燕子號與亞馬遜號2：燕子穀歷險（簡體書）

英國國寶級兒童探險系列小說，卡內基文學大獎獲獎作品，名列BBC“TheBigRead”英國最受喜愛的100本書。

作者：（英國）亞瑟·蘭塞姆（Arthur Ransome） 譯者：梅春麗

亞瑟·蘭塞姆（1884—1967），卡內基文學獎獲得者，英國最著名的兒童作家之一。他出生在英國，1917年在俄國做過戰地記者，后與俄國妻子定居在英格蘭湖區，一生中有豐富的航海和探險經歷。他于1929年至1947年之間在湖區創。作了“燕子號與亞馬遜號”兒童探險系列小說，講述了幾位小主人公在學校放假期間航行探險的12個故事。燕子號與亞馬遜號系列是英國歷史上最好的兒童小說，基于真實的人物原型和—事件而來，探險地點都有據可考，它以其活靈活現的人物形象和真實詳細的探險過程在英國享有盛名，讓亞瑟·蘭塞姆躋身于英國最好的兒童作家隊伍中，并于1956年獲得英國卡內基文學大獎。這套作品被翻譯成多種語言，傳播到世界各地，甚至改拍成電影，在世界范圍內有廣泛而深遠的影響。

《燕子號與亞馬遜號2:燕子谷歷險》由貴州人民出版社出版。

第一章 燕子號和它的船員
第二章 野貓島
第三章 馬蹄港和亞馬遜號海盜們
第四章 提提和羅杰的探險
第五章 堅持航行的約翰船長
第六章 打撈沉船
第七章 船木匠：弗林特船長
第八章 里約港和霍利豪威港
第九章 斯旺森農場
第十章 充分利用暑假時光
第十一章 指揮官提提
第十二章 燕子谷
第十三章 轉移營地
第十四章 適應新環境
第十五章 燕平谷的生活
第十六章 突然襲擊
第十七章 越來越晚
第十八章 蠟油
第十九章 沒有消息
第二十章 歡迎之箭
第二十一章 將羽毛拿給鸚鵡看
第二十二章 啟程之前
第二十三章 橫越大陸到亞馬遜河去
第二十四章 正午的貓頭鷹
第二十五章 上游
第二十六章 半山腰的營地
第二十七章 干城章嘉峰頂
第二十八章 沼澤上的霧氣
第二十九章 傷員
第三十章 懂醫術的人
第三十一章 穹隆形小屋里的夜晚
第三十二章 湖上的霧
第三十三章 空空的營地
第三十四章 擔架隊
第三十五章 比賽
第三十六章 重回野貓島
后記

港口的沙灘上有幾個小船的標記，其中一個是約翰停泊燕子號時留下來的，他們猜到其余的一定是亞馬遜號之前留下來的。
“也許她們給導航標記噴漆的時候把船停在了這兒。”約翰說。
“而且還堆起了那些樹枝。”蘇珊又補充了一句。
“她們噴得還不錯呢。”提提贊嘆了一下。剛噴好漆的白色十字叉架就固定在舊樹樁上，后面還有幾個分叉的樹枝，這些測標的功能就是指引著水手避開礁石，順利停靠船舶。“大家快看，我們去年掛燈籠留下的釘子還在那兒呢！”
“媽媽說過，以后不許晚上出海！”約翰說， “而且我已經答應她了，所以今年我們用不到航海燈了。”
“嗯，那么我們可以計劃一些不用晚上出海的活動，”提提說， “南邊有好多地方我們都還沒去呢，而且湖的另一端就是北極啦，我們要探險的地方還多著呢！”
“可是，在亞馬遜號的船員們到來之前，談論這些也沒有用處。”約翰又補充了一句。
“沒錯，還有弗林特船長。”提提趕緊說。
他們要看的東西還有很多，比如那塊大巖石，另外，還有一塊石頭也值得去看看。提提曾經趴在石頭上面看河烏，小鳥們發現她后朝她點了點頭，就好像鞠躬一樣，然后又飛到水里去了。有一次夜里，南希和佩吉提著燈籠來到岸邊，那時剛好只有提提一個人在島上。提提看到她們過來后，趕緊躲到那塊石頭后面去了。約翰呆呆地看著浪花拍打在礁石上，南希第一次教他使用標記的情形浮現在他的腦海。蘇珊低著頭靜靜地看著湖水，她還記得有一次他們跑到了森林深處去拜訪燒炭人，同來之后她就在岸邊生起一堆火，可是現在她怎么也想不起來自己生火的地方到底在哪兒了。今年，樹林里沒有冒出那一縷細細的青煙。因為杰克遜夫人——霍利豪威的那個農婦——告訴他們那些燒炭人已經不在湖的這邊干活兒了，他們翻過沼澤去了另一邊的山谷。
盡管蘇珊只是大副，她覺得自己理所應當照顧其他三個人。因為約翰雖然身為船長，但也是個孩子，有些時候他的主意還不算數。他們踮著腳走，一蹦一跳的，一邊走一邊安靜地聊著天。能夠重回野貓島讓他們非常興奮，甚至有些不敢相信。提提甚至把手放到清涼的湖水里，她要用涼涼的湖水告訴自己他們真的又回來了。三個人慢慢往回走，西岸就在他們腳下，路上灌木叢密密麻麻的，他們要不時地撥開才能前進。夕陽的霞光透過樹葉照了過來，映襯在湖面上。環島探險對他們來說已經不是什么新鮮事了，現在他們一心一意期盼的就是有機會能下湖游個泳。突然，從哨崗傳來一陣叫喊聲： “喂，她們來啦！”
小探險家們趕緊加快步伐穿過營地跑到那棵大樹底下。那里地勢險峻，峭壁直插入海，羅杰趴在峭壁邊上。
“在哪兒？在哪兒啊？”約翰迫不及待地問道，眼睛不住地四處尋找海盜們那艘小小的白色帆船。湖面上有劃艇、摩托艇，還有幾艘大游艇和一艘蒸汽船，可就是那艘小小的白帆船不見蹤影。
“我說的是媽媽和布萊基特來啦。”羅杰不緊不慢地說道。
“快把望遠鏡給我。”蘇珊大副說。
她看了一眼后就把望遠鏡又遞給提提，然后飛快地向營地跑去。
提提拿過望遠鏡來，看見從霍利豪威來的小劃艇已經駛過了船屋港的遠端。是媽媽在劃船呢，布萊基特坐在船尾，身邊還放著一大堆包裹。