一戰秘史：鮮為人知的1914-1918（簡體書）

《一戰秘史:鮮為人知的1914-1918》分6大部分36章，詳細描繪了第一次世界大戰的發展進程，及其背後鮮為人知的歷史。《一戰秘史:鮮為人知的1914-1918》的4大突出特點：
介紹歷史線索和背景。在每章正文之後，都有一個背景回顧。分析了眾多歷史事件背後的聯系，指出一戰爆發的必然性。
描繪人物的思維活動。作者參考了238部有關·戰的回憶錄，非常重視描繪關鍵人物的思維活動，以及他們發揮的重要作用。
公平地對待交戰雙方。比如，英國雖然是戰勝國，但犯的錯誤也很多。德國雖然是戰敗國，但其戰略、戰術仍然有許多過人之處。
分析戰略和戰術問題。作者不僅重視描繪具體戰場，也重視講解戰略問題。描繪戰局和主觀因素對戰略目標形成的影響。

作者：(美國)梅爾 (G.J. Meyer) 譯者：何衛寧

【美】梅爾(G.J. Meyer)職業作家，他的作品經常出現在《紐約時報》《洛杉磯時報》《波士頓環球報》等美國主流報刊雜志上。他從少年時代就迷戀上了一戰史，翻閱大量書籍後，發現每一本書雖都有精彩之處但也都留有遺憾。于是，他耗費20年的時間搜集各種有關第一次世界大戰的信息和故事，用5年時間寫出了這段精彩絕倫的歷史。

《一戰秘史:鮮為人知的1914-1918》：第一次世界大戰歷史有一個突出的特點，那就是懸疑特別多。如果我們認為是某個人引發了大戰，這個人是誰？德國在1914年是不是本來已經取得了勝利？德國在1918的失敗能不能避免？如果加里波利、馬恩河、伊普爾的戰局稍有不同，是不是大戰就能早一點結束？黑格、魯登道夫、康拉德是偉大的指揮官嗎？如果不是，能說他們是最壞的指揮官嗎？如果也不是，他們到底是什么樣的指揮官呢？為什么交戰國沒有能夠在大戰給世界帶來巨大破壞之前通過談判結束戰爭呢？
大戰結束已經有九十多年了，學者們還在爭論這些問題。他們很可能會永遠爭論下去。我沒想宣稱我有這些問題的正確答案。實際上，正是因為沒有答案，研究這些問題才變得如此有趣。我希望《一戰秘史:鮮為人知的1914-1918》提供給讀者足夠的信息，幫助讀者理解到為什么這些問題是如此難以獲得解答。也許，讀者能利用我提供的信息對某幾個問題形成自己的判斷。

這本書是愛的辛苦。那愛，是我一生對第一次世界大戰的迷戀之情，我同意喬治·凱南(Deorrge F．Kennan)所說的，第一次世界大戰是引發災難的巨大種子，這顆種子引發了整整一個世紀的災難。
我十二三歲時開始迷戀第一次世界大戰。那年，我得到了一本埃里希·瑪麗亞．雷馬克(Erich Maria RemaI。que)寫的《西線無戰事》。這本書讓我愛不釋手，我去打球的時候都帶著它。輪到我們這一邊擊球時，我才把書放在木凳上。我大聲地把書中有關戰壕聳人聽聞的故事念給伙伴們聽。我還念給媽媽聽，她嚇壞了，不許我再念。
20年後，我去歐洲進行了兩次較長時間的野營旅行，這兩次旅行之後，我才真正清楚了第一次世界大戰是多么大的一場悲劇。我去過奧地利、英國、法國、德國，我所到過的每個村莊都有第一次世界大戰紀念碑，記錄在碑上的陣亡人員名單長得令人難以置信。所到之處，我都問同一個問題：為什么一個小地方能死這么多的人？我越來越好奇。我開始廣泛閱讀有關第一次世界大戰的資料，但心中并未想到有一天會寫這段歷史。
這樣堅持了許多年後，我漸漸發現沒有一本書完全使我感到滿足。實際上，有許多有關第一次世界大戰的鴻篇巨著。這些巨著的作者，以極高的學術造詣描繪了第一次世界大戰的場景：即使沒有人真的希望打仗，但是大戰仍然爆發了；大戰持續了一年又一年，歐洲文明滑向崩潰，即使在這種情況下，大戰仍然在繼續；大戰不僅展示出其災難性的一面，還顯示出許多恐怖的新事物。許多讀者贊美這些巨著。少數幾部書甚至吸引起普通大眾的閱讀興趣。
社會上自然有許多受大眾喜歡的歷史故事流傳。有的故事講某一年的戰況，有的講某一個具體戰場或戰役，還有的講整個戰爭過程。即使跨度最大的歷史故事也會有照顧不到的地方，這種現象既不奇怪也不可避免。誰都知道一本書寫不下所有細節。然而，在我所看過的書中，幾乎所有都有令人遺憾的嚴重缺失，或者故事情節需要寫得更自圓其說。
大約4年前，我蠻橫地開始寫這本書。我一開始動就給自己定下一個目標，就是要把有吸引力的故事元素都編織在一起，譬如：斐迪南大公遇刺後一個月，大戰才開始，這個因果關系非常怪異；雙方勝負處于完美平衡之中，結果是一場血腥的僵局，這樣的結果令人感到神秘難解；大戰中的主要人物各有自己的性格特征；交戰國領導層內的分歧大得令人吃驚；為什么人們會犯如此多令人驚駭的錯誤；令人難以置信的屠殺(早已被人們忘記)。在編織故事的同時，我還計劃講解盡可能多的歷史背景。我這里所說的“編織”，是指基于事實之上的聯系。我至今還認為，只有采取這種方式，才能從本質上揭示大戰錯綜復雜因素之間的聯系，才能揭示出這些因素如何導致災難逐步升級。
我認為一些流行的有關大戰的歷史書似乎假定讀者知道許多歷史知識，所以許多歷史概念都沒有向讀者解釋清楚。比如，在談及霍亨索倫(Hohenzollern)家族的時候，有些作者總是假定大眾讀者了解那個古老的德意志家族，知道它的來龍去脈，知道它的重要性。這些作者還喜歡提及奧斯曼帝國的墮落、奧匈帝國的虛弱、俄國的落後，這些說法顯然有正確的一面。不過，我認為不能僅僅給出這些說法而不給出進一步的解釋，這樣會沖淡歷史的真實性，從而犯一個很容易重復犯的錯誤。我堅信我的這本書至少有一個突出的特點，那就是永遠試圖恢復被別人忽略的歷史細節。我認為大戰是人類歷史上最具史詩性質的悲劇，它沿著多個線索發展，充滿了豐富的歷史故事，我希望這本書至少能捕捉住這些特點。
最後，我還有一個目標，就是要讓我的書有最好的可讀性，這樣讀者才能真正地理解歷史的固有特性。雖然這個目標是我提到的最後一個目標，但絕對不是最不重要的。坦白地說，這個目標是一個艱難的挑戰，我甚至曾想放棄實現它的努力。馬克·吐溫說過，幽默就是說實話。我寫作的經歷證明了類似的道理：為了寫好第一次世界大戰這部歷史劇，必須把實話講給讀者聽，所講的實話應該是清晰、仔細和全面的。
第一次世界大戰歷史有一個突出的特點，那就是懸疑特別多。如果我們認為是某個人引發了大戰，這個人是誰？德國在1914年是不是本來已經取得了勝利？德國在1918的失敗能不能避免？如果加里波利、馬恩河、伊普爾的戰局稍有不同，是不是大戰就能早一點結束？黑格、魯登道夫、康拉德是偉大的指揮官嗎？如果不是，能說他們是最壞的指揮官嗎？如果也不是，他們到底是什么樣的指揮官呢？為什么交戰國沒有能夠在大戰給世界帶來巨大破壞之前通過談判結束戰爭呢？大戰結束已經有90多年了，學者們還在爭論這些問題。他們很可能會永遠爭論下去。我沒想宣稱我有這些問題的正確答案。實際上，正是因為沒有答案，研究這些問題才變得如此有趣。我希望這本書提供給讀者足夠的信息，幫助讀者理解為什么這些問題是如此難以獲得解答。也許，讀者能利用我提供的信息對某幾個問題形成自己的判斷。
這些年來，我一直不斷地學習，并一字一句地寫我自己的書，我想向你保證，我每天都過得很充實，從來沒有感到過無聊。這是因為大戰的歷史太吸引人了。如果我能讓讀者理解我對大戰歷史的迷戀，那我就感到自己的勞動獲得了充分的回報；如果讀者還能與我分享那份迷戀，那將是給我勞動的更大回報。在我即將完成這個寫作項目之際，我要感謝許多曾幫助過我的人。我要感謝我的代理人朱迪思·瑞溫、我的編輯約翰·富里克，他倆給了我無窮無盡的幫助。我還要感謝我的三個孩子埃里克、埃倫、莎拉。我永遠不會忘記我最好的朋友保羅·瓦格門給我的幫助，沒有他的幫助，我在寫作初期就會放棄努力。
最後，我要對眾多的學者和研究人員表達我的敬意和感激，雖然我無法一一把他們的名字寫在這里，但是我的敬意和感激是非常真實的。如果沒有他們長達一個世紀的專注努力，把自己的生活奉獻給發掘大戰秘密的工作，如果沒有他們的勞動成果，我的這本書是絕對不可能完成的。
G．J．梅爾
紐約
2006年1月

第一部分 1914年7月：跳入深淵
第一章 6月28日：黑手降臨
背景：塞爾維亞人
第二章 痛改前非
背景：哈布斯堡家族
第三章 火燒歐洲
背景：霍亨索倫王室
第四章 7月25日至28日：秘密和謊言
背景：羅曼諾夫王朝
第五章 7月29日至31日：恐懼是個壞謀士
背景：奧斯曼帝國
第六章 8月1日：跳入黑暗

第二部分 1914年8月至9月：奔向僵局
第七章 鐵骰子轉起來
背景：1914年的巴黎
第八章 第一滴血
背景：1914年的倫敦
第九章 完美的平衡
背景：容克貴族
第十章 向馬恩河進發
背景：法國指揮官
第十一章 放棄馬恩河
背景：英國指揮官
第十二章 佛蘭德斯的田野

第三部分 1915年：零和博弈
第十三章 尋找新戰場
背景：死亡機器
第十四章 達達尼爾海峽
背景：海戰
第十五章 再戰伊普爾
背景：穴居人
第十六章 加里波利之戰
背景：巨大的炮彈耗費量
第十七章 轉變態度
背景：大屠殺
第十八章 加里波利大撤退

第四部分 1916年：失血而亡
第十九章 凡爾登：準備
背景：難以愈合的舊傷
第二十章 凡爾登：戰役展開
背景：像死人一樣活著
第二十一章 凡爾登大挪移
背景：飛機和陸艦
第二十二章 大漩渦
背景：德國的猶太人
第二十三章 索姆河戰役
背景：辭舊迎新
第二十四章 筋疲力盡

第五部分 1917年：崩潰
第二十五章 甘藍和潛艇
背景：消耗未來
第二十六章 新計劃
背景：情感和理智
第二十七章 革命和干涉
背景：哥薩克人
第二十八章 尼韋勒的進攻
背景：戰爭和詩歌
第二十九章 沒有槍炮的戰爭
背景：老虎出山
第三十章 帕斯尚爾戰役

第六部分 1918年：骰子的最後一擲
第三十一章 走向破產
背景：德皇威廉二世
第三十二章 糾纏不清的結盟
背景：阿拉伯的勞倫斯
第三十三章 米夏埃爾計劃
背景：魯登道夫
第三十四章 絕對復雜的游戲
背景：女性
第三十五章 德軍的災難日
背景：薩洛尼卡的園丁
第三十六章 敗落的征兆
背景：命運

此時的丘吉爾，寫世界大戰這樣題材的功力還不夠。星期三就要過去了，暗淡的前景閃現出幾絲光明，戰爭的黑暗前景似乎減弱了一些，戰爭爆發的可能性稍微減小了一點。德皇和沙皇不僅在交換意見而且還努力合作抑制戰爭。危機有可能被化解，但有兩件事情必須要做。俄國必須停止戰爭總動員；像這樣有限度不威脅德國的俄國軍事行動，沙皇愿意暫時接受。奧地利必須接受類似于“貝爾格萊德終點站”式的計劃。這一條很可能最終能實現，因為德國希望實施這樣的計劃；沒有德國的支持，奧地利將很難實施更大規模的軍事計劃。所以，問題最後歸結為一點：俄國人是否能停止戰爭總動員，不刺激德國人也投入戰爭總動員。德軍的高層意見有分歧。戰爭大臣埃里希·馮·法金漢害怕俄國的戰爭動員沒有任何反制，所以催促進行初級的戰爭動員。但是，對德軍總參謀長毛奇來說（經常被人錯誤地指責為挑撥預防性戰爭的人），最大的擔心是德國的舉動有可能引發俄國進行戰爭動員。7月29日，他在寫給首相貝特曼一霍爾威格的一個備忘錄中說：“如果戰爭爆發，歐洲的主要國家將在戰爭中相互肢解……這場爭斗將毀滅歐洲文化，數十年難以恢復。”貝特曼沒有不同意見，他連夜發了電報給德國駐俄國大使普塔萊斯說：“要溫和地給薩索諾夫一個嚴肅的印象，俄國進一步戰爭動員將驅使我們也進行戰爭動員，其結果是一場不可避免的歐洲戰爭。”
7月30日，星期四
歐洲人清醒了，意識到戰爭的可能性。人們急忙到銀行取錢。奧地利、德國、俄國開始從外國銀行取回外匯儲備。股民恐慌性拋售，柏林和布魯塞爾的股市被迫關閉。
尼基與維利之間的電報聯系也開始出現問題。午夜，沙皇尼古拉發了幾份電報給德皇，努力表明俄國沒有威脅德國的敵意，他在一份電報中愚蠢地說：“所有俄國方面的軍事準備措施都是5天前決定的，其目的是為了防備奧地利的戰爭動員。”威廉看完電報後總結出一個結論：“俄國已經領先德國一周的時間進行戰爭動員了，這就意味著我必須也要開展戰爭動員。”