隨性而至（簡體書）

《隨性而至》是一部風格多樣、精彩迭出的隨筆集，也是毛姆備受推崇的一部文藝批評的代表作，筆下的人物和主題從哲學大師康德到硬漢偵探小說家錢德勒，從西班牙巴洛克畫家蘇巴朗的傳說到西方偵探小說的藝術，從政治家伯克到游記和回憶錄作家奧古斯都·海爾，“純文學”作家當中則有對亨利·詹姆斯、H·G·威爾斯、阿諾德·本涅特以及伊迪絲·華頓等劍走偏鋒而又妙不可言的描述。毛姆以其塑造小說人物的洞察力和講述故事的高超技巧，既生動有趣又入木三分地活畫出這些著名人物的性格、氣質、怪癖乃至于靈魂，實在是打通了記人隨筆和文藝批評兩個不同領域的不可多得的妙文。

作者：(英國)毛姆 (Maugham) 譯者：宋僉

《隨性而至》是由上海譯文出版社出版的。

憶奧古斯都
蘇巴郎
偵探小說的衰亡
對伯克的讀後感
對于某本書的思考
我認識的小說家們
譯後記

憶奧古斯都
IV
奧古斯都的事業在一個機會中達到了巔峰。這件事和他創作本森伯爵夫人回憶錄有關。就在這本書將要完成之際，奧古斯都前往德國拜訪伯爵夫人的兩個未婚女兒，沿途在夫人的密友維德公主殿下的住所逗留了一段時日。在那里他遇見了公主的姐姐瑞典王後。王後對奧古斯都說，她真心把他當作朋友，因為《紀念平靜的一生》對她是莫大的安慰，她無論走到哪里都會帶上它。那年冬天王後正打算把王儲送到羅馬去“熟悉他的圈子”，因此希望奧古斯都能陪王儲同行。她還邀請奧古斯都來瑞典拜會她。不久之後他欣然從命。他給國王留下了深刻的印象，眾人隨即決定在王儲逗留“永恒之城”期間，奧古斯都應該擔當他的向導和導師。王後請求他在她年幼的兒子心中撒下些善良的小種子，國王談起他應當拜訪的人物和地點。就這樣奧古斯都在冬季來到了羅馬。他一天拜謁王子兩次，引領他參觀重要的名勝古跡。奧古斯都還格外用心地
確保他結識符合他身份的人。他陪王子一起朗讀英語，并在各處景點向包括王子和宮廷司儀霍特曼男爵在內的一群顯赫要人做解說。在冬季臨近尾聲之際奧古斯都信心滿滿地寫道：“回顧這個冬天，我百分百地確信我來對了。王子離開羅馬時，和我初次見到他時相比簡直變了個樣，性格強健了許多；不管是他的個性還是他的英語和法語(他之前還不會說法語)都有了長足的進步。他現在已經能活躍地融入社交場合了，而他之前簡直就像不存在一樣。”
五月份王子在隨從的陪同下來到了克拉里奇酒店?。奧古斯都引領他參觀了皇家學院、國家美術館和倫敦塔，并陪同他前往牛津大學接受校方頒發的榮譽學位。這個夏天他應邀參加了許多高層聚會，見到了英國和德國王室成員，公爵和公爵夫人更是多得數不勝數。事實上所有有身份的人他幾乎都見了個遍。在索爾茲伯里夫人的舞會上，奧古斯都向王子一一介紹自己的眾多親戚，以至于王子後來說道他在英國期間最為驚奇的就是海爾先生龐大的表親數量。