視角‧感悟（簡體書）

《視角·感悟》以一個中國學者的目光，審視新興的澳大利亞文學，兼涉有關國別文學，闡釋文學發展的歷程和特點、解讀代表性作家和作品、評書中國澳大利亞文學研究的歷史與現狀。《視角·感悟》作者黃源深教授為我國最早從事澳大利亞文學研究的著名學者之一，其論述注重文本細讀，不囿于既成理論，觀點自成一家，對外國文學研究具有極高的參考價值，澳大利亞文學愛好者和研究者當對本書尤感興趣。

黃源深，男，上海對外貿易學院教授，華東師範大學博士生導師，上海翻譯家協會副會長。著有《澳大利亞文學史》、《澳大利亞文學論》、《外國文學欣賞與批評》等；譯有《簡·愛》、《道連·格雷的畫像》、《歐·亨利短篇小說選》、《隱身人》、《我的光輝生涯》、《露辛達·布雷福特》等；編有《英國散文選讀》、《澳大利亞文學選讀》、《二十世紀外國文學作品選》和《高等學校英語教材》等。已出版著譯三十余部，論文六十余篇。著譯曾十多次在國內外獲獎。

Matthew Arnolds Disinterestedness Reconsidered
The Ancestor Complex-- The Theme of The Ancestor Game
Johnno and Some Other Social Misfits in Australian Literature
The Artistic Strength and Weakness of Henry Lawson
From Nationalism to Internationalism
The Poet Lawson
Some Comments on the Style of The Fortunes of Richard Mahony and Voss
Discrimination and Distortion -- The Chinese in Early Australian Literature
The Message of Whites Success
Lawson, the Voice of Australia
The Portrayal of Women in The Flight from the Enchanter and After Leauing Mr. Mackenzie
Globalisation and Counter-Globalisation: Australian Studies in China
Publish or Perish? An Overview of the Publication of Australian Material in China
Towards a Better Understanding
Some Hindrances to Multiculturalism in Australia
Lawsons Short Stories
An Introduction to Collected Papers on Australian Studies in China
Speech at the Opening Ceremony of International Conference of Australian Studies in China
Preface to Selected Papers of the 8th International Conference of Australian Studies in China
Fighting Hard to Create Australian Studies in China--A Speech for the Frontiers of Knowledge Symposium (13 Nov. 2009)
The Speech Delivered at the Closing Ceremony of Chinas First D. H. Lawrence Conference (Oct. 21--27, 1988)
A Comparison between the Two Poems: The Lamp and the Jar and Meditation on a Bone