安徒生童話（簡體書）

作者：（丹麥）安徒生 譯者：周潔

《青少年經典閱讀:安徒生童話》由時代出版傳媒股份有限公司、安徽人民出版社出版。

海的女兒
豌豆上的公主
拇指姑娘
賣火柴的小女孩
夜鷹
天使
皇帝的新裝
小克勞斯和大克勞斯
野天鵝
曾祖父
蠟燭
鳳凰
打火匣
頑皮的孩子
老頭子做事總不會錯
看門人的兒子
在遙遠的天邊
藏著並不等於忘記
乘郵車來的十二位旅客
一枚銀幣
紅鞋
屎殼郎
跛子
母親的故事
堅定的錫兵
人生最後一件禮物
蝴蝶
薊的遭遇
最難使人相信的事情
狐貍和狼的故事
醜小鴨

有好幾個晚上，小人魚都看到王子在音樂聲中乘著那艘飄著許多旗幟的華麗大船。她從綠燈芯草中向上面偷望。當風吹起她銀白色的長面罩時，如果有人看到她，他們一定會以為這是一隻天鵝在展開它的翅膀。
有好幾個夜裏，當漁夫們打著火把出海捕魚的時候，她聽到他們說了許多稱贊王子的話。小人魚高興起來，覺得當浪濤把王子沖得半死的時候，是她救了他的生命。她想起他的頭是怎樣緊緊地貼在她的胸前，她是多麼熱情地吻著他。可是，這些事情王子一點也不知道，就是做夢他也不會想到是小人魚救了他。
小人魚漸漸地對人類產生了感情，她盼望自己能夠生活在他們中間。她覺得人們的世界要比她的海底世界大得多。是的，人們能夠乘船在海上行駛，能夠登上高聳人雲的大山。同時，他們的土地，連帶著森林和田野，伸展開來，使得她無法望到邊際。小人魚希望知道的東西太多了，可是無論哪位姐姐都不能回答她所有的問題。因此，她只有去問她的老祖母。老祖母對于“上面的世界”——這是她對海上面的陸地所起的最恰當的名字一一的確知道得非常清楚。
“如果人類不淹死的話，”小人魚問，“他們會永遠活下去嗎？他們會不會像我們住在海裏的人們一樣死去呢？”
“一點不錯，”老祖母說，“他們會死的，而且他們的生命比我們還短呢。我們可以活到三百歲，不過當我們在這兒的生命結束的時候，我們就會變成海上的泡沫。我們甚至連一座墳墓也不留給心愛的人呢。我們沒有一個不滅的靈魂。我們永遠不會再活；我們像那綠色的海草一樣，只要一割斷，就再也綠不起來了。相反，人類有一個靈魂，它永遠活著，即使身體化為塵土，它仍是活著的。它升向晴朗的天空，直升到那些閃爍的星星上。正如我們升到海面，看到人間的世界一樣，他們升向那神秘的、華麗的、我們永遠也不會看到的未知世界。”“為什麼我們得不到一個不滅的靈魂呢？”小人魚悲哀地問，“只要我能夠變成人，可以進入那個光輝的未知世界，哪怕在那兒只活一天，我都願意放棄我在這兒所能活的幾百歲的生命。”
“你決不應該有這種想法，”老祖母說，“比起上面的人類，我們在海裏的生活要幸福和美好得多！”
“那麼，我只有死去變成泡沫浮在水上了。我將再也聽不到浪濤的音樂、看不見美麗的花朵和鮮紅的太陽嗎？難道我沒有辦法得到一個永恆的靈魂嗎？”