列那狐的故事：100種世界經典兒童文學普及文庫 第二輯（簡體書）

作者:(法)吉羅夫人 譯者:王麗麗
　吉羅夫人，法國作家，受《伊索寓言》的影響，根據當時流傳于法國的民間寓言故事，編寫了《列那狐的故事》，以影射當時的法國社會。

作者把中世紀封建社會描繪成一個野獸世界和吸血強盜的王國，以狐貍列那和代表貴族的狼葉森格侖的斗爭為線索，揭露了重重的社會矛盾。

列那表面和藹而文雅，實際上，他是一個詭計多端、機靈狡詐的狐貍。他不惜用各種方式來獲取食物，使森林中的許多動物備受傷害，其中有勇敢大膽并最終醒悟的葉森格侖，還有頭腦靈活而精明的梯培……
吉羅夫人的《列那狐的故事》不僅帶有渾刻的諷刺意味，還充滿了神奇的色彩！那你還等什么，快點翻開本韋，去認識一下里面這只與眾不同的狐貍吧！

有勇有謀的好丈夫、好爸爸
一直覺得一本好書即使是偶爾讀過，也會留下深刻的印象，并且留在記憶中很難抹去，在浩繁的書海里，法國作家吉羅夫人的《列那狐的故事》就是這樣一本書。《列那狐的故事》是由許多短篇故事綴合而成，或取自古希臘羅馬寓言，或取自印度等東方國家的故事，或取自日耳曼民族的故事，但主要來源還是法國北部的民間傳說，因此可說是東西方動物故事的薈萃。這是法國的一部以狐貍列那為主角的長篇動物故事詩，在中世紀法國家喻戶曉，是中世紀市民文學中最重要的反封建諷刺作品。1794年德國詩人歌德根據這個故事寫成敘事詩《列那狐》。近代很多法國和歐美作家把《列那狐的故事》改寫成散文，成了一部生動優美的童話，流行于全世界。
列那狐為了讓一家人在寒冷的冬天不被餓死，在大雪紛飛的日子里冒著被獵人和獵狗發現的生命危險去找吃的。列那狐是一只富有智慧的狐貍，他利用人的貪心和不勞而獲的心理，不僅讓自己飽餐了一頓美味的鮮魚，還帶給了他的妻兒一個驚喜——一串美麗的鰻魚項鏈。列那狐已不是一只狐貍，而是一個有勇有謀的好丈夫、好爸爸，值得依靠值得依賴。勇敢而堅強，堅韌而不拔，而且一想到他脖子上掛滿了一串鰻魚項鏈，便會覺得他十分可愛而幽默。他最后的勝利微笑是對那兩位賣魚人的嘲諷，也是對我們現在人的一種警示：不要妄圖不勞而獲，過分放縱自己貪婪的欲望而被像狐貍這樣的四只腿動物所嘲弄。
列那狐面對生存競爭所表現出來的機智和聰慧，不能不令人佩服。盡管關于列那狐還有其他的比較令人可狠的地方，可是列那狐的善良，對家庭和妻兒的負責和擔當成為我們心底的一種共同的向往和期待，對于一個平凡普通的家庭來說，擁有這樣一位充滿智慧和勇敢的丈夫和父親將是多么幸福和美滿的事情啊！
《列那狐的故事》不僅是法國中世紀動物故事的代表作，而且是世界古典文學中的瑰寶。它又是一部可愛的童話集，它的許多故事被改寫成散文，深受兒童喜愛。我國早有鄭振鐸的編譯本，后來又有少年兒童出版社的譯本。《列那狐的故事》雖然篇幅不長，但讀來精彩紛呈，是當時法國社會生活的真實寫照。
列那狐是好是壞，這真是一個很難回答的問題，正因為如此，我相信每個讀到這本書的讀者一定會有自己不一樣的感觸，因而它更是一本值得一讀的好書，希望大家都來讀一讀。

導讀 有勇有謀的好丈夫、好爸爸
第一章 列那的誕生
第二章 裝死偷魚
第三章 戲弄舅舅
第四章 兩敗俱傷
第五章 殺害麻雀、鷺鷥
第六章 雞家族的慘劇
第七章 審判列那
第八章 傳訊列那狐
第九章 獻寶
第十章 獅王的救命恩人

很久很久以前，亞當和夏娃在伊甸園里過著無憂無慮的日子。
伊甸園有一棵大樹，樹上結滿了果子，夏娃很想嘗嘗果子的味道，因為她的好奇心很重。
魔鬼撒旦看穿了夏娃的心思，他把自己變成一條蛇，溜進伊甸園，引誘夏娃偷吃了果實，夏娃害怕亞當知道了，會向上帝告發，也騙亞當吃了一顆。
可是，有什么能瞞過上帝呢？上帝對此很氣憤，他將亞當和夏娃趕出了伊甸園。
從此，亞當和夏娃再也沒有無憂無慮的生活了。他們沒有勞動的技能，日子過得艱苦極了。
慈悲的上帝有點可憐他們，就決定再給他們一次機會。
這一天，亞當正在海邊散步的時候，上帝出現在他面前：“亞當，你可知錯呀？”
“嗯，我知道錯了。”亞當很有誠意地說道。
“看你也挺可憐的，我想再給你一次機會。現在，我送你一支木棒，它能幫助你，但是你必須聽從我的吩咐，千萬不要讓夏娃觸碰它。”
亞當欣然同意了。他剛要轉身離開，上帝又說話了：“你用這支木棒擊打水面，便會得到對你有用的動物，如果是夏娃用這支木棒，只會得到對你們有壞處的動物。你可聽清了？”上帝說完便消失在亞當的面前，剩下的只有一根木棒了。
亞當半信半疑，他決定試一試。果然，在擊打水面后，一只母綿羊和一只小羊出現在他面前。
亞當高興極了，眼睛里放出了光彩。這下他就不用再餓肚子了。他趕緊叫來夏娃和他一起分享這個喜悅：“你看，這下我們不會再有煩惱了，我們可以將這兩只羊養成一群羊，可以吃羊肉，喝羊奶，披上羊皮了，再也不用挨餓受凍了。”
夏娃對這些并不感興趣，她的注意力馬上被這支木棒吸引了，她向亞當表示了自己強烈的好奇心，但亞當記得上帝說的話，他并沒有讓夏娃去碰木棒一下。
充滿好奇心的夏娃怎么會死心呢？她總是苦苦哀求亞當，在妻子的軟磨硬泡下，亞當終于把神棒交給了夏娃。
夏娃拿過木棒，立刻擊打水面，水面上馬上呈現出一只兇惡的狼。狼跳上了岸，一下撲向母羊，跑進了森林。
亞當氣極了，一把搶過木棒，使勁向水面打去，一只貌似狼的動物跳出水面。
夏娃哈哈大笑道：“你打出的動物也很難看呀？”
沒想到這只動物勇敢地向狼追去，不到一分鐘，它就叼著那只母羊來到了亞當的跟前，搖了搖尾巴，原來這是人類最忠實的朋友——狗。
打這以后，亞當牢記上帝的話，再也不讓夏娃碰木棒了。
亞當把山羊、牛、雞、豬以及其他對人類有利的動物都帶到了天地之間，用完木棒，他就把木棒偷偷地藏起來。
夏娃當然不高興啦。有一天，她趁丈夫散步時，偷偷取出木棒，奮力擊打水面，結果呢，那些兇狠的動物一個接一個地跳了出來。獵豹、老虎、獅子……全都跳出水面，牛啊、羊啊，全被它們咬死了。
亞當發現時已經晚了，他連忙制止夏娃，去搶妻子手中的木棒，兩人爭奪得很激烈。木棒的一頭又碰上了水面，一只漂亮的怪獸走了出來。
小巧的腦袋，尖尖的鼻子和嘴巴，再加上一身光鮮亮麗的皮毛，夏娃高興極了。因為她太想用這身皮毛做一條圍巾了。她滿心歡喜地想去捉住這個怪獸，沒想到怪獸怪笑了兩聲，轉身跑走了，還弄得夏娃滿身是水。
這只怪獸就是詭計多端的狐貍。我們的主人公就是這只狐貍的后代，他的名字叫列那。我們要閱讀的這本書講的就是狐貍列那的故事。
列那與老狼葉森格侖實際上是沒有親戚關系的，只不過他們認識的時間太久了，所以列那喊他舅舅，在一起偷雞時他們是要好的朋友，分雞時他們的友誼就蕩然無存了。
葉森是一個有權有勢的男爵，可是他頭腦簡單，四肢發達。因此，和列那在一起時，吃了不少苦頭。遇到倒霉的事情時，他也總認為是自己的運氣差，絲毫都沒有察覺到那是列那在捉弄他。葉森的妻子海遜德太太也是個老好人兒，經常被列那的幾句話就給蒙騙了。盡管這樣，她還是很相信列那。
胡獾格蘭貝爾才是列那真正的親戚，他是列那的侄子。每次在列那受到別人攻擊的時候，他總會鼎力相助。列那還有很多朋友，包括：葉森的弟弟普利莫、狗熊伯侖、烏鴉田斯令、松鼠盧索還有獅王諾勃雷和獅后菲耶爾夫人。
花貓蒂貝爾也自稱是列那的朋友。他天資聰穎，可是他和列那一樣詭計多端。試想他們的友誼怎么能長久呢？
還有其他一些動物，比如公雞向特格雷、小狗柯爾特、蟋蟀福貝爾特、野兔杜拉特、白頰鳥梅尚支、麻雀特路恩，他們自知列那的頭腦不簡單，所以和列那交往都非常小心，不久也都和他疏遠了。
列那和他的妻子艾莫麗娜以及兩個孩子馬爾邦和貝爾西埃住在一個叫茂柏渡的美麗地方。
列那的妻子聰明美麗、溫柔賢惠，兩個孩子活潑可愛，一家人其樂融融、幸福無比。
每天早晨，列那從茂柏渡城堡出發，四處奔走尋找食物。列那聰明、狡猾、嘴巴饞得出名，為了尋找好吃的食物，他會想盡各種辦法去偷盜，以填飽自己及妻兒的肚子，其實他也是很能干的。
P1-9