湯姆‧索亞歷險記(青少美繪版)（簡體書）

; “湯姆!” 沒人應聲。 “湯姆!” 還是沒人應聲。 波莉姨媽拉低眼鏡，向房間四周打量，然後扯開嗓門，用高得房間里 的每個角落都能聽到的聲音喊道： “湯姆，我發誓如果抓住你，我要——” 這時，在她身後傳來一聲輕微的響動。她猛地轉身，一把抓住了湯姆 。 “我早該想到那個壁櫥，你躲在那里干什么?” “沒干什么。” “沒干什么?你瞧你的手，再看你那張嘴，還有身上，這都是什么?” “我不知道，波莉姨媽。” “是蜜餞!我對你講過多少次了，不要動我的蜜餞!” “哇!姨媽，你瞧你身後是什么!” 波莉姨媽轉過身子去看，湯姆趁機撒腿就跑。轉眼的工夫，他就爬過 高高的木柵欄，消失得無影無蹤了。 波莉姨媽站在房間里防了一下，然後突然笑了起來。 “這個搗蛋鬼戲弄我不知多少次了，他耍的鬼把戲從來沒有重樣的。 他似乎知道多長時間才會真正激怒我，而且他也知道只要想出個辦法逗我 一笑，就萬事大吉了，我也不會再打他了。《聖經》里說‘孩子不打不成 器。’我太溺愛這孩子了，但他是我那死去的親姐姐的兒子，我怎么忍心 打他?今天下午他要是逃學，明天我就想法子讓他干點活，懲罰懲罰他。否 則我會把這個孩子給毀了。” 湯姆果真沒去上課，而是瘋玩了一個下午。在他回家的路上，還趕巧 幫鄰居小吉姆鋸了木頭、砍了柴。因為這樣，他就可以把他一天的經歷講 給吉姆聽了。結果呢，是小吉姆干了四分之三的活。 吃晚飯的時候，湯姆總是找機會偷糖吃。波莉姨媽向湯姆問話。她說 ：“湯姆，下午你是不是去游泳了?” 湯姆有點慌張，他偷偷看了看波莉姨媽的臉色，但什么也沒看出來。 于是，他撒謊：“沒有啊，姨媽。” 波莉姨媽伸手摸了摸湯姆的襯衣，說道：“嗯，襯衣是干的。你沒有 拆掉我給你襯衣上縫的領子吧?” 湯姆心里松了口氣。他解開上衣，襯衣的領子確實還縫得好好的。原 來波莉姨媽為了防止湯姆逃學去游泳，早晨起床的時候用針線縫死了湯姆 的領子，讓他脫不了襯衣。 。 波莉姨媽說：“你能去上課，我很高興。” P1-2