我不是笨小孩

撰文
鄭玟至

曾任MBC電視臺編劇，現為童話作家團體「我們的世界」成員之一。為了能對兒童有所幫助，致力於童話與教育書籍的創作。作品包括《快樂的物理馬戲團─夢想樂園》、《別想吃我的大便！》、《奇怪的微生物實驗室！》、《福爾摩斯與阿汪的偵探社》等。

繪圖
徐譿真

主修幼兒教育，「韓國出版美術協會」與「第三視覺」會員，目前為自由插畫家。繪製的作品有《兒童交通安全》、《連怪物也不敢亂來》等。

翻譯
曹玉絢

政大中文系畢業，曾任出版社編輯，現專事韓文著作翻譯。

這世上有許多心地善良的人，也有許多美麗的地方。看到孩子們充滿朝氣，一步步的邁向這樣的世界，感到非常欣慰。但有時看著孩子踏出家門的背影，內心的某個角落卻覺得有些不安。因為在這個社會上，難免會有一些壞人或是危險人物。

孩子通常單純又善良，容易對任何人毫無戒心，又樂於助人。而我們做父母的，總不能為了保護孩子的安全，時時刻刻都跟在他們身旁，也不可能把孩子整天鎖在家裡。因此，不管是大人或小孩，都一定要更積極努力，才能維護孩子健康的身體與心靈。成人應盡力為孩子營造一個更安全的環境，而小朋友們也必須懂得如何保護自己，並學習遠離危險的方法。至於如何讓孩子在輕鬆有趣的氣氛下，學會自我保護，免於遭受傷害，則需由成人負起教育的責任。

如同為了增強對疾病的抵抗力，必須定時帶孩子去打預防針一樣，父母也應教導孩子逐步學習，面對不同的危險狀況時所應採取的應變方法。因此，只要爸爸、媽媽時常和孩子一起練習，那麼，不僅可以培養孩子自我保護的能力，一旦面臨危險，也能更堅強勇敢的逃離。