理解媒介：論人的延伸(增訂評注本)（簡體書）

《理解媒介:論人的延伸(增訂評注本)》是“20世紀為數不多的重要思想著作之一”。這是神使墨丘利的杰作，洞悉未來，深入分析，是思想史轉折的路標。麥克盧漢將傳播媒介作為主要動因，以異乎尋常的方式解釋歷史。他認為，媒介是塑造歷史和社會的隱蔽力量，常常被人忽視；媒介的“訊息”在于其如何“扭曲”現存的社會秩序；由于忽視媒介，我們常常對其熟視無睹，被其遮蔽，這是“書面文化”或西方式感知能力的失敗。書面文化執著于媒介的內容，它必須在新的電子環境里革故鼎新。麥克盧漢邀請我們拋棄舊的思維習慣，采納感知和知識的新標準。《理解媒介:論人的延伸(增訂評注本)》初版于1964年，麥克盧漢借以登上世界舞臺，成為我們時代最杰出的公共知識分子之一。在這部極富膽略的著作里，他把媒介解釋推向新的高度。他向我們發出挑戰，讓我們與他一道縱身投入他所謂的“創新認知過程”。

作者：（加拿大）馬歇爾·麥克盧漢（Marshall McLuhan） 譯者：何道寬馬歇爾·麥克盧漢（Marshall McLuhan，1911—1980），加拿大哲學家、教育學家、文學批評家、傳播學家，傳播學媒介環境學派一代宗師。他被譽為20世紀的“先知”、“聖人”，以“地球村”和“媒介即訊息”等論斷名震全球。在 “互聯網”一詞尚未出現時，他已經預言了互聯網的誕生。代表作有《機器新娘》、《理解媒介》、《谷登堡星漢》、《媒介定律》等。特倫斯·戈登（英文版《理解媒介》（增訂評注本）編者）：加拿大語言學家、傳播學家，麥克盧漢和喬伊斯專家，著有《麥克盧漢入門》、《人人必讀麥克盧漢》、《輕松理解麥克盧漢》、《麥克盧漢入門解謎》、《麥克盧漢傳》、《人人必讀喬伊斯》等，編有《理解媒介》（增訂評注本）、《托馬斯·納什在他那個時代學術里的地位》（麥克盧漢博士論文）、《麥克盧漢文集》等。何道寬，深圳大學英語及傳播學教授，曾任中國跨文化交際研究會副會長，現任中國傳播學會副理事長、深圳市翻譯協會高級顧問，從事文化學、人類學、傳播學研究三十年，著譯逾一千兩百萬字。著作有《中華文明擷要》（漢英雙語版）、《創意導游》（英文版）。電視教學片有《實用英語語音》。譯作逾四十種，要者有：《思維的訓練》、《裸猿》、《文化樹》、《超越文化》、《理解媒介》、《麥克盧漢精粹》、《數字麥克盧漢：信息化新紀元指南》、《交流的無奈：傳播思想史》、《麥克盧漢：媒介及信使》、《思想無羈：技術時代的認識論》、《傳播的偏向》、《帝國與傳播》等等。

《理解媒介:論人的延伸(增訂評注本)》：大眾傳播學鼻祖馬歇爾?麥克盧漢經典傳世之作，新聞傳播學必讀教材、著名翻譯家何道寬經典譯本全新修訂，麥克盧漢專家特倫斯?戈登撰寫導讀，中文版首次收錄《理解媒介》書稿雛形與翁貝托?艾柯、喬納森?米勒等人評論。

中譯者第三版序中譯者第二版序：麥克盧漢的遺產中譯者第一版序特倫斯·戈登序第一部作者第一版序作者第二版序一 媒介即訊息二 熱媒介和冷媒介三 過熱媒介的逆轉四 小玩意愛好者：麻木性自戀五 雜交能量：危險的關系六 作為轉換器的媒介七 挑戰與崩潰：創造力的報復第二部八 口語詞：邪惡之花?九 書面詞：以眼睛代替耳朵十 道路與紙路十一 數字：集群的側面像十二 服裝：延伸的肌膚十三 住宅：新的外貌和新的觀念十四 貨幣：窮人的信用卡十五 時鐘：時間的氣味十六 印刷術：如何理解它?十七 滑稽漫畫：《瘋狂》漫畫通向電視圖像十八 印刷詞：民族主義的建筑師十九 輪子、自行車和飛機二十 照片：沒有圍墻的妓院二十一 報紙：靠透露消息的政治二十二 汽車：機器新娘二十三 廣告：使消費者神魂顛倒二十四 游戲：人的延伸二十五 電報：社會激素二十六 打字機：進入鋼鐵奇想的時代二十七 電話：是發聲的銅器還是丁零作響的符號?二十八 唱機：使國民胸腔縮小的玩具二十九 電影：拷貝盤上的世界三十 廣播電臺：部落鼓三十一 電視：羞怯的巨人三十二 武器：形象之戰三十三 自動化：學會生存附錄一 理解新媒介研究項目報告書編者前言賴爾森媒介實驗理解新媒介教學大綱：大綱樣本編者後記：將《報告書》改寫為《理解媒介》附錄二 評論界對《理解媒介》的批評關鍵詞參考文獻麥克盧漢著作一覽主題索引人名索引中譯者第一版後記中譯者第二版後記中譯者第三版後記

人們首先感到和看見，大規模的自動化發生在天然氣、煤炭、石油等化學工業和金屬礦業之中。電能使這些生產過程的巨大變化成為可能；通過計算機，這些變化開始侵入一切白領工作和管理的領域。結果，許多人業已開始把整個社會作為一架統一的創造財富的機器。這正是股票經紀人一貫所持的平平常常的觀點，他們在報紙、電臺、電話和電傳等電力媒介的參與下操縱股票和信息。然而，獨到而抽象地操縱信息以創造財富的手段并不是股票經紀人的專利，它已成為一切工程師和整個傳播界共用的手段。由于電力成了增能器和同步器，生產、消費和組織的一切方面對通訊而言，均已成為偶然伴生的現象。通訊作為相互作用的思想本身，是電力媒介固有的屬性，它在五花八門的形態中把能量和信息結合起來。凡是著手考察自動化模式的人都發現，靠自動化使單部機器完美，總是要涉及“反饋”，意味著要采用一個信息圓環或回路，而過去的機器里只有單向的信息流動或機械的序列。反饋意味著線性結構的末日，線性結構是隨著拼音字母表和歐幾里得空間的連續形式進入西方世界的。機械裝置與環境之間的反饋或對話，使單臺的機器進一步編織起來，進入整個工廠之中，形成由這樣的機器組成的燦爛的群星。接踵而起的是單個的工廠進一步編織起來，形成整個工業的材料基體和文化的服務設施。自然，上述過程的最後一個階段遇到了整體決策問題，因為把整個工業復合體作為一個有機體來處理的方式影響著就業、安全、教育和政治，它要求事先充分了解即將來臨的結構變化。輕率的假設和潛意識的因素，在這樣的電子和瞬間信息的組織里沒有容身之地。藝術家一百年前開始從尾到頭倒著構想藝術品，即從結果著手開始構想藝術品；同理，今天的工業生產和規劃工作也需要倒著構想問題。