經典化與迪斯尼化：跨媒介視域中的《寶葫蘆的秘密》（簡體書）

《兒童文化研究文庫：經典化與迪斯尼化》從一個經典化了的歷史文本出發，考察多媒體尤其是當代新媒介環境下這一文本的經典化過程。作為該研究關鍵詞的“經典化”和“迪士尼化”，都鮮明地體現了當代文化研究的方法論路徑。目前看來，這一路徑很有助於啟發當下許多兒童文學和文化現象的解讀。王晶博士的這部著作體現了當代兒童文學研究朝向“文化方法”的拓展。這是近年來特別受到年輕一代學院派研究者關注的一個研究理路。．

王晶，女，1979年10月生，浙江寧海人，文學博士。2008年至2009年，曾兼任華特迪士尼（上海）有限公司出版部編輯。現任浙江師範大學杭州幼兒師範學院動畫系講師。主要承擔《兒童文學》《圖畫書研究》《動畫藝術概論》《動畫史》《動畫劇本創作》等課程的教學和研究工作。承擔多項校級研究課題，參加浙江省社聯重大課題《浙產動畫電影長篇現狀剖析與前景展望》。參與多本兒童文學教材與兒童文學選本的編寫工作，是《中國兒童文學大系》散文報告文學卷的執行主編。在《電影文學》《中國圖書評論》《中國兒童文化》等雜誌上發表論文多篇，目前主要的研究方向為兒童文學的跨媒介研究。．

王晶的《經典化與迪士尼化》從一個經典化了的歷史文本出發，考察多媒體尤其是當代新媒介環境下這一文本的經典化過程。作為該研究關鍵詞的“經典化”和“迪士尼化”，都鮮明地體現了當代文化研究的方法論路徑。目前看來，這一路徑很有助于啟發當下許多兒童文學和文化現象的解讀。王晶博士的這部著作體現了當代兒童文學研究朝向“文化方法”的拓展。這是近年來特別受到年輕一代學院派研究者關注的一個研究理路。

引言
一、經典的內涵及其論爭
二、把《寶葫蘆的秘密》作為一個經典建構案例
三、迪士尼化及其與經典化的關係

第一章 經典的傳統式誕生：作為國家文學事件
第一節 《寶葫蘆的秘密》的民間根系
第二節 《寶葫蘆的秘密》的誕生
第三節 《寶葫蘆的秘密》的文本問題
一、夢的情節功能
二、混沌的文體及其成因
三、邪惡的寶葫蘆及被管控的欲望
第四節 《寶葫蘆的秘密》的批評史流變
一、“文革”前關於《寶葫蘆的秘密》的評論
二、“文革”中關於《寶葫蘆的秘密》的批判
三、新時期重放的鮮花
四、90年代以來的爭論

第二章 經典的“肉身”形態：文本傳播與媒介轉換
第一節 《寶葫蘆的秘密》的文學文本傳播
一、《寶葫蘆的秘密》的國內出版發行情況
二、《寶葫蘆的秘密》的譯本傳播情況
三、向經典致敬：《丁小葦與寶葫蘆》
第二節 經典傳播過程中實現的媒介轉換
一、作為文字配角的插畫
二、文字作為配角的連環畫
三、作為低幼兒童讀物的圖畫書
第三節 1963年版電影：經典的影像化轉換

第三章 迪士尼的經典化，經典的迪士尼化
第一節 迪士尼的寶葫蘆：經典化過程的終端
一、《寶葫蘆的秘密》的形象流變及終端形象
二、《寶葫蘆的秘密》的情節流變及迪士尼的動作情節
三、《寶葫蘆的秘密》的場景流變及終端場景
第二節 迪士尼的烙印：生產及技術個案考察
一、前期準備
二、中期拍攝
三、後期製作
第三節 迪士尼的寶葫蘆，資本的秘密
一、《寶葫蘆的秘密》的衍生產品開發
二、《寶葫蘆的秘密》在迪士尼中國化戰略中的位置
三、2007年版《寶葫蘆的秘密》對中國兒童文化產業的啟示
結語
一、誰被“XX化”了？經典還是迪士尼？
二、迪士尼化，還是迪士尼模式化？
三、博爾赫斯的地圖和波德裡亞的預言

附錄 從文本到影像：對寶葫蘆形象的創意譜系考察
一、寶葫蘆的民間文學形象
二、寶葫蘆的文學經典形象
三、1963年版電影中的形象
四、新世紀迪士尼版形象
參考文獻
後記．