基於語料庫的漢英語義基元的語義韻對比研究（簡體書）

《基于語料庫的漢英語義基元的語義韻對比研究》由外語教學與研究出版社出版社。

第1章 導言
1.0 導言
1.1 研究問題
1.2 內容概覽
1.3 小結
第2章 理論框架和研究方法
2.1 導言
2.2 自然語義元語言論
2.3 漢語英語語義基元語料庫
2.3.1 建庫原則2.3.2 語料采集
2.3.3 語料庫結構
2.3.4 語料庫檢索工具
2.3 語義基元的檢索與分析
2.4 小結
第3章 名詞基元與關系實詞基元
3.0 概述3.1 “我”和“I”
3.1.1 “我”和“I”的分布
3.1.2 “我”和“I”的語義韻
3.2 “你”和“you”
3.2.1 “你”和“you”的分布
3.2.2 “你”和“you”的語義韻和搭配
3.3 “誰，有人”和“someone”
3.3.1 “誰／有人”和“someone”的分布
3.3.2“誰／有人”和“someone”的語義韻和搭配
3.4 “人，人們”和“people”
3.4.1 “人／人們”和“people”的分布
3.4.2 “人／人們”和“people”的語義韻
3.5 “什么，有事”和“something”
3.5.1 “什么”和“something”的分布
3.5.2 “什么”和“something”的語義韻
3.6 “身體”和“body”
3.6.1 “身體”和“body”的分布
3.6.2 “身體”和“body”的語義韻和搭配
3.7 “種”和“kind”3.7.1 “種”和“kind"的分布
3.7.2 “種”和“kind”的語義韻
3.8 “部分”和“part”
3.8.1 “部分”和“part”的分布
3.8.2 “部分”和“part”的語義韻
3.9 結論
3.9.1 名詞基元和關系實詞基元的分布對比
3.9.2 語義韻和搭配對比
第4章 限定基元與數量基元
4.0 概述
4.1 “這，這個”和“this”
4.1.1 “這／這個”和“this”的分布
4.1.2 “這／這個”和“this”的語義韻
4.2 “同樣，相同，同一”和“thesame”
4.2.1 “同樣／相同／同一”和“thesame”的分布
……
第5章 評價與描述基元
第6章 經驗基元與言語基元
第7章 行動與存在基元
第8章 生命基元
第9章 時間與空間基元
第10章 邏輯基元
第11章 結語參考文獻