漢語身體詞探索（簡體書）

《漢語身體詞探索》運用詞義比較法。以往研究漢語詞義的引申，尋找同族詞，基本上是局限于漢語內部的材料，沒有別的語言的支持；在進行歷史比較的時候，拿一個語言的詞跟另外一個語言進行比較，基本上沒有其他語言的支持。《漢語身體詞探索》提出“比較詞義”這個基本方法，就是看語言中某一個核心概念，會有哪些共同的演變，這是在類型學視野下研究漢語詞義的發展。

序一
序二
前言
核心詞及其研究意義
身體詞及其學術價值
本書基本研究思路和主要內容
身體詞探索一
1—16woman女
2—17man男
3—18person人
身體詞探索二
4—27bark皮
5—28skin膚
6—29flesh肉
7—30blood血
8—31bone骨
身體詞探索三
9—32grease脂
10一33egg卵
11—34horn角
12—35tail尾
13—36feather羽
14—37hair發
身體詞探索四
15—38head首
16—39ear耳
17—40eye目
18—42mouth口
19—43tooth牙
20—44tongue舌
身體詞探索五
21—49belly腹
22—50neck頸
23—51breasts胸
24—52heart心
25—53liver肝
參考文獻
引用漢語文獻
后記

【僚】rew?／／rew，《尚書·皋陶謨》：“百僚師師，百工惟時。”傳：“僚、工皆官也。”又有“同僚、朋友”義，《廣韻·小韻》：“僚，朋也。”字或作“寮”，《爾雅·釋詁》：“寮，官也。”注：“同官為寮。”
【傭】《說文》：“傭，輔也。”段注：“蓋朋黨字正作傭，而朋其假借字。”字或作“傰”，《周禮·士師》：“七日為邦朋。”注：“朋黨相阿，使政不平者。故書朋作偏。鄭師農云：朋，讀如朋友之朋。”通作“朋”。漢語“朋”對應緬文“平行，并行，一起”。（黃樹先2003：171）
【賓】mpin／／pin，《小雅·鹿鳴》：“我有嘉賓，鼓瑟吹笙。”
【儐】《說文》：“儐，導也。”《管子·小問》：“桓公令儐者延而上。”注：“儐，謂贊引賓客者也。”“儐”是動詞，王力先生說，“賓儐（擯）殯”是同源字（王力1982：540）。
【佐】？saals／／skals，副職，《韓非·定法》：“申不害，韓昭侯之佐也。”動詞形式是輔佐，名詞是輔佐、副職。
比較印度尼西亞語kawan“朋友，同伴，同伙，盟友，同志”。印度尼西亞語該詞還有“配料，作料，下酒菜（點心等）”等義，比較漢語的“佐料”。漢語“佐”來自“左”。
【親】shin／／tshiη，父母，親屬，親信。《尚書·秦誓》：“惟今之謀人，姑將以為親。”
鄭張先生拿漢語“親”對藏文bsen（-pa）“親愛”（鄭張尚芳2003：99），潘悟云先生拿“親”對藏文gcin“愛人，親善”（潘悟云2000：215）。
4.一組表示年長的詞
（1）【叟】
【嫂】suuw？／／su，《爾雅·釋親》：“女子謂兄之妻為嫂。”《儀禮·喪服傳》“是嫂亦可謂之母乎”注：“嫂猶叟也。叟，老人稱也。”“嫂”可以對應藏文sru“姨，妗，嬸，嫂”（鄭張尚芳2003：100；施向東2000：83）。王力先生說，“叟嫂”是同源字（王力1982：241）。從漢語的情況看，漢語既可指男性，也可指女性。
（2）【孟】mraags／／mraηs，《說文》：“孟，長也。”《玉篇》：“孟，長也；子也。”“孟”在親屬語言里還有帝王、官員等義，亦由長者發展而來。（黃樹先2003：79—80）
（3）【耆】gri／／gri，《說文》：“耆，老也。”漢語的“耆”，可能跟表示“大”的“祁”有關系。“祁”對應緬語：krii“大，多”，緬文的：krii又作“長者”講。（黃樹先2003：130）
（4）【皓】guu?／／gu，老翁。“皓”可能來自表示“白”的詞。同樣的詞義發展還有以下各例。
【耄】maaws／／mows，《釋名·釋長幼》：“七十日耄，頭發白，耄耄然也。”字或作“旄”。