崔希亮語言學論文集（簡體書）

第一個因素是作為實體的事件本身，它屬于我們語言之外的客觀世界或者叫做真實世界。第二個因素是作為投射體的語言本身，我們用它來刻畫和描寫事件，它既不是客觀世界本身，也不完全屬于我們的主觀世界，它是一個投射的世界（Jackendoff，1983）。語言是一個獨立的因素，它是我們人類創造出來的刻畫客觀世界、表達主觀情感的工具，是人與外部世界的互動所產生的符號系統，我們如何利用語言這個符號系統來刻畫客觀世界的事件跟我們的認知系統有關（崔希亮，2001b）。第三個因素是人，包括說話人和聽話人。他們既是語言的運用者。也是事件的觀察者（直接的或者間接的）或報道者。說話人的任務是把他直接或間接觀察到的客觀世界里的事件傳達給聽話人。
上述三種因素構成一種比較復雜的互動關系。說話人用語言來刻畫和描寫客觀世界里的狀態和事件，最理想的情形就是說話人可以用他所使用的語言完全準確地、巨細無遺地刻畫和描寫，這取決于兩個條件：一是說話人有這樣的能力完成這樣的任務，二是說話人所運用的語言有這樣的可能完成這樣的任務。事實上，沒有誰能夠把客觀世界的狀態和事件的每個細節都毫無遺漏地刻畫和描寫出來，也沒有哪一種語言能夠完全有效地做到這一點，其實也沒有必要把狀態和事件所有的細節都刻畫出來。人們在報告狀態或事件的時候會忽略一些細節，同時也會突出一些細節，這取決于說話人的視角（perspective）、注意力（attendon）以及說話人的用意。說話人和聽話人既生活在真實世界里，又生活在語言世界里，因此他們是連接真實世界和語言世界的橋梁。
客觀世界的事物可以用一些實體（entities）和這些實體的屬性（propenics）以及實體之間的關系（relations）來描寫。我們可以從不同的角度來描寫這些實體和它們的屬性。事件就是客觀世界的一類實體，我們可以描寫它的結構，也可以描寫它的屬性特征。就事件這個實體來說，運動是它的本體意義，因為事件是動態的，時間和空間是它的屬性意義，因為一切運動都有過程，并且都在特定空間里進行。時間意義表現為事件的內部時間結構——體（aspect）和外部時間結構——時（tense）兩個方面，空間意義表現為事件的內部空間關系（事件參與者之間的空間關系）和外部空間關系（事件報告者與事件參與者之間的空間關系）兩個方面（崔希亮，2006）。