則
代擬退稿信數則
古今禁書
翻譯家如是說
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。