惠州蜻蜓：英漢對照（簡體書）

吳宏道，1957年出生，廠東省東源縣人，長其從事林業和野生動植物保護管理工作。關注生物多樣性保護，愛好攝影，尤其熱衷于蜻蜓攝影和蜻蜒研究，其作品多次在國家級刊物發表。

《惠州蜻蜓》的出版有著其特殊的意義。這本書為自然生態愛好者、昆蟲愛好者、昆蟲攝影師以及學生的科普教育提供了參考書。同時，《惠州蜻蜓》也為惠州其他物種調查和摸清生物多樣性提供了一個好的樣板，也反映了惠州對當地生物多樣性的關注，提高了城市的科學文化素養。

序
前言
蜻蜓重要棲息地——廣東南昆山省級自然保護區
蜻蜓的眼睛
蝴蝶裂唇蜓羽化
Zygoptera 均翅亞蜜
Philogangidae 大溪蟌科
Philoganga robusta Navas，1936壯大溪蟌
Philoganga vetusta Ris，1912大溪蟌
Calopterygidae色蟌科
Archineura incamata（Karsch，1892）赤基色蟌
Atrocalopteryx atrata（Selys，1853）黑暗色蟌
Atrocalopteryn melli（Ris，1912）黑頂暗色蟌
Matrona basilaris Selys，1 853透頂單脈色蟌
Mnais mneme Ris，1916煙翅綠色蟌
Mnais tenuis Oguma，1913透翅綠色螅
Neurobasis chinensis（Linnaeus，1758）華艷色螅
Vestalaria velata（Ris，1912）褐翅細色蟌
Chlorocyphidae鼻蟌科
Aristocypha chaoi（Wilson，2004）趙氏圣鼻蟌
Heliocyphaperforata（Percheron，1835）三斑陽鼻蟌
Libel&go lineata（Burmeister，1839）點斑隼蟌
Euphaeidae溪蟌科
Bayadera bidentata Needham，19302二齒尾溪蟌
Bayadera melanopteryx Ris，1912巨齒尾溪蟌
Euphaea decorata Hagen in Selys，1853方帶溪蟌
Euphaea opaca Selys，1853褐翅溪蟌
Synlestidae綜蟌科
Sinolestes edita Needham，1930黃肩華綜蟌
絲蟌科
Lestes nodalis Selys，1891蕾尾絲蟌
Lestidae山蟌科
Agriomorpha fusca May，1933白尾野蟌
Philosina alba Wilson，1999覆雪黑山蟌
Philosina buchi Ris，1917紅尾黑山蟌
Rhipidolestesjanetae Wilson，1997黃紋扇山蟌
Rhipidolestes truncatidens Schmidt，1931褐頂扇山蟌
Coenagrionidae 蟌科
Aciagrion tillyardi Laidlaw，1919蒂氏狹翅蟌
Agriocnemis femina oryzae Lieftinck，1962杯斑小蟌
Agriocnemis lacteola Selys，1877白腹小蟌
Agriocnemis pygmaea（Rambur，1842）黃尾小蟌
Ceriagrion auranticum ryukyuanum Asahina，1967翠胸黃蟌
Ceriagrion fallax Ris，1914長尾黃蟌
Ceriagrion sp.黃蟌屬一種
Ischnura rufostigma Selys，1876赤斑異痣蟌
Ischnura senegalensis（Rambur，1842）褐斑異痣蟌
Paracercion calamorum dyen（Fraser，1919）藍紋尾蟌
Paracercion melanotum（Selys，1876）黑背尾蟌
Pseudagrion microcephalum（Rambur，1842）綠斑蟌
Pseudagrion pruinosum（Burmeister，1 839）赤斑蟌
Pseudagrion rubriceps Selys，1876丹頂斑蟌
Pseudagrion spencei Fraser，1922褐斑蟌
Calicnemia sinensis Lieftinck，1984華麗扇蟌
Coeliccia cyanomelas Ris，1912黃紋長腹扇蟌
Copera ciliata（Selys，1863）毛狹扇蟌
Copera marginipes（Rambur，1842）黃狹扇蟌
Platystictidae扁蟌科
Drepanosticta brownelli（Tinkham，1938）包氏廉扁蟌
Protosticta taipokauensis Asahina & Dudgeon，19871芻瑞原扁蟌
Protoneuridae原蟌科
Prodasineura autumnalis（Fraser， 1922）烏微橋原蟌
Prodasineura croconota（Ris，1916）朱背微橋原蟌
Aeshnidae蜓科
Anaciaeschna jaspidae（Burmeister，1839）碧翠蜓
Anaciaeschna martini（Selys，1897）褐翠蜓
Anax guttatus（Burmeister，1839）斑偉蜒
Anax nigrofasciatus Oguma，1915黑紋偉蜓
Anax parthenope julius Brauer，1865碧偉蜒
Boyeria karubei Yokoi，2002卡氏細腰蜓
Cephalaeschna dinghuensis Wilson，1999鼎湖頭蜓
Cephalaeschna klotsi Asahina，1982克氏頭蜒
Gynacanthajaponica Bartenef，1909日本長尾蜒
Gynacantha subinterrupta Ramber，1842細腰長尾蜓
Penaeschna flinti Asahina，1978福臨佩蜓
Periaesclma magdalena Martin，1909狹痣佩蜓
Periaeschna nocturnalis Fraser，1927細紋佩蜓
Periaeschna zhangzhouensis Xu，2007漳州佩蜒
Petaliaeschna corneliae Asahina，1982科氏葉蜓
Planaeschna gressitti Karube，2002聯紋黑額蜓
Planaeschna nankunshanensis Zhan9，Yeh& Tong，2010南昆山黑額蜒
Planaeschna skiaperipola Wilson & Xu，2008幽靈黑額蜓
Planaeschna suichangensis Zhou & Wei，1980遂昌黑額蜓
Polycanthagyna etythromelas（McLachlan，1896）紅褐多棘蜒
Polycanthagyna ornithocephala（McLachlan，1896）藍黑多棘蜓
Tetracanthagyna waterhousei McLachlan，1898沃氏短痣蜓
Cordulegasteridae大蜓科
Anotogaster sieboldii（Selys，1854）巨圓臀大蜒
Chlorogomphidae裂唇蜒科
Chlorogomphus kitawakii Karube，1995克氏裂唇蜒
Chlorogomphus nasutus Needham，1930長鼻裂唇蜒
Chlorogomphus papilio Ris，1927蝴蝶裂唇蜒
Chlorogomphus shanicus Wilson，2002山裂唇蜓
Chlorogomphus sp.裂唇蜓屬一種
Gomphidae春蜓科
Asiagomphus hainanensis（Chao，1953）海南亞春蜓
Asiagomphusperlaetus（Cha0，1953）三角亞春蜒
Asiagomphus septimus（Needham，1930）凹緣亞春蜒
Asiagomphus pacificus（Chao，1953）和平亞春蜓
Anisogomphus anderi Lieftinck，1948安氏異春蜓
Anisogomphus koxingai Chao，1954國姓異春蜒
Amphigomphus hansoni Chao，1954漢森安春蜓
Burmagomphus vermicularis（Martin，1904）聯紋緬春蜓
Davidius fmhstorferi Martin，1904弗魯戴春蜓
Fukienogomphus prometheus（Lieftinck，1939）深山閩春蜒
Fukienogomphuspromineus Cha0，1954顯著閩春蜒
Gomphidia kelloggi Needham，1930克氏小葉春蜓
Gomphidia kruegeri kruegeri（Martin，1904）并紋小葉春蜒指名亞種
Heliogomphus retroOexus（Ris，1912）扭尾曦春蜒
Heliogomphus scorpoi（Ris，1912）獨角曦春蜒
Ictinogomphuspertinax（Hagen in Selys，1854）霸王葉春蜓
Labrogomphus torvus Needham，1931兇猛春蜒
Lamelligomphus camelus（Martin，1904）駝峰環尾春蜓
Lamelligomphus formosanus（Matsumura in Oguma，1926）臺灣環尾春蜓
Lamelligomphus hainanensis（Chao，1954）海南環尾春蜒
Leptogomphus intermedius Chao，1982居問纖春蜓
Leptogomphusperforatus Ris，1912圓腔纖春蜓
Megalogomphus sommeri（Selys，1854）薩默碩春蜒
Merogomphuspavici Martin，1904帕維長足春蜒
Melligomphus ardens（Needham，1930）雙峰彎尾春蜒
Nihonogomphus lietffncki Chao，1954黎氏日春蜒
Nihonogomphus luteolatus Chao&Liu，1989黃側日春蜒
Nihonogomphus semanticus Chao，1954長鉤日春蜒
Ophiogomphus sinicus（Chao，1954）中華長鉤春蜓
Paragomphus capricornis（Forster，1914）鉤尾副春蜒
Phaenandrogomphus tonkinicus（Frase9 1926）細尾顯春蜒
Sieboldius alexanderi Chao，1955亞力施春蜒
Sieboldius deflexus（Chao，1955）折尾施春蜓
Sinictinogomphus clavatus（Fabricius，1775）大團扇春蜓
Stylogomphus tantulus Chao，1954小尖尾春蜒
Stylurus flavicomis（Needham，1931）黃角擴腹春蜓
Tdgomphus beatus Chao，1954黃唇棘尾春蜓
Corduliidae偽蜻科
Epophthalmia elegans（BraueL 1865）閃藍麗大偽蜻
Hemicordulia sp.半偽蜻屬一種類
Idionyx carinata Fraser，1926長角異偽蜻
Idionyx claudia Ris，1912郁異偽蜻
Idionyx victor HamNainen，1991威異偽蜻
Macromia berlandi Lieftinck，1941伯蘭弓蜻
Macromia calliope Ris，1916笛尾弓蜻
Macromia clio Ris，1916海神弓蜻
Macromia fulgidifrons Wilson，1998亮面弓蜻
Macromia katae Wilson，1993天使弓蜻
Macromia malleifera Lieftinck，1955福建弓蜻
Macromia manchurica Asahina，1964黑龍江弓蜻
Macromia daimoji Okumura，1949大斑弓蜻
Macromia septima Martin，1904沙天馬弓蜻
Macromia unca Wilson，2004彎鉤弓蜻
Macromia urania Ris，1916天王弓蜻
Macromidia ellenae Wilson，1996伊中偽蜻
Macromidia kelloggi Asahina，1978克氏中偽蜻
Macromidia rapida Martin，1907颶中偽蜻
Libellulidae蜻科
Acisoma panorpoides Rambur，1842錐腹蜻
Brachydiplax chalybea flavovittata Ris，1911藍額疏脈蜻
Brachythemis contaminata（Fabricius，1793）黃翅蜻
Crocothemis servilia（Drury，1770）紅蜻
Diplacodes nebulosa（Fabricius，1793）斑藍小蜻
Diplacodes trivialis（Rambur，1842）紋藍小蜻
Hydrobasileus CFOCetls（Brauer，1867）臀斑楔翅蜻
Lyriothemis tricolor Ris，1919三色寬腹蜻
Lyriothemis elegantissima Selys，1883華麗寬腹蜻
Macrodiplax COla（Brauer， 1867）高翔漭蜻
Nannophya pygmaea Rambur，1842侏紅小蜻
Nannophyopsis clara（Needbam，1930）膨腹斑小蜻
Neurothemis fulvia（Drury，1773）網脈蜻
Neurothemis tullia（Drury，1773）截斑脈蜻
Onychothemis tonkinensis Martin，1904北部灣爪蜻
Orthetrum chtysis（Selys，1891）華麗灰蜻
Orthetrum glaucum（Brauer， 1865）黑尾灰蜻
Orthetrumjaponicum internum McLachlan，1894褐肩灰蜻
Orthetrum luzonicum（Brauer， 1868）呂宋灰蜻
Orthetrum pminosum neglectum（Rambur，1842）赤褐灰蜻
Orthetrum sabina（Drury，1770）狹腹灰蜻
Orthetrum triangulare（Selys，1878）鼎異色灰蜻
Palpopleura sexmaculata（Fabricius，1787）六斑曲緣蜻
Pantala flavescens（Fabricius，1798）黃蜻
Potamarcha congener（Rambur，1842）濕地狹翅蜻
Pseudothemis zonata（Burmeister，1839）玉帶蜻
Rhodothemis rufa（Rambur，1842）紅胭蜻
Rhyothemis triangularis Kirby，1889三角麗翅蜻
Rhyothemis variegam atria（Drury，1773）斑麗翅蜻
Sympetrum eroticum ardens（McLachlan，1854）豎眉赤蜻
Sympetrum parvulum（Bartenev，1912）姬赤蜻
Sympetrum darwinianum（Selys，1883）夏赤蜻
Sympetrum risi Bartenev，1914李氏赤蜻
Tetrathemis platyptera Selys，1878寬翅方蜻
Tholymis tillarga（Fabricius，1798）云斑蜻
Tramea virginia（Rambur，1842）華斜痣蜻
Trithemis allrora（Burmeister，1839）曉褐蜻
Trithemis festiva（Rambur，1842）慶褐蜻
Urothemis signata（Rambur，1839）赤斑曲鉤脈蜻
Zygonyx asahinai Matsuki & Saito，1995朝比奈虹蜻
Zygonyx iris insignis（Kirby，1900）彩虹蜻
Zygonyx takasago Asahina，1966高砂虹蜻
Zyxomma petiolatum Rambur，1842細腹開臀蜻
拉丁學名索引
后記

廣東南昆山省級自然保護區于1984年經廣東省人民政府批準建立，管護面積1 887公頃，屬“森林生態系統類型”自然保護區，位于廣東省中南部的龍門縣境內。
保護區森林覆蓋率達98.8％，平均海拔600m以上，主峰天堂頂海拔1210m，主要保護對象為南亞熱帶常綠闊葉林森林生態系統及有特殊保護價值的野生動植物及其棲息地。區內森林莽莽，溪水潺潺，生態環境十分優美，為野生動植物提供了理想的棲息地。據調查，區內有高等植物2500余種，其中中國特有種7種；有野生動物4綱29目76科269種，其中國家一、二級重點保護野生動物32種。特別值得提出的是，南昆山的蜻蜒種類極為豐富，共有153種，占全國已知蜻蜒種類的近1／4，是廣東省乃至全國的蜻蜓重要棲息地，每年都有許多國內外蜻蜓專家和愛好者到此考察。南昆山黑額蜓模式標本就采自南昆山。
保護區內環境幽靜，空氣清新，氣候宜人，據測定：森林中空氣負離子平均含量為4134個／cm3以上，是全國森林中負離子含量最高的地區之一；空氣中的細菌含量為115～178個／m3，是廣州火車站28600個／m3（2003年監測數據）的0.5％；水質均達到Ⅰ類飲用水的標準；在炎熱的夏天，平均氣溫比廣州、東莞、惠州等地低5～7℃，是人們理想的天然避暑勝地和森林旅游目的地。