新‧漢英詞典（簡體書）

《新漢英詞典》英語釋義準確，采用對應的英語詞語，無對應的詞語時直接用英語解釋，切合漢語原意。內容實用，最大限度滿足最廣大的以漢語為母語的讀者的需要。

前言
體例說明
詞典正文
附錄
附錄一中國各民族
附錄二中國法定假日和主要傳統節日
附錄三中國人民解放軍軍銜
附錄四二十四節氣與天干地支
附錄五奧林匹克體育項目
附錄六中國歷史紀元表

比 挨著；并列stand close to—gether； be next to 依附；勾結depend onI collude with； gang upwith；attach oneself to較量高下；比較異同compare（研究、評判異同的程度）lContrast（比較以明其相異之處）；compete（競爭）；比本事havea contest of skill／比干勁enthusiastically compete with each other／比工作效率vie with each other in efficiency／比作風emulate each other inwork style 能夠相比be like；besimilar to； match雙方得分的對比to：比分是三比一，我隊勝。Thescore was three to one in favour ofour team.仿照copy； do accordingt0；model after 比方；比喻drawan analogy；liken to； compare to：把祖國比作母親compare one's countryto one's mother 做手勢gesture；gesticulate；連說帶比劃gesticulatewhile speaking 對著；向著aim at；direct toward；別拿槍比著我，小心走火。Don't point the gun at me，and take care it does not go off.比率ratio； proportion；成反比inverseratio／成正比direct ratio圃引入比較對象than；to；我考得比他好。I didbetter in the examination than he.
比比皆是can be found everywhere；
such is the case everywhere；ubiquitous
比長儀comparator
比對圃contrast； comparel set one
against the other contrast；balance；comparison
比爾定律Boer's law
比方 用事物相比的一種說話方式
analogy；instance 假設suppose
比如for example；for instance； suchas
比分score
比附make a farfetched comparison；
try to use an inadequate model to upone's own claim
比葫蘆畫瓢 draw a dipper withsgourd as a model—copy；imitate
比劃 gesture； gesticulate.
比基尼bikini
比及till；until；by the time； when
比價relative prices；price relations；
price parities；price ratio；rate of exchange
比價關系price relations
比價指數price parity index
比肩 肩并肩 shoulder to shoulder；
side by side 居同等地位match；beas good as
比肩而立 stand shoulder to shoulder。