2014 年考研英語短文寫作及英漢翻譯（簡體書）

《2014人大考研•蘆欣考試團隊系列圖書：考研英語短文寫作及英漢翻譯》共分四部分：
第1部分為考研寫作綜述。概括介紹考研寫作要求、短文結構、使用技巧及構思方法。
第2和第3部分為應用短文寫作和英語短文寫作。根據2013年新大綱要求，分別針對應用短文與一般英語短文的寫作特點，運用大量範例充分展示所講技巧與所給句式的實用性，並刪除了摘要寫作部分。
第4部分為英漢翻譯技巧。緊密結合考研試題，具體舉例，點明技巧所在。
《2014人大考研•蘆欣考試團隊系列圖書：考研英語短文寫作及英漢翻譯》具有如下特色：
•應用短文寫作、英語短文寫作、英漢翻譯三項全能，40%分值，重量級參考；
•注重與國際接軌，構築英語短文寫作卓有成效的系統工程；
•重點介紹模塊式快速成文的技巧並總結、歸納出常用寫作句式；
•200篇左右範例。
《2014人大考研•蘆欣考試團隊系列圖書：考研英語短文寫作及英漢翻譯》不僅提供了大量的範文、譯例、模擬練習及答案，更重要的是它能夠幫助考生掌握行之有效的寫作框架與技巧，從而提高書面表達能力。它除了適用於考研複習，也可供大學四、六級，英語專業四級及TOEFI。、IELTS應試者參考。

劉鴻飛，教授，博士生導師，北京大學西語系英語專業畢業，在美國學習、工作多年，獲美國賓州大學博士學位。享受國務院特殊津貼，獲勞動部頒發的“有突出貢獻的歸國留學人員”獎，多年從事英語寫作與翻譯研究。

孫藝之，北京師範大學副教授，長期從事考研英語與四、六級寫作輔導，積累了豐富的教學經驗，出版了多部考研英語與四、六級英語輔導書。

第1部分 考研寫作綜述
第1章 按考研要求寫作
Ⅰ 英語寫作考試要求
Ⅱ 近年考試題型
一、考研英語寫作標準短文示例講解
二、2013年考研寫作A節真題分析
三、2013年考研寫作B節真題分析
Ⅲ 2014年短文寫作預測
第2章 短文的基本結構
Ⅰ 段落佈局
Ⅱ 句子安排
第3章 實戰實練技巧
Ⅰ 常見的寫作模式
一、寫作模式1
二、寫作模式2
三、寫作模式3
Ⅱ 實用的構思方法
一、組織素材的有效方法
二、羅列素材的不同方式

第2部分 應用短文寫作
第4章 信函與備忘錄
Ⅰ 書信與電子郵件的格式與稱呼
一、書信的表達方法
二、電子郵件的表達方法
Ⅱ 各種信函
一、私人信函
二、邀請信
三、感謝信
四、祝賀信
五、慰問信
六、建議信
七、致歉信
八、申請信
九、詢問信
十、辭職信
十一、其他信函
Ⅲ 便箋
Ⅳ 備忘錄
一、組成與格式
二、範例
Ⅴ 報告
一、寫作要點
二、報告範例
第5章 應用文真題示例及講解
一、2013年考研寫作A節全真試題（範例見P7）
二、2012年考研寫作A節全真試題
三、2001年考研寫作A節全真試題
四、2010年考研寫作A節全真試題
五、2009年考研寫作A節全真試題
六、2008年考研寫作A節全真試題（見P158，範文評析3）
七、2007年考研寫作A節全真試題
八、2006年考研寫作A節全真試題
九、2005年考研寫作A節全真試題

第3部分 英語短文寫作
第6章 不同作文題型的應試技巧
Ⅰ 給出提綱的命題作文
一、寫作步驟
二、常用的短語及句式
Ⅱ 圖表類作文
一、寫作要旨
二、圖表種類及範例
三、常用的表達法
Ⅲ 圖畫類作文
一、寫作要旨
二、圖畫類作文示例
三、圖畫類作文常用句型
Ⅳ 情景作文
一、寫作要求
二、範文示例
Ⅴ 描寫文、記敘文
一、描寫文
二、記敘文
Ⅵ 說明文、議論文
一、說明文
二、議論文
第7章 模擬作文練習及參考例文
Ⅰ 模擬作文練習
模擬練習1
模擬練習2
模擬練習3
模擬練習4
模擬練習5
模擬練習6
模擬練習7
模擬練習8
模擬練習9
模擬練習10
模擬練習11
模擬練習12
模擬練習13
模擬練習14
模擬練習15
模擬練習16
模擬練習17
模擬練習18
模擬練習19
模擬練習20
模擬練習21
模擬練習22
模擬練習23
Ⅱ 模擬練習提示及參考例文
模擬練習1參考例文 Obstacles to China‘s Charity
模擬練習2參考例文 Quit BadHabits for Soft Power
……
第4部分 英漢翻譯技巧
附錄1 1991-2013年全國攻讀碩士學位研究生入學考試英語試題作文部分和短文寫作的評分標準及樣文
附錄2 主要參考書目

101. Learn from Lei Feng向雷鋒學習（範文見P161）
102. Develop Sense of Gratitude提感恩意識
To be grateful means you are thankful for and appreciative of what you have and where you are on your path right now.　Gratitude fills your heart with the joyful feeling and allows you to fully appreciate everything that arises on your path. As you strive to focus on the present moment， you can experience the full wonder of "here".
There are many ways to cultivate gratitude.　To begin with， imagine what your life would be like if you lose all that you had.　This will most surely remind you of how much you do appreciate it. Second， make a list each day of all that you are grateful for， so that you can stay conscious daily of your blessings. Do this especially when you are feeling as though you have nothing to feel grateful for. Or spend a few minutes before you go to sleep giving thanks for all that you have. Finally， spend time offering assistance to those who are less fortunate than you， so that you may gain perspective.
However you choose to learn gratitude is irrelevant.　What really matters is that you create a space in your consciousness for appreciation for all that you have right now， so that you may live more joyously in your present moment.
103.ls Hardship a Bad Thing?艱苦是壞事嗎?
People have different attitudes toward hardships. While hardships have been minimized with the fullest possible use of science and technology， some people， especially young people， eagerly seek hardships for their spiritual and bodily health.
Hardship will benefit us in many ways， To begin with， hardship and suffering will help us develop our bodies.　To sweat and toil， to wear simple clothes， to live on coarse food， to engage in many exhausting sports， such as Marathons are actually be_neficial. Hardships can be an important means to our spiritual development.　Having experienced hardships， we will know better how to survive in crisis.
Hardship may also help us build up courage， wisdom， and self-confidence. What'is more， undergoing hardship is an invaluable experience and an indispensable training.　If we can bear all kinds of hardship， we will be prepared for the future， which is full of difficulties and dangers as well as challenges and opportunities.
Hardships are what most of us badly need， especially those who grew up in a "green-house" and cannot take care of themselves. Life is tough， we must get stronger to meet the challenges and succeed.He who is scared of hardship will accomplish nothing.