夢想家的世界（簡體書）

作者：（意大利）埃里奧·迪安那（Ello D’Anna） 譯者：章澤儀

埃里奧·迪安那（Ello D’Anna），哲學家、經濟學家、社會學家、作家，也是國際講師，目前定居于意大利的托斯卡納，常來往于倫敦、羅馬和紐約，1989年開始擔任歐洲經濟學院（ESE）的校長。在他的帶領下，歐洲經濟學院已經發展成為一所多元、務實的世界著名學府，被認為是全球最優秀的商學院之一。

《夢想家的世界》在土耳其銷量突破10萬冊，榮登暢銷書榜之首。德文、英文、土耳其文、俄文、法文、羅馬尼亞文、中文、希臘文、意大利文、葡萄牙文等數十種文字全球出版。《夢想家的世界》在全球掀起思維革命大潮，是一本讓夢想顛覆現實的震撼小說。

本書是一本地圖，也是一個逃亡計劃。為你指引路徑，便是此書的目標。
跟著一個平凡人的腳步，看他如何遠離外在世界的催眠——如何脫離平庸的自我存在，掙脫既定的宿命。
倘若沒有遇見夢想家和他的指導，我不可能寫得出只字片言，而這本書也就不會問世了。
對于夢想家，我的心中有無限感激，因為他親自帶我進入“夢想”的世界：那是個充滿勇氣和無瑕的地方，時間和死亡都不存在，而財富“既不會遭竊也不會腐爛”。
在這段回歸本我的旅程中，我下了好一番工夫去蕪存菁：拋棄了毀滅性的思想、消極情緒、人云亦云的信仰和觀念；同時，我必須“征服自我”，接受并挑戰自我本質中的黑暗面。
我們眼見、觸摸和感受到的一切，包括現實的千變萬化，無非是另一個無形宇宙的投射。這個宇宙是垂直存在于我們的世界之上，是這個世界的真正起源。
透過莫大的努力，我們總算知道周遭充滿著無形的力量，知道自己活在一個由夢想發源的世界里；在那里，人的心中自有其真實，而萬物仰賴于斯，卻是肉眼所不能見。
舉凡我們的思慮、感受和幻想，都是無形的。我們的希望、野心、秘密、回憶和想象、恐懼與不安，連同所有的感官知覺、注意力、欲望、愛惡憎恨，都屬于這摸不著卻極度真切的本質世界。
所謂無形，不是抽象，也不是詩歌或神話，更不是玄秘或超自然；在現象和事件的現實世界里，它并不屬于穩定的那個部分。隨著不同年代的變革，特別是智慧的提升、新科技的發明與實踐等等，越發拓展了這一類無形勢力的疆界。也因為如此，在過去被視為無形力量的，到了今日都被納入合理的科學議題之內。
本書記述著一個平凡人從人性的沉淪和挫折中“重獲新生”，踏上重返本質的旅程，尋求失落的完整性，宛如一場新的“出埃及記”。
想要開啟這段旅程，我們首先要注意的便是自己的奴役狀態。
這世界的問題根源——從廣域性的貧窮，到日益普遍的犯罪和戰爭，都肇因于人類的負面觀念和感受。
負面情緒左右著我們所知的這個世界。那些情緒并不真實，卻占據了我們的生活。為了改變命運，人必須改變他的心理特質和信仰系統，不僅得消除根植于內心的成見，也得驅逐脆弱、庸俗和破碎所施加于我們的暴虐。這個星球上流行著許多疾病，最可怕的卻不是癌癥或艾滋病，而是人類自身的矛盾沖突。一般人對這世界所抱持的觀感，大多建立在這種沖突之上。
夢想家為我們指引的路徑既艱險又富奇趣，困難重重而有喜樂，卻是人們在逆流溯源之際的一股助力。
初接觸他的哲理時，我覺得那真的違反了人性法則；然而，時間卻證明它的確迎合著宇宙天地之間的秩序，更代表著人類進化的最極致。
本書記述的故事，是我對一位“無與倫比的存在者”所做的長年觀察和學習，包含我跟在他身邊所做的一切準備工夫。他賦與我最不可置信的使命：創建一所全球性的“學校”——一所沒有疆界的大學。
我夢想著一場“個體的革命”，
足以顛覆舊的人性心靈模式，
使人解放于所有沖突、懷疑、恐懼和痛苦之外。
我夢想著一所學校，
培育新一代的領袖，
能使舊形式的抗衡得以和緩——諸如經濟與道德、行動和深思，還有財務力量和愛。
于是，一天天過去，我親眼看著“夢想家的學校”創設、成長、改變，像一個孕育中的生物，也像我在打造自己。表面上看來，是我寫出這本書，但實際上，它早就存在這世間。
夢想家的法則和理念不斷在我心中深化。不過大多數仍是我無法理解的。
夢想家的世界極大，而我就像普羅米修斯，偷到一個小片段便緊抓不放，只想將它傳遞給這世間的男男女女，因為那些人像我一樣渴望揚棄這地獄般輪回的平庸生命。
我曾以為寫作是一種比教導更接近于付出的形式，而今才明白，教導只是讓一個人了解自己，發現自我的缺陷罷了。
夢想家說：“不明事理的人只會教。真正通達的人是不教的！
“我們過去所‘學到’的，其實是我們原本就‘擁有’的，因為那些道理無法傳遞——例如幸福、財富、知識、意志和愛，我們無法向外求取。它們不是‘被施予’的，只是被我們遺忘了。那些都是深植于本質的天賦，因此也是每個人的天生資質。
沒有任何政治、宗教或哲學體系能由外而內地改變社會，唯有個體的革新、心靈的重生或發自內在的療愈可以帶領這股向善的風潮；一個人影響另一個人，一個細胞到另一個細胞，邁向更睿智、更真實而豐樂的文明。”
講到師事于夢想家的這些心得時，我是選擇性地描述，避開了讀者不易接受的經歷、事件和啟示，只著重在人類現階段的理解范圍內——盡管在我看來，那些理念仍然太過革新。

前言 這本書是一本地圖，也是一個逃亡計劃
第一章 與夢想家相遇
1與夢想家相遇
2工作竟成奴役
3“我是個女人……”
4垂死的物種
5覺醒
6改變過去
7內在的寬恕
8自我觀察即自我導正
9“死亡是解決不了問題的”
10療愈來自內在
11屋主們
12朱蒂絲小姐
13謝謝你，露意莎！
第二章 魯浦流士
1與學校的相遇
2“這世界是個傳說”
3為顛覆而設的學校
4哲學僧侶魯浦流士
5與Ｓ神父見面
6魯浦流士的學說
7向醫神獻上一只公雞
8禁止從內在毀滅自我
9夢想家的學校
10我的過錯MeaCulpa
11狀態與事件（Ⅰ）
12狀態與事件（Ⅱ）
13從內在得到滿足
14警覺的藝術
15壞習慣
16“你做不到！”
17“顛覆你的信念！”
18自戀癥候群
19無所遁形
第三章 身體
1“你就是這世界”
2心理矮化
3懊悔之歌
4身體不會說謊
5要節儉！
6沒有饑餓的世界
7世界一如你所想
8內無戰端，則外無戰火
9思想即命運
第四章 抗力的法則
1跑步
2大街上的守衛
3墻
4抗力法則
5愛你的敵人
6發自內在的微笑
7圣詹姆斯的豪華客房
8黎明前
9與夢想家共進晚餐
10不誠實的管家
11可憐之人必有可恨之處
12門票
13與夢想家同在劇場
14悲慘世界
第五章 告別紐約
1在曼哈頓街頭
2夢想的工具
3謊言
4告別紐約
5愛，不是依賴
6你不能既夢想又依賴
7二手的未來
8與酋長共進晚餐
9逃入病態
10蜘蛛與獵物
11與存在“捉迷藏”
12瓶子
13真正的窮人
14恐懼是退化的愛
15由上層而來的解決方案
第六章 科威特市
1這就是經濟！
2忘卻“夢想”
3擔憂是生物的本能
4只有少數人能逃脫
5制訂方案，但不篤信
6日志
7“你好。我是誰？”
8中斷機械性習慣
9戰勝自己
10“夢想”是此間之最真實
11海蓮諾
12養狗
第七章 回到意大利
1條款
2不愉快的覺醒
3愚昧總是近在眼前
4回到過去
5心理污染
6在鯨魚的腹中
7意外
8信的內容：一個點石不成金的國王
9“看在老天的份上，起來跳舞吧！跳啊！”
10“唯有受到威脅時，你才會活得真誠！”
11療愈只能發自于內
12當我們贊揚不公不義時
13世界由我們的思維所創造
14過往塵埃
15意志與機緣巧合
第八章 與夢想家同赴上海
1完美從來不重復
2理性是人性的武裝
3會說謊的動物
4“做個自由人！”
5佛陀之父
6凡依賴于外的，都不真實
7想象與現實合一
8新物種：事務員
9“只做你喜愛的事！”
10忠言逆耳
11墜入情網
12“我就是你！”
13寰宇與大同
14這大地即是君王
15現實=夢想+時間
16被“夢想”所感動
第九章 一場戲
1相信就等于看見
2“改變你的生活！”
3償付代價
4我們是弓，是箭，是標靶
5“我是來釋放你的！”
6.角色扮演
7回溯的路徑
8“你沒有做好準備！”
9捷徑
10壓縮時間
11西班牙人酒館
12有意圖的角色扮演
13“邂逅的游戲”
14新典范
15重播
16最大的秘密
17這本書是永遠的！
第十章 學校
1垂直視野
2專為務實夢想家而設的學校
3夢想中的夢想
4隨身攜帶的樂園
5經濟的最大真相
6擁有即達成
7大學的意義：“趨向完整性”
8“學校”的誕生
9“學校”的使命
10不信之信
11行動的秘密
12過去是個謊言
13本質狀態決定地位
14若愿當國王，王國就會出現
15銀行
16金錢并不真實
17先信后見
18拍賣會

當時，我住在紐約。我的公寓位于小小羅斯福島的東河中游地區，恰好在曼哈頓和皇后區中間。這島像艘小船，隨潮汐浮浮沉沉，頗有掙脫纜繩、蕩向自由汪洋之勢，然而日復一目，它仍然停在原地，與這黑森森的河浪為伍。
我走進臥房想向孩子們道晚安，但見他們已睡熟了，便踮著腳走回客廳。夜色攏來，將我藏匿于寂靜無形之中，我突然產生一種陌生的感覺，覺得這兒并不是自己的家；我反而像是個闖空門的小偷。停下腳步，我望向窗外，盯著皇后大橋上那一排參差不齊的燈光，看著它們把那巨大的金屬塊照得明暗斑駁，四周卻漆黑無垠，仿佛那就是金屬原子間無盡的空虛。這景象冷酷逼人，像是一種威脅。
珍妮弗已經回到她的房里，提前結束了我們之間的夫妻大戰，只因我那晚遲歸。
那天早上，我去肯尼迪機場接一位好久不見的朋友。一見到這位朋友，我立刻感覺到他的生活過得比我充實且快樂。羨慕、嫉妒和一種盲目的好強一我從不承認自己好強一頓時在心頭涌現，讓我急切地想要說話，甚至停也停不下來。在車里，我扯了一個又一個的謊，胡謅這幾年在紐約過得多順遂，多少名流團體的邀約令我分身乏術，包括什么畫廊開幕、文藝活動的首演之類的；我還吹噓自己的專業成就、嗜好，以及和珍妮弗過得多么幸福快樂。然而，這些話從喉間出來時仿佛帶著一股死氣，想哭的情緒卻漸漸堆積。那虛偽的情感之河幾近失控，不停翻攪出更多荒謬，濃稠得令我極度反胃、難以忍受。我覺得自己在表演一出鬧劇，像一臺吹牛機器人，盡管真心想停下來，卻怎么努力都抽離不了。我越是對自己說的話感到厭惡，就越明白情況難以收拾。
兩個我在同一個身體里抗爭著，那分裂而相斥的感覺令我錯愕：就像連體嬰、人頭馬、陰陽人，永遠受困在狂暴且詭異的形體中。
天色漸暗。我發現自己轉錯了一個彎，只能在一條蒙隴幽暗的后巷里繞來繞去，四周逐漸變得荒涼骯臟。我講話的聲音越來越小，最后，車子里只剩一片冰冷的沉默。外頭下著滂沱大雨，所以我把車開得極慢，幾乎跟步行的速度差不多。當發現有一對車頭燈一直尾隨著我們，又瞥見天橋下有幾個影子晃動時，我朝那位朋友看了一眼，不禁僵住了：他簌簌發抖，而且臉上寫滿了恐懼。我本能地踩著油門前進，一見到路口就猛打方向盤，心臟都快要跳出來。車子急速地打滑，幸好沒撞上那一群圍著火盆取暖的流浪漢。高樓大廈的陰影看起來就像來自地獄的妖魔，張開大口，正等著吞噬我們。
刺耳的警笛聲劃破夜空。我一直緊張地看著后視鏡，確定那對車頭燈沒跟上來，同時發現我們已來到這城里較安全的地區，也認出一些建筑，總算能開回家了。
之后，我跟那位老朋友再沒見過面。
我搭電梯上十六樓，身旁站著一個塊頭很大的黑人——他是一個弱智的男子，一路上對我含含糊糊地不知說些什么。在當時，羅斯福島正在推行社會整改，身心障礙人士與他們的看護者同住的情形并不罕見。