世界經典兒童文學：寓言精選（簡體書）

《世界經典兒童文學精選》系列，包括《童話精選》《寓言精選》《童詩精選》《兒童小說精選》《兒童散文精選》《科幻小說精選》六冊。這套書將傳統經典與現代經典完美結合，不僅收錄了歷久彌新、常讀常新的“傳統經典”作品，還選取了具有時代性、流行性的“現代經典”作品。為讀者呈現出一個具有經典性、豐富性、包容性、時代性的世界兒童文學的全新視野。讀者可以在享受童話、寓言、兒童小說、兒童散文、兒童詩歌、科幻文學等不同體裁，感知美、博愛、成長、自然、幻想等不同主題中，盡情感受經典兒童文學的魅力，并逐步形成正確的世界觀和人生觀。本冊為伊索編著的《寓言精選》。

作者:(希臘)伊索 編者:黃源、于之 譯者:羅念生

伊索編著的《寓言精選》為讀者呈現出一個具有經典性、豐富性、包容性、時代性的世界兒童文學的全新視野。歷經時間檢驗而光芒永在的文學篇章，經久不衰的傳世佳作，一生必讀的文學經典，一卷在手，世界最美的經典篇章盡在眼前，每一次閱讀，都是一次新的發現……

有一種觀點認為，人類進入後工業文明，尤其是進入高科技和聲訊網絡時代之後，聲訊和光影將逐漸取代語言文字，紙品書乃至語言文字寫成的文學將不再成為人們主要的閱讀對象，人們將進入一個徹底的“讀圖時代”和電子閱讀時代。
這種觀點其實只說到了這件事情的一個方面，即聲訊時代給人們帶來的閱讀革新的一面。而對另一面，即聲訊時代給我們的語言文字帶來的傷害的一面，卻沒有說到。我甚至覺得，聲訊時代對于純文學，對于傳統觀念上的文學而言，有點像潘多拉的盒子，它使我們的語言文字遭到了前所未有的“瘟疫”的襲擊。
“瘟疫”這個詞是意大利學者和作家卡爾維諾的一個說法。他有一部很有名的演講錄，生前把講稿都已準備好了，1985年在準備動身前往美國哈佛大學講學的前夕，不幸因腦溢血逝世。他的講稿被人整理出版了，起了個書名叫(《給下一輪太平盛世的備忘錄》(香港牛津大學出版社有一個譯本叫《未來千年備忘錄》)。這本書的第三章中，就專門講到了聲訊時代來臨之後對語言文字的侵害，他用了“瘟疫”一詞。他認為：有時候，我覺得人類最特殊的才能——即用字遣詞的能力，似乎感染了一種瘟疫。這種瘟疫困擾語言，其癥狀是缺乏認知與臨即感，變成一種自動化反應，所有的表達化約為最一般性、不具個人色彩，而抽象的公式，沖淡了意義，鈍化了表現的鋒芒，熄滅了文字與新狀況碰撞下所進放的火花。
的確，人類進入高科技和聲訊網絡時代之後，傳統的書齋生活的平靜與安穩已被打破，書香馥郁的圖書館和研究中心，也不再是皓首窮經的學者和莘莘學子們唯一留連忘返的地方了。輕輕的點擊之間，世界縮小了。讓我們這樣想象吧：互聯網勢必變革我們那些傳統的生活與學習方式；聲訊和光影將會逐漸取代語言文字；E-book將成為所有紙品出版物的終結者，人們將進入一個徹底的“讀圖時代”……
這是聲訊時代所能帶給我們的誘人的金蘋果。然而，“潘多拉的盒子”也就此打開了。從紙質書到電子書，我們傳統觀念上的語言文字遭到前所未有的“瘟疫”的襲擊。甚至，它為我們帶來的，將是一曲“讀書的挽歌”。
大量的、公共的、千篇一律的、不再具有什么個人色彩的單詞與詞組的設置，勢必成為一種“數字化霸權”，使我們從此將失卻純粹的和個人的語言風格，我們將不再去推敲和尋找最準確、最細膩、最富表現力的詞語，我們將失去最後的精確與多樣的風格。還有思想上、文學精神上的損失，這方面的損失也許更大。
聲訊時代，大多數人追求的是流行閱讀，快餐式閱讀。這些閱讀使我們獲得的是感官上的輕松，表層上的享樂，而不可能進入大腦，沉淀于心。我們已經看到和感到了，流行閱讀只能讓我們獲得一種“生命中不能承受之輕”。

聲訊時代為什么要重讀經典(代序)
波斯寓言
山貓和獅子
被關在一起的鸚鵡和烏鴉
國王修行
青年和羊
一滴雨珠
聰明人和酒鬼
先知自戒
肚子和眼睛
高高的位置
改名字
阿拉伯寓言
獵人和獅子
漁人和魚
猴子尋豆
商人雇工
烏鴉學竹雞走路
漁夫和珍珠
黃紙書
荷馬的尊嚴
丟失的驢子
希臘寓言
狐貍和葡萄
貓和雞
狐貍和豹
加狐貍和狗
農夫和他的孩子們
農夫和蛇
籠行人和熊
螞蟻和蟬
大鴉和狐貍
狼和小羊
獅子和狐貍
烏龜和兔子
小蟹和母蟹
開玩笑的牧人
鷹和箭
蟹和蛇
弓箭手和號手
羅馬寓言
禿子和蒼蠅
農夫和鴇
蝙蝠的背叛
印度寓言
拔楔子的猴子
吃花粉的蜜蜂
天鵝和影子
公羊和獅子
豬、獵人和狼

獵人和獅子
相傳從前有個獵人捕獲了一只野獸，剝下他所需要的獸皮，而把獸肉扔在一旁。有一只獅子經過那里，發現獸肉，不勞而獲，一頓飽餐。此後獅子接連上那兒去吃堆在地上的獸肉，跟獵人見面。經過多次接觸，獅子和獵人彼此親密起來。于是獵人走到獅子跟前，伸手撫摸它的肩和背，獅子便搖擺它的尾巴。獵人眼看獅子一動也不動，顯得很馴服，跟自己混得很親密，便暗自說：“這只獅子叫我給馴服了，為我所占有啦，我就能騎在它背上，像剝其他野獸那樣剝它的皮了。”獵人終于鼓起勇氣，一躍而上，妄圖如法炮制剝了它的皮。獅子眼看獵人的舉動，野性突然發作，舉起前爪，猛擊獵人一掌，打得他腹破腸流，繼而把它摔成碎片，使他得到一個粉身碎骨的下場。
漁人和魚
相傳從前有個打漁為生的人，有一天帶著漁網照例到河里去打漁。他到達河邊，走在橋上，看見河中的一尾大魚，便暗自說：“我不應待在這兒了，我要追隨這尾大魚，直至捉住它為止；因為把這尾大魚逮到手，我就可以休息幾天再打漁了。”于是他脫掉衣服，跳到河中，順著急流，只顧跟蹤追魚。
過了一陣，他雖然勝利地把大魚捉到，可是回頭一看，自己離河堤已經有很長的距離。眼看水流很急，他還不扔掉大魚游往岸邊，卻死心塌地抱著大魚不放，拿生命冒險，堅持漂浮著，任急流沖擊。這樣一來，急流不停地沖擊他，終于把他沖到漩渦之中。跌到那樣的漩渦里的人，是無法脫險得救的。
P11-12