女兒的靈界朋友

如果你是我，
會去貝里斯驅趕邪靈嗎？
別問我。我只是個母親。
想治好女兒，卻療癒了自己。

這是一段旅程的真實紀錄：
一個女人的追尋，想為她的家找到解藥；
一種相信，帶她進入異國，也進入新的心境。

2000年秋，荷波‧艾德蔓結婚3年半、女兒瑪雅3歲、寫了4本暢銷書。但，她懷疑著自己的婚姻、工作，還有人生……

突然，女兒有了看不見的朋友——女兒叫他「嘟嘟」。

相信「理性實證」的艾德蔓，和先生決定深入貝里斯的雨林，找巫醫療癒師。

艾德蔓說：

我只能告訴你，坐在箱型車、行經棕色和綠色交錯的濃密田野，究竟是個什麼滋味。那就是一個36歲的女人，一個母親也是一位妻子，願意做任何事來幫助她的孩子。

彷彿我的生命躺在我的膝蓋上，而我將它帶到叢林，去找一位會跟靈魂交談的人，讓它獲得療癒。

荷波‧艾德蔓（Hope Edelman）

荷波‧艾德蔓畢業於愛荷華大學非小說寫作學程碩士班，畢業後回到紐約開始寫作第1本書《沒有母親的女兒》（Motherless Daughters），審視早年喪母的終生影響。該書源自艾德蔓個人的人生經歷，她的母親在她剛滿17歲時就因乳癌辭世。《沒有母親的女兒》於1994年出版，成為國際暢銷書，之後又陸續出版了《沒有母親的母親》（Motherless Mothers）《我母親的母親》（Mother of My Mother）、《沒有母親的女兒的信》（Letters From Motherless Daughters）等3本非小說創作，讓艾德蔓贏得了「媽咪導師」的封號。目前與先生和兩個女兒住在加州托潘加（Topanga, California）。

譯者簡介
陳正芬

商學背景，集現實與浪漫、理智與瘋狂於一身，對任何事物抱持高度興趣，因喜歡閱讀、嚮往自由而從事翻譯，現為專職譯者，兩度獲頒金書獎。譯作有《候診室裡的菩薩》、《媽媽教我這樣做》、《C型人生》、《奢華，正在流行》、《QBQ！問題背後的問題》、《把X放回Sex裡》、《一座小行星的新飲食方式》等數十冊。

前言 我的女王
貝里斯，卡右區。二○○○年十二月二十四日

第一章 不是我，是嘟嘟！
加州，托潘加峽谷。二○○○年九月

第二章 度假計畫
加州，洛杉磯。二○○○年十月

第三章 揮之不去
加州，洛杉磯。二○○○年十月至十二月

第四章 中美洲第一站
瓜地馬拉，瓜地馬拉市。二○○○年十二月二十三日

第五章 度假中心
貝里斯，卡右區。二○○○年十二月二十四日

第六章 叢林醫生
貝里斯，聖安東尼奧村。二○○○年十二月二十四日

第七章 心誠則靈
貝里斯，克利斯托瑞。二○○○年十二月二十四日至二十五日

第八章 順流漂浮
貝里斯，卡右區。二○○○年十二月二十五日

第九章 異鄉的平安夜
貝里斯，聖伊格納休／克里斯托雷伊。二○○○年十二月二十五日

第十章 靈魂之聲
瓜地馬拉，提卡爾國家公園。二○○○年十二月二十六日

第十一章 彩虹女士
貝里斯，卡右區。二○○○年十二月二十七日

第十二章 笑中帶淚
貝里斯，普雷森西亞。二○○○年十二月二十七日

第十三章 神賜恩典
貝里斯，普雷森西亞。二○○○年十二月二十八日