一笑而過的故事（簡體書）

親愛的小讀者們，我們一起打開《一笑而過的故事》，走進賈尼·羅大里的童話世界吧！
《一笑而過的故事》是羅大里經典作品之一。本書由《一笑而過的故事》和《奇奇怪怪的為什么》兩個幽默小品文集，以兒童、動物、自然為描寫對象，充滿奇思妙想，童心童趣。

作者:(意大利)賈尼·羅大里 譯者:安雨帆 插圖作者:倪靖

賈尼·羅大里(Gaml Rodari 1920～1980)，生于意大利，是20世紀最偉大的兒童文學作家之一。他教過小學第二次世界大戰期間參加反法西斯斗爭，1944年加入意大利共產黨戰後他長期擔任記者和兒童副刊的編輯，辦過兒童雜志。
《一笑而過的故事》包含《一笑而過的故事》和《奇奇怪怪的為什么》兩個幽默小品文集，以兒童、動物、自然為描寫對象，充滿奇思妙想，童心童趣。

認識羅大里
對于中國的讀者，尤其是小讀者來說，羅大里這個名字未必如“安徒生”、“格林兄弟”、“J．K.羅琳”那般響亮，但若是提起《洋蔥頭歷險記》、《假話國歷險記》和《藍箭》等作品，大家一定不會感到陌生。是的，這些精彩的故事曾伴隨干千萬萬的孩子走過了童年歲月，在他們的記憶里烙下了不可磨滅的印記。
作為這些故事的創作者，羅大里究竟是一個怎樣的人？他的生活中發生過哪些有意思的事情？他如何走上兒童文學的創作之路？他又是如何鉆進世界上每一個孩子的內心世界的？對于這些問題，或許很多讀者都會感到好奇。那么，我們不妨在閱讀故事以前，一起來認識一下羅大里本人吧！
1920年10月23日，賈尼·羅大里出生在意大利北部奧爾塔湖畔的小城奧梅尼亞。他的父親朱塞佩·羅大里是一名面包師，母親瑪德蓮娜·阿里科齊經營著一家小店。在奧梅尼亞，羅大里一直上到小學四年級。那時，父親整天在面包房里工作，小羅大里和哥哥也常常去那里玩耍。在羅大里的記憶中，面包房是一間堆滿面粉袋的大屋子：左邊放著一臺電動和面機，中間是白色的烤爐，而父親就站在那一張一合的爐嘴前忙碌。每天，他都會為兒子們專門烤上一打8字形的硬麥面包。
不幸的是，在一個風雨交加的寒冷冬日，父親為救一只困在泥潭里的小貓患上了肺炎，七天之後便離開了人世。那年羅大里只有十歲。父親病逝後，全家人都遷到了母親的故鄉嘉維拉特。1931年，母親把羅大里送入米蘭的一所天主教神學院繼續念小學五年級，但不久就意識到，在這所學校上學，并不適合兒子的發展。1934年，母親又把羅大里送入師范學校。在這里，羅大里很快就顯示出非凡的才智，17歲時就以優異成績畢業。這段時間，羅大里愛上了小提琴，并與兩名多才多藝的同學——阿米迪奧·馬爾維里和曼尼諾·比安基結下了深厚的友誼。他們組成的小樂隊常常在街頭和小酒館進行演出。1937年，羅大里進入米蘭天主教大學語言系深造，但不久後就為了養家糊口而放棄了學業，轉而當起了小學教師。
第二次世界大戰期間，由于健康原因，羅大里被免除了兵役。但他最好的兩個朋友卻先後死于戰爭。羅大里的哥哥也被納粹關進了集中營。摯友遇難的噩耗傳來，羅大里痛不欲生，寫下了這樣的文字：
“你死了，死在戰爭剛剛爆發的時候，死在地中海里，死在我痛苦的回憶里，死在這每時每刻都如影隨形的該死的回憶里……”
帶著喪失親友的錐心之痛，羅大里毅然加入了意大利北部地區的游擊組織，投身于反法西斯斗爭。1944年5月1日，他加入了意大利共產黨。
1945年4月25日，意大利解放，羅大里也由此開始了記者生涯。起初，他擔任共產主義期刊《新秩序》的主編。1947年，他開始在米蘭的《團結報》工作，兩年後創建專欄《孩子們的星期天》。1950年，羅大里移居羅馬，在這里創辦了少兒雜志《先鋒》，并擔任主編。
1953年4月25日，羅大里與瑪利亞·黛蕾莎·費雷蒂結婚。在此之後的十五年里，羅大里與多家刊物合作，在各種日報和期刊上發表了大量的文章，同時也出版了許多兒童讀物。1958年底，他開始與意大利國家電視臺和英國國家廣播電臺合作，制作兒童電視節目。
在外人看來，羅大里有些內向。但真正了解他的朋友和家人卻知道，他熱愛閱讀，思維敏捷，語言幽默，充滿了豐富的想象力，與人交談時常常妙語連珠。羅大里并不曾刻意研究過孩子，但卻十分有孩子緣。只要一和孩子們接觸，就會情不自禁地給他們講故事，和他們做游戲。他非常喜愛孩子，像尊重成年人一樣尊重他們。他甚至認為孩子們能教會大人許多東西。憑著這樣一股熱情，羅大里一直在兒童文學領域筆耕不輟，樂此不疲。他主張孩子們應當笑著學習，應當在笑聲中明白事理，因此他創作的許多作品都以趣味性和教育性著稱，不僅受到孩子們的歡迎，就連成年讀者也贊不絕口。1970年，他被授予兒童文學領域的最高獎項——國際安徒生獎。
直到1980年初，羅大里一直與新聞媒體保持著密切的合作。同時，他還深入學校生活，參與各種會議和活動，時刻關注教師、家長和少兒群體。
1980年4月，羅大里在羅馬的醫院里接受了腿部手術。幾天後，由于心力衰竭，59歲的羅大里永遠地離開了我們。
所幸的是，他豐富的想象力和獨有的智慧通過他的文字一直陪伴著全世界孩子們的成長。其中，《洋蔥頭歷險記》和《藍箭》還分別于1961年和1996年在蘇聯和意大利被拍攝成動畫片，深受孩子和家長們的歡迎。
親愛的小讀者們，現在，就讓我們一起進入羅大里的童話世界吧！

一笑而過的故事
奇奇怪怪的為什么

做作業的機器
一天，有人突然敲響我家的門，是一個滑稽的小矮人。告訴你們吧，他的身高也就比兩根火柴稍微長一點點而已。他肩上扛著一個大腦袋，一個比他整個身子都要大的腦袋。
“我有一臺機器想賣給您。”他說。
“那給我們瞧瞧唄。”爸爸說。
“這是一臺做作業的機器。按紅色按鈕可以完成一般的作業，黃色按鈕是用來寫論文的，按綠色按鈕可以解決地理問題。這臺機器完全可以獨立完成所有任務。”
“買下來吧，爸爸！”我喊道。
“好吧，要多少錢？”
“我不要錢。”小矮人說。
“不要錢？那它肯定還沒開始用就會壞掉吧。”
“不，我不要錢，我只想要你們家孩子的大腦。”
“您瘋了嗎？”爸爸吼了起來。
“請耐心聽我說，先生。”小矮人笑著說，“有了這臺做作業的機器，您的孩子就不再需要大腦了。”
“買下來吧，爸爸。”我苦苦哀求道，“我要這個腦子有什么用嘛。”
爸爸看了我一眼，說：“好吧，把他的大腦拿去吧，別再說廢話了。”
小矮人把我的大腦拿走，裝在一個袋子里。沒了大腦的我頓時感覺身體無比輕盈。我覺得自己幾乎能在房間里飛起來了！要不是爸爸一把將我抓住，我差點兒就從窗戶飄出去了。
“你們最好弄個籠子把這孩子裝起來，馬上。”小矮人說。
“為什么呢？”爸爸問。
“因為他已經沒有大腦了。如果你們放任不管，他就會像只小鳥一樣飛到樹林里，過不了幾天他就會餓死的。”
爸爸像關金絲雀一樣把我關在籠子里。籠子好小好窄，我根本沒辦法動彈。籠子的欄桿緊緊地箍著我，緊緊地……
突然間，我驚醒過來。還好，這只是一個夢！我保證，我馬上就開始做作業。
小小火車
我們把從普特開往帕艾特的火車叫做小小火車，它小得就像能放到口袋里去似的。
它只有一節車廂，所有的座位都和窗戶挨得很近。車廂的空間超小，稍微胖點兒的乘客就會被擠得緊貼墻壁。胖乘客上車把自己的大肚子安頓好以後，就閉上眼睛開始睡覺。為什么胖子總愛在火車上睡覺呢？
收獲的季節里，火車司機阿達基索在農莊旁停下車，爬上樹摘梨子。所有的人都在小小火車上眼巴巴地看著他。當大霧鋪天蓋地、什么都看不清時，乘務員就把孩子們都叫到後排，告訴他們火車兩邊都有些什么東西。因為這段路他走了好多遍，兩邊的景物早就熟記于心了。
“右邊的車窗外，”他說，“是一片玉米地，玉米地左邊有個金發姑娘，正揮舞著紅色的手絹。左邊的車窗外是一片湖泊。”
當胖乘客們挪動肚子準備下車時，一個個可費勁了，乘務員得幫他們把肚子搭到肩上。“加油啊，魯伊特波多先生。”魯伊特波多先生是最胖的乘客，他汗流浹背，氣喘吁吁，還是沒能把他的肚子拽下車。
司機阿達基索也趕來幫忙。終于，魯伊特波多先生從車上下來了。小小火車掉轉車頭，準備再次出發。P3-6