夢話（簡體書）

《夢話》是一部圍繞真實故事而創作的小說。以回憶、倒敘的手法，描寫了在特殊的年代，一位英國的女傳教士和一位中國的知識青年，因為對《紅樓夢》的共鳴，并一起翻譯它，兩人相互愛慕，萌生愛情。但是真愛隨時代而變幻。情與愛，通過對《紅樓夢》的理解和感悟中展現出來。

劉焦莉，女，生于河南焦作，河南省作家協會會員，現從事銀行工作。從1989年起發表文學作品多篇，其中小說主要有：《二舅的故事》、《語文課》等，散文主要有《霜天私語》、《做鞋》、《初嘗山楂湯》、《花石子》、《水上蓮》、《生日禮物》、《野菜》、《難忘槐花飄香》、《沒有命名的夢》等。

《夢話》編輯推薦：特殊年代的擦肩而過，30年變幻的遺憾與真愛！因《紅樓夢》而生的跨國戀情！
一部感人的原創小說。
純真愛情的力量是強大的，它可以跨越國度，沖破時代大背景、家庭小氛圍、個人困境的束縛，只要堅守，最後總是幸福滿滿的。

一 戀在中國
二 相隔兩地
三 世事變故

沉默多年的四合院回旋起父親噢?哈蒼老的笑聲和嬰兒的天籟啼哭聲，譜成一首天倫之曲。兩極是相通的。父親的夢圓了，如釋重負，可張書奇的夢成了永遠的殘夢。淑君媽踮著小腳忙里忙外，洗尿布。陰天干得慢，她就用從家帶來的竹熵簍放在煤火上熵干，做事麻利，有條不紊。得眼一看就知道不是平凡老太太。她這些年攢著勁兒等伺候她閨女，今天終于等上了。她精明的眼神里透出她持家的致知格物。她的家能成為鎮上數一數二的富戶，與這老太太的持家有方和精明密不可分。但她三個兒子干的壞人壞事，不知她怎樣看。
她富而好禮，和父親一樣不好說嘴，但他們相同的一點是在心里說。這幾年她女兒不生孩子，她沒啥好說，于是就選擇緘默，她知道鎮上人在骨子里嘲笑她，她心里萬般不是滋味，這滋味就像啞巴吃黃連。當通訊員回家傳信，說叫她去伺候她閨女坐月子時，她臉上的皺紋頓時舒展，七十來歲的硬朗老婦樂得走路都忘了抬腳。但她的腳還是去那些曾在背地嘲笑過她閨女不生孩的人家去買雞蛋，其實她以買雞蛋為名，目的是婉轉告訴鎮上人她要給閨女坐月子用。
炫耀盡在平靜中。說得不留痕跡不露聲色，才是說嘴高手。
這一點她閨女大大遜于她媽，她媽把她的風光全占了。不管怎地，淑君媽臉上的笑意，完全將這幾年來心底的愁病和沒有展開過的眉頭統統抵消。她為她快三十的閨女頭胎生了龍鳳胎而且順利感到欣慰。她一進家就叫張道理寫個牌位，燒香磕頭祈禱，保佑全家平安。
父親高興得合不攏嘴，可張書奇卻繃緊著嘴不說話。父親指指東屋問張書奇放的啥？張書奇說放的琴書什么的。父親一問，惹得張書奇心里更思念露茜。張書奇心中無時無刻不在拿露茜與之對比，越比心里越憋屈。露茜是上天給他定做的女人，可天那么大的胸懷，也會生妒。有緣無姻，怕是感情世界最殘酷的刑法。
因而，初為人父的張書奇沒有激動與興奮。