辛亥革命（簡體書）

《辛亥革命》講述了：●阿瑟?賈德森?布朗博士是美國著名遠東問題專家，他與晚清政要及革命派領袖往來密切，曾與袁世凱等人深度接觸，他先後在1901年、1902年和1909年在中國進行過大范圍的社會調查，共寫下17本日記。●《辛亥革命》正是以這些日記為基礎寫成，從工業和商業、政治和外交、教育和宗教、憲政改良和社會變革等各個方面，描摹了一個不同于我們想象的晚清，并真實地再現了晚清至辛亥革命期間，中國高層政要之間談判、斗爭、抉擇的珍貴細節。作者使用的大量一手材料，尤其是引用的一系列數據，在國內辛亥革命研究著述中前所未見，具有極高的史料價值。●《辛亥革命》入選“十二五”國家重點圖書出版規劃項目。

作者：(美國)阿瑟·賈德森·布朗 譯者：季我努 注釋 解說詞：康狄 徐嫻

阿瑟·賈德森·布朗博士，美國著名遠東問題專家，被譽為20世紀最偉大的傳教士。1856年12月3日出生于馬薩諸塞州的赫里斯頓，1883年成為美國長老會的牧師。1901年，布朗博士來到中國，在進行傳教活動的同時，對中國的政治、軍事、經濟、教育、外交、宗教等作了廣泛而深入的調查。他與中國的許多政要關系密切。一生勤于著述的他共留下《辛亥革命》、《近東和遠東》、《遠東的主人》等13部著作。

《辛亥革命》：美國遠東問題專家寫中國，本書是讀者全面了解這個辛亥革命的不二選擇，前所未見的一手資料首次全公布，作者與袁世凱等中國政要深度交談，訪遍中國，17本調查日記凝集不朽力作！

外人當年看辛亥
中國現代史學會名譽會長
中國近現代史史料學學會名譽會長
南京大學中華民國史研究中心主任 張憲文
康狄先生畢業于南京師范大學歷史系，他在工作之余主持翻譯的美國基督教在華傳教士阿瑟·賈德森·布朗博士的著作《辛亥革命》即將由解放軍出版社出版，可喜可賀。康狄邀請我為布朗的這部譯著撰寫一篇序言。說實在的，近來工作十分忙碌，這項委托確難以承擔。然而，當我翻閱了布朗這部大作後，深深地為這位傳教士對中國的深刻認識和入木三分的評述所打動。他的看法是那么吸引著我。他的這部著作，簡直像是一位中國愛國者撰寫的一部中國近代革命史，讀起來感受多多。
布朗博士于辛亥革命前後在中國生活多年。他與不少中國政要交往密切，并在工作之余，到中國各地進行了廣泛的社會調查，寫下17本日記，這些日記為布朗寫作《辛亥革命》提供了最鮮活最生動的一手資料。在漫長的歲月中，布朗對中國和中國人民產生了深厚的感情。20世紀初，西方世界對中國的認識存在著種種扭曲與誤解，布朗博士在記錄這段歷史的同時，以客觀公正的態度深入地分析了中國人的民族特性，并熱情地贊揚了中華文明：“五千年來，世界上有多少帝國崛起、繁盛、衰落，唯獨中國與世不爭，自給自足，懷抱著自己的理想，在前進的道路上披荊斬棘，獨享著東方中央帝國的尊號。……在洶涌澎湃的現代文明狂潮的沖擊之下依然屹立不倒……這就是中華文明的力量！”
那么，在這個古老的東方帝國內部為什么會爆發革命？布朗博士寫道：“導致它發生的諸多緣由，活躍于其中的諸多人物，已經清晰地呈現在我們眼前。”書中，布朗為我們提供的史實已遠遠超出一般的政治范疇。他列出“辛亥革命前的中國”、“中國的蒸汽革命和商業革命”、“動蕩的政治和外交格局”、“民智的開啟和教育的進步”、“基督教對中國的影響”、“憲政發展和社會改良”、“新生中國的領導人——袁世凱和孫中山”等章節，從晚清國內外歷史背景和國情的各個方面，對辛亥革命爆發的深層原因作了冷靜而獨到的分析。
布朗指出，中國發生辛亥革命的最根本原因是中國覺醒了。他通過自己搜集掌握的大量一手資料，用白描手法全景再現了辛亥革命爆發前中國的社會民生，指出“滿族統治者在整體上既狹隘自私又反動腐敗”，“整個公共服務體系都因貪污而腐朽了”，鬧得沸沸揚揚的“五大臣出洋考察團就是一個超豪華旅行團”，因此近代中國“對抗清政府的起事不斷發生，清政府時刻坐在火山口上”。但是，這些起義都遭受慘重失敗，對其失敗原因，布朗也通過很多事例作了深入的解讀。說起鴉片戰爭之後中國和西方列強之間的關系，布朗博士用犀利的筆鋒和確鑿可考的證據，深刻地揭露了西方列強侵略中國和掠奪中國物質財富的帝國主義本質。
正是由于西方人的侵略，使中國人“明白了要想同西方對抗，就必須學習西方人的技術”。布朗寫道：“西學的風潮迅速席卷中國大江南北，中國的讀書人如饑似渴地閱讀歐洲和美國的書籍。天生勤勉的中國人，很快就意識到這些新知識的意義。”本書記錄了當時的很多細節：許多洋務派大臣如張之洞、張百熙等，聯合上書“敦促清廷建立新式教育體系”；慈禧將一大型寺院改建為女子學校，還專門囑咐赴美國考察的高級代表團特別關注美國的女子教育；北京的八旗子弟中學已使用美國教科書；“由于中央政府和地方政府的提倡，新式學堂在中國大地上迅速結出果實”；全國各地新式學堂如雨後春筍般建立起來，“僅僅在奉天就有50所新式學堂”；天津警政長官還將獻祭資金存為教育基金；教會學校也為中國人學習西學開辟了新天地；“對于新知識的崇拜讓舊的偶像崇拜土崩瓦解”；“成千上萬的中國人正在學習英語”。布朗說：“中國有一些胸懷大志的年輕人……遠赴歐洲或美國最優秀的高等學府完成學業。受這批留學風潮的影響，許多地方督撫，甚至清朝中央政府也開始遴選優秀的年輕人出國留學”。“學習了現代知識的中國學生多數擁護革命。據統計，百分之九十五的曾在國外接受教育的中國學生後來成為了革命思想的擁護者、傳播者，甚至領軍者”。
布朗博士在其著作中，以相當的篇幅記錄和論述了晚清的憲政改革和社會改良。他說：湖廣總督張之洞“是當時新學最有影響力的倡導者”。張在著名的《勸學篇》中，“分析了中國積貧積弱的原因，呼吁進行快速的社會變革”。但是，布朗指出：“激進的去東方化的改革，帶來了災難性的後果。整個國家當時還沒有準備好迎接如此顛覆性的革命，國民對于這位年輕的清朝皇帝也沒有足夠的信心……慈禧由幕後走到前臺，全面控制朝政，將光緒皇帝囚禁在瀛臺，將變法詔書變成了一張廢紙。”但改革的步伐并未停止，布朗指出：“義和團運動的失敗，給了中國人慘痛的教訓——任何想保持舊體制的改革注定都要失敗。革新的呼聲響徹全國，越來越多的知識分子認識到改革不可避免，他們采取更加積極主動的態度投身到這場具有劃時代意義的變革中來。甚至滿清政府也認識到了它必須順應民意。1906年，帝國派出多個高級代表團出訪歐美，他們被要求提交報告——中國能夠從歐美列強那里模仿什么制度模式。在舉國要求學習西方的濃重氛圍下，這些代表團被寄予厚望。總督端方率領代表團出訪美國，他無疑是滿清勛貴當中最有進步眼光的人，他給美國人留下了干練的形象。兩個高級代表團回到北京之後，他們提出了很多具有遠見卓識的主張，一個相當不錯的改革詔令很快便頒布了。……1907年清政府宣布了一個‘預備立憲’的時間表，號稱將用九年的時間來建設立憲政府。”布朗記錄下了這九年立憲計劃的內容。然而，他也認識到清政府所實施的不觸動王朝政治統治基礎的改革，不可能挽救清廷的危亡。“革命時機已經成熟，一系列起義事件讓革命的到來不可避免”。“辛亥革命最終在10月10日爆發。”隨之，“中國中部的革命者在12月建立共和國，選舉孫中山為臨時大總統”。
布朗說：“筆者認為與其他國家一樣，危急關頭的中國有一批偉人在風云際會之時已經脫穎而出。……在中國早已經聲名鵲起，家喻戶曉。”本書用了一章的篇幅，專門評論了袁世凱和孫中山。布朗于1901年與袁世凱相識在山東省濟南府。除指出袁在戊戌變法過程中的背叛行為外，布朗給袁世凱以很高的評價，說他“氣度非凡”，能“在混亂的大局之下保持冷靜的睿智和勇氣”；“是一個擁有進步思想的中國人”，“清楚地認識到采用現代科技的重要性”，“為中國組建了一支極為精悍的部隊”，“不僅是中國現代軍事化的推動者，也是中國現代化教育的推動者”。布朗高度贊揚了孫中山，說孫中山“不屈不撓地四處奔走，抱著堅定的愛國信念，努力推進這項他為之獻身的事業”；“面對強敵時堅毅果敢毫不動搖，他偉大的人格力量感召了教化了他的億萬同胞”；說“革命派領袖們嘆服于中山先生的領袖風范、高超智慧和寬厚人格，以及他毫不利己的動機背後釋放出的無以倫比的道德力量——像孫先生這樣集多種崇高美德于一身的偉人世間罕有”。
本書最後深刻地分析了“‘共和’中國的未來”。布朗清醒地認識到：“共和制能否在中國長久地保持下去？這一點恐怕誰都無法斷言。”其中，最重要的原因是“列強勢力的介入讓中國的局勢更加撲朔迷離”。“列強還在小心翼翼地、偷偷摸摸地進行著一些隱秘的干涉活動，他們可能通過其他方式制造中國的社會動亂”。“如果中國的革命不成功，君主制的日本和歐洲的國王們必然會彈冠相慶”。布朗認為，“盡管新生的中華民國困難重重，但未來依然充滿希望”。“哪怕在一段時間內出現開歷史倒車的現象，中國社會永遠都不會回到之前的狀態了”。布朗在本書最後以十分贊揚與崇敬的語言說：“中國這個古老的封建帝國已經被辛亥革命徹底埋葬，這個腐朽的封建帝國已經轟然倒塌，中國人民迎來了更加自由和光明的時代。放眼全球，縱觀人類的整個歷史，還有比辛亥革命的勝利更加激動人心的時刻嗎？”
2011年，當海內外華人隆重紀念辛亥革命發生100周年的莊嚴時刻，解放軍出版社推出了布朗博士的這部著作。讓我們驚奇的是這部書撰寫于1912年3月，也就是在辛亥革命發生和中華民國誕生不久的時刻。布朗博士以一個外國人的睿智和銳利眼光，對辛亥革命和革命發生前後中國所面臨的一切成功和困難，作了最全面和最深刻的描述。我們期望這部提供了諸多新史料的譯著的出版能進一步推動辛亥革命史的研究向更高的水平發展。
2011年8月5日于南京大學中華民國史研究中心

自序 阿瑟·賈德森·布朗
序二 外人當年看辛亥張憲文
序三 走向共和：100年前的革命記錄王翔宇
第一章 辛亥革命前的中國
◎強推鐵路國有政策，中央與地方經濟利益矛盾重重
◎從兩個外國人剿滅太平天國到八國聯軍粉碎義和團
◎五大臣出洋考察的背後竟是一場大規模的賄賂游戲
◎看錢辦事、為富人賣命、公開賭博、性欲旺盛、麻木不仁——西方人眼中的中國官場內外民生圖
◎一顆炸彈的意外爆炸將辛亥革命提前了兩年
◎中國人的民族特性究竟是什么

第二章 中國的蒸汽革命和商業革命
◎傳教士無意中成為西方銷售商的重要“代言人”
◎充斥洋貨的清廷盛宴
◎商家頻頻拋出充滿誘惑但超出民眾購買力的商品廣告
◎商業經濟的快速發展是禍是福
◎沉迷于物質追求的民眾急需某種精神的引導

第三章 動蕩的政治和外交格局
◎“擇吉日相見”——清廷官員采取拖延戰術應付西方外交官
◎清廷駐歐美各國使館搜集西方瓜分中國言論
◎慈禧頒布宣戰檄文，開戰八國聯軍
◎北京淪陷，通州573名中國女子羞憤自盡
◎《紐約時報》、《日本郵報》、《中國評論》記下列強暴行

第四章 民智的開啟和教育的進步
◎西方書籍受熱捧，美國教科書進入北京八旗子弟中學
◎成千上萬的中國人爭學英語
◎清帝下旨興辦新式教育，慈禧將一大型寺院改建為女子學校
◎天津警政長官存獻祭資金為教育基金
◎另一張面孔：中國人對西方世界的懷疑與敵意

第五章 基督教對中國的影響
◎基督教團爆炸式發展
◎《中國評論》：辛亥革命的發生與傳教士有著千絲萬縷的聯系
◎南京決戰前夕，傳教士邀集雙方戰將協商停火協議
◎因為腐敗，清政府遭傳教士遺棄與反對

第六章 憲政發展與社會改良
◎傳教士緣何成為義和團運動中的主要受害者
◎慈禧臨終前孤注一擲的賭注是什么
◎首次揭開清政府九年立憲計劃的內容
◎攝政王載灃接受國會憲法19條基本原則，從此清帝無實權

第七章 新生中國的領導人——袁世凱和孫中山
◎26歲袁世凱監控朝鮮內政外交
◎與筆者長談，希以一己之力教化3800民眾
◎鴻門宴上剿殺義和團，招致慈禧不滿
◎光緒去世前夜寫下密旨：待時機成熟，將其(袁世凱)斬立決
◎興學、強軍、推進改革，袁世凱得到美國駐天津總領事高度評價
◎袁世凱如何在滿清皇室與革命者間周旋
◎篤信基督的革命領袖孫中山
◎讓中外人士倍感疑慮的總統職位大移交

第八章 “共和”中國的未來
◎撲朔迷離的中國局勢
◎政府缺乏可靠的軍隊，背負六億二千五百萬美元外債
◎各國外交官挑撥離間，孫中山下令進入戰備狀態
◎西方基督教會將扮演什么角色
◎中國未來充滿變數
附錄 傳教士眼中的辛亥“鏡像”劉紹衛康狄
譯後記 康狄

第七章　新生中國的領導人——袁世凱和孫中山
26歲袁世凱監控朝鮮內政外交
很早之前，袁世凱便在清政府中權傾朝野，他一直是清政府中權力最大的官員之一，而且毫無疑問，他依然是仍然在世的、能力最強的中國人。他1858年生于河南省，年紀輕輕便展現出過人才華，并因此獲得清朝宰相李鴻章的賞識。李鴻章在1884年派他前往朝鮮擔任常駐使節，頭銜是商務代表。
袁世凱個性強悍，年僅26歲的他當起了朝鮮的“太上皇”，在平壤這個風起云涌的朝鮮首都迅速形成具有壓倒性優勢的強大勢力。這個年輕人為朝鮮王室訓練出了一支精悍的現代化軍隊，并以此掌控了朝鮮的局勢。他在朝鮮九年，穩固了風雨飄搖的朝鮮政局，并實際上監控著朝鮮的內政和外交。朝鮮國王為表示對他的贊賞和感謝，將宗室之女嫁給了他。在袁世凱擔任朝鮮“監國”的時期，朝鮮的親日派勢力被死死壓制，大清政府也得以更長時間地控制朝鮮這個附屬國。不過也有人認為，袁世凱殺伐果斷的影響，加速了中日甲午戰爭的到來，為中國帶來了巨大的災難，并打破了中國現代化的進程。
鑒于袁世凱在朝鮮的出色表現，且因他有“知兵”的美名，清政府在1893年將他召回國內，在天津小站編練新軍。袁世凱在這個新的職位上如魚得水，很快就表現出了高水平的軍事管理能力。他引進最先進的外國軍事訓練模式，并為他手下的部隊配備了最先進的武器裝備，在他的訓練下，天津小站的軍隊很快成為一支具有戰斗力的現代化部隊。
1894年，他成為清政府在東北的軍事統帥。1895年，他成為清政府所有的按照德國軍制訓練的部隊的統帥，并主管了清政府的對外貿易和外交部門。1897年，他擔任了直隸省的按察使。1899年擔任工部右侍郎，同年12月又出任代理山東巡撫，1900年3月，他便正式升任山東巡撫。在山東這個大省，他的管理才能有了更廣闊的用武之地。
美國駐天津總領事向美國國務院報告說：
其上任之時，山東省正全面陷入混亂無序的狀態，地下錢莊像雨後春筍一般遍地發芽，這些地下錢莊大都沒有儲備資金，他們靠吸納儲蓄和放貸為生。袁世凱認為，這將導致嚴重的後果，于是他采取鐵腕手段，展開大規模整肅行動，管控地下錢莊，禁止他們亂發銀票，并規范他們的信貸體系。他的這種做法遭到了地下錢莊的強烈反抗，山東省由于錢莊大規模倒閉引起的金融崩潰進而導致全省的經濟大崩潰的危機似乎迫在眉睫。然而，袁世凱管控適度，措施得力，漸漸地，那些實力弱小的地下錢莊紛紛破產、消失，而那些資本相對雄厚的錢莊則被迫遵守袁世凱制訂的誠信的金融政策，袁世凱成功地維持了山東城市市面的穩定，從而保住了山東全省的金融秩序的穩定。
同樣，面對山東邊地蜂起的、組織嚴明的、作惡多端的盜賊團伙，袁世凱也有一套很好的對策，他很快便建立起一支精干的捕快隊伍，專門搜捕流氓惡棍，這些流氓惡棍一旦被捕獲，輕者監禁，重者斬首。袁世凱用雷霆手段，很快穩定了山東全省的秩序，山東省民眾的平靜生活得以重新開始，山東省居民從而重拾信心。袁世凱推動山東進步的車輪正在轉動，居民的權益得到了保障。
希以一己之力教化3800萬民眾
我與袁世凱相識是在1901年夏的山東省會——濟南府，在遞上我的名片和介紹信之後，他很快與我約定了會面時間。我準時到他的府邸拜會，他不但親自在衙門門口迎接我，還把我請進了他的書房，這真是真心實意的以禮相待。
他很快給我留下了深刻印象，當時他42歲，中等個頭，身體壯實，臉龐剛毅，眼神明亮而率直，氣度非凡，我想他無論身在何處都會引人注目。他的態度相當真誠，通過他那位曾在哥倫比亞大學留學兩年的翻譯，我們進行了一次有趣的長談。
我頗為詫異的是，不諳英文、從未離開過亞洲的他竟然對美國的情況是那么熟悉。他向我談起了他準備出版日報、設立一所軍事院校與一所文科院校的計劃。他將給山東省下轄的108個縣分配名額，每個縣必須至少選派兩名學生進入他即將開設的軍事院校和文科院校，他要鍛煉這些學生的智力和體格，使他們在畢業的時候把在新學堂里獲得的“啟發與學識”帶回自己的老家，再以這些畢業生為骨干，向每個縣普及現代知識。他雄心勃勃地希望以一己之力教化其治下的3800萬民眾。他還設想了新學堂的外語教學問題，他認為英語、法語、德語的課程都不可缺少，考慮到在山東東部地區有為數眾多的德國居民，德語應該成為山東學堂最重視的實用外語。
剿殺義和團
義和團運動興起後，袁世凱主張對義和團采取“剿殺”政策。在滿朝文武被義和團“扶清滅洋”情緒裹挾的背景之下，這彰顯了袁世凱在混亂的大局之下保持冷靜的睿智和勇氣。他對待義和團的政策基于其對于國際局勢的判斷。
他調任山東巡撫之初，原來的山東巡撫毓賢被調往陜西任巡撫。毓賢是一個狂熱的排外主義者，因為他對山東的義和團采取縱容的政策，義和團才在中國北方尤其是山東、天津、直隸一帶呈現烈火燎原之勢。被狂躁情緒沖昏頭腦的毓賢在陜西巡撫任上，將陜西全省的外國傳教士騙入巡撫衙門集體屠殺，他甚至還親自動手，殺死了三名傳教士。如果毓賢繼續留任山東巡撫，山東省的傳教士估計也會遭到同樣的厄運。袁世凱上任之初，濟南府的西南部已經發生了義和團的暴亂，義和團殺死了英國傳教士布魯克斯。袁世凱已經預料到這種野蠻的屠殺政策將導致的嚴重後果，所以他在山東全省打擊義和團的勢力，并保護外國人的生命安全。袁世凱成功地做到了這一點，他上任之後，山東沒有一個外國人被義和團殺害，在他的協助下，在山東的外國人要么逃離山東，要么被他保護起來。
袁世凱的這種明顯的親外政策，引起了當時對義和團采取鼓勵態度的慈禧太後的不滿，袁世凱日後的地位和將來的升遷希望都掌握在她的手中。那些因為相信義和團“刀槍不入”的騙術變得狂躁兇狠、發誓要將大清帝國境內所有的外國人殺光的保守派，對他群起而攻之。憤怒的底層民眾咒罵他是“混世魔王”，聲稱要“替天行道”除掉他，因此袁世凱的生命不斷受到威脅。但暴民的滋擾、同僚的反對和大權在握的慈禧太後對他的不滿，并沒有絲毫動搖他剿殺義和團的決心。
由于受到袁世凱的沉重打擊，山東義和團的首領們派出一名代表去游說袁世凱，這位代表告訴袁世凱，民間仇外的情緒正在猛烈上升，他勸巡撫大人“順應民意”鏟除洋毛子，讓他的子民都從那可恨的西化風氣中解脫出來。
見多識廣的袁世凱沒有相信這個樸實的義和團代表的話，他知道在實力懸殊的中西對比下，洋人不可能被趕出中國，更別談“永遠”，他明確地告訴這位代表，想把洋人趕出中國的時代早已過去，他奉勸義和團民，他們的失敗是必然的。
這位代表卻告訴他，勝利是確定無疑的，因為兄弟們有法術護身，洋人的子彈不可傷他們分毫。
對此，袁世凱嚴厲地回答道，他的士兵手上就有這些子彈，對方不妨派自己的人出來做個法術表演。義和團代表對此表示拒絕，但是袁世凱卻不肯放過他們。他熱情地邀請義和團的頭目們到府邸飲宴，等他們到齊了，酒酣耳熱之際，他突然命令他們沿著院墻站成一排，在義和團頭目恐懼的求饒聲中，槍聲大作，結果無人逃脫。
袁世凱用一場鴻門宴，終結了義和團在山東的勢力擴張，并成功地阻止了義和團向山東以南省份的擴散。受到袁世凱打擊的山東義和團只得向直隸轉移，導致直隸“香火鼎盛”，最終裹挾了政府。袁世凱果斷地讓山東加入了“東南互保”，讓山東中立于清政府與列強的戰爭之外。
義和團運動被鎮壓之後，人們發現，袁世凱這位鐵腕巡撫使山東省免受了鄰近的直隸省遭受的生靈涂炭，袁世凱的權力與威信比以前更加穩固。
1901年11月，袁世凱升任直隸總督。直隸省是清朝最重要的省份，因為都城北京，以及進軍北京的兩座門戶大沽港和天津港都在它的轄區之內；直隸總督還控制著所有通往京師的道路，負責保衛皇室的安全。直隸總督是清朝的第一總督，擔任此要職等同于擔任了清朝的宰相，直隸總督隨時可以謁見皇帝和皇太後。大名鼎鼎的李鴻章正是利用這個舉足輕重的地位權傾天下，而袁世凱卻沒有像李鴻章那樣運用權勢大肆斂財。他以一位直率可靠的君子的形象出現在慈禧太後面前，給善于從細節之處觀察人的慈禧太後留下了深刻印象。慈禧太後很快原諒了他在處理義和團問題上與自己唱反調的行為，在他進京之時加封他為太子少保，并賞穿黃馬褂。
1902年，在慈禧太後面前肯定了自己才能的袁世凱獲得了更多重要的官職——督辦中國北部鐵路修建的全權大臣、軍機大臣、外務部侍郎、陸軍大臣，最後成為內閣總理大臣。這些經歷使得袁世凱的公共行政管理經驗，在中國鮮有匹敵者。
袁世凱不是一個激進主義者，而是一個擁有進步思想的中國人，他清楚地認識到采用現代科技的重要性。他讓自己的士兵扔掉弓箭，聘請德國軍官擔任教習，給士兵們配備步槍，接受前所未有的紀律訓練，為中國組建了一支極為精悍的部隊。他還為他的部隊建立了設備齊全的醫院，采取最為標準的衛生措施。他不僅是中國現代軍事化的推動者，也是中國現代教育的推動者，他在中國大力推動新學堂的建設，為向普通的中國民眾普及現代科學知識規劃了波瀾壯闊的藍圖。
1904年，義和團出現死灰復燃之勢，袁世凱旋即發表了一份措辭嚴厲的聲明：“膽敢妖言惑眾擾亂民心者斬！膽敢教授、研習如義和拳、紅燈照妖術者斬！”這對于企圖再次煽動滅洋運動的狂熱分子無異于當頭棒喝，這股暗潮很快偃旗息鼓，狂熱分子們知道袁世凱對付義和團的手段，他們并不希望落得與袁世凱擔任山東巡撫時期的義和團的頭領們同樣的下場。
美國駐天津總領事高度評價袁世凱
筆者在上文中引述了1907年10月26日美國駐天津總領事給美國國務院的報告。天津總領事在這個報告中對袁世凱推進中國進步的成就進行了概括：
對于袁世凱所取得的大量成就，在此只能大略提及，如：簡化教學用語；推進地方自治；創辦公立小學；創辦軍官學校；引入憲制政府；創辦公立師范學校；允許開設民間儲蓄銀行；設立法政學校；通過考試遴選海關官員；建立研究憲法制度和議會制度的專門學校，推動關于中國憲制相關的所有論題的討論；在天津試行民選政府體制的探索，1907年7月24日，天津舉行了中國歷史上第一次也是迄今唯一的一次普選。另外，他還建立了許多鑄造銅幣、銀幣和金幣的工廠以及棉紡廠、造紙廠；他還建立了大量的軍事、師范學校，以及很多推進中國社會改革、工業化所需的培訓學校，這些學校的建筑大都十分宏偉——他開設的上述機構都運行良好。
我在天津經常可以看到，漂亮的西式建筑，細石子鋪就的寬闊道路，用最好的鋼鐵建造的橋梁，在天津這個城市中，蒸汽推動的壓路機每天都在不知疲倦地工作著。袁世凱還為天津組建了一個行之有效的衛生管理部門，在它的督導下，天津的城市衛生得到顯著改善。他與各國維持著極佳的關系，并通過實實在在的不懈努力贏得了中國民眾的好感。他許多充滿遠見的主張都陸續被北京政府采納，很多出色的國家詔令都是在他的建議下草擬的。這一點，在清政府承諾建立憲制政府以及打擊鴉片貿易等方面最為突出。