鱷魚愛洗澡

這是一本貼近孩子的生活體驗的繪本，它將帶領小讀者探索浴室裡的小小世界，讓孩子愛上洗澡！

鱷魚阿利最喜歡洗澡了，他會把玩具都丟到水裡，噗通一聲跳進浴缸。鱷魚阿利洗澡時會搓泡泡、唱歌，洗澡對他來說是一件非常幸福的事。翻開《鱷魚愛洗澡》，帶著孩子和鱷魚阿利一起享受浴室裡的美好時光，再怎麼不喜歡洗澡的小朋友，也能感受到鱷魚阿利的快樂，了解洗澡原來是多麼有趣！

小風幸

一九五五年出生於日本東京。白百合女子大學法文系畢業。曾居住在倫敦近郊十年，著有《羊腸小徑的祕密》、繪本《湯馬士先生的木馬》、《飛吧！～小小螺旋機》、《小時候是怎樣了？》、《鱷魚受傷了》等書。

繪者簡介
山口真生

一九五八年出生於日本千葉縣。東京造型大學繪畫系畢業。曾獲「日本年鑑插畫秀」新人獎、倫敦國際廣告獎；作品曾入選紐約ADC大獎、TDC大獎，活躍於廣告、版畫、繪本等領域。作品《鱷魚阿利系列》受到讀者熱烈歡迎。

譯者簡介
蘇懿禎

臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童學碩士，目前攻讀東京大學圖書館情報學系博士班，並參與童書演講及文字翻譯。
喜歡繪本的單純，認為在閱讀過程中可以發現內心那個沉睡小孩，是一種對於純真的練習。

★新聞局優良讀物推薦
★「好書大家讀」選書

導讀

洗澎澎，最開心！
兒童文學研究者　蘇懿禎

看到封面頭上放著毛巾泡澡、伸出兩隻短短手的鱷魚，不禁讓人覺得這隻鱷魚真可愛；但翻開內頁，偏寫實的版畫風格所呈現的，不是被卡通化的鱷魚，而是有著黃色眼睛跟粗糙皮膚、真實得有點可怕的鱷魚。或許有些成人會懷疑，這樣的主角小朋友真的會喜歡嗎？但其實，《鱷魚阿利系列》在日本已經一連出版三本了，是很受歡迎的幼兒繪本呢！因為這隻鱷魚的模樣雖然看起來有點可怕，但所做的事都是小寶寶們再熟悉不過的！

對一、兩歲的寶寶來說，洗澡是每天必做的大事，所以當我在托兒所內嘗試講這個故事時，孩子們很快就開始七嘴八舌地說起了各種關於洗澡的事，對鱷魚阿利的一舉一動也非常有興趣。尤其鱷魚阿利把玩具撲通撲通地丟進水裡、以及在浴缸裡玩玩具這個畫面特別能引起孩子的共鳴。這些畫面象徵著鱷魚阿利其實也是個小孩（或是內心很像小孩），因為他會在洗澡的時候玩玩具。有的小男生指著玩水槍的畫面大叫，有的小孩說：「我也跟鱷魚一樣喜歡機器人。」有的小孩很關心黃色的小鴨子和綠色的青蛙，在鱷魚阿利出了浴室之後指著青蛙說：「被留在浴室了，好可憐喔！」

最能引起大家共鳴的是鱷魚阿利拿著蓮蓬頭在唱歌的畫面，有的小孩說：「鱷魚有戴帽子耶！」有的小孩指著鏡子說：「鏡子裡也有鱷魚！」這對於大人而言一點也不稀奇，但小孩卻總是能保持著新鮮感與好奇心，探索大人覺得平常而忽略的地方。另外阿利的歌聲「喔── 耶── 」更是畫龍點睛，引起一陣歡笑，沒想到鱷魚也會唱歌呢！

鱷魚阿利雖然長得有點可怕，但因為他洗澡時會玩玩具、唱歌、在毛巾上扭來扭去擦乾身體，最後還會喝果汁，這些跟孩子生活經驗重疊的行為減弱他們對鱷魚的恐懼，反而覺得鱷魚阿利很可愛，沒想到他會跟自己做一樣的事，雖然聽的時候有點怕，但講完之後孩子們總會忍不住要求再講一遍呢。