哈佛演講：喚醒你心中的巨人(英漢雙語對照)（簡體書）

哈佛大學、牛津大學是人類精神的耶路撒冷、菩提伽耶和麥加，是大師雲集之地、人文薈萃之所。
對於熱心英語學習的你而言。對地道英語演講進行精聽、模仿、練習將是最佳途徑。無需擔心這些演講是否會有語法問題、遣詞是否準確、表述是否精當。在世界頂級名校演講的這些名人演講前，對演講稿都是字斟句酌、反復推敲。他山之石，可以攻玉。通過閱讀《名家精彩演講系列叢書．哈佛演講：喚醒你心中的巨人》中原汁原味的英文演講稿，你將深刻領會名人演講的風範。以及英語本身的優美語感。可以潛移默化地提升自己對英文的駕馭能力。驀然回首，你會發現自己已經能夠自然地表達出極為純正的英語。

Chapter 1 政界高端人物的勵志演說
Speech I Go Out to the Great Big World， and Make a Difference
走向世界，有所作為
Speech 2 Use Your Education to Pursue Only the Worthiest of Goals
利用所學，追求最有價值的目標
Speech 3 The Price of Greatness Is：Responsibility （ Excerpt ）
偉大的代價是責任（節選）
Speech 4 Free to Prosper： Creating the Celtic Lion Economy （ Excerpt ）
自由繁榮：創建凱爾特雄獅經濟（節選）
Speech 5 Have a Big． Dream and Go Forth （Excerpt ）
以杯大志，勇往直前（節選）
SPeech 6 Life Is Too Short to Go Through It without Caring Deeply about Something （Excerpt）
生命太短暫，不能空手過（節選）
Speech 7 Common Humanity Matters More （ Excerpt ）
我們共同的人性更重要（節選）
Speech 8 I Believe in You （ Excerpt ）
我相信你們（節選）

Chapter 2 商界精英人士的智慧分享
Speech 1 So You Want to Be the Next Warren Buffet? How Is Your Writing?
你為什麼不能成為沃倫．巴菲特？
Speech 2 Future of Energy （Excerpt）
能源的未來（節選）
Speech 3 Ask More Questions， and Listen Carefully
多問問題，仔細聆聽
Speech 4 The Value of Values．
經商成功之秘訣
Speech 5 Try to Be as Prepared as Possible for the Opportunities and Disap- pointments （ Excerpt ）
為機遇和挫折做足準備（節選）

Chapter 3 文教界翹楚的諄諄教誨
Speech 1 Try to Do What You Love
做你喜歡的事才會幸福
Speech 2 The Fringe Benefits of Failure， and the Importance of Imagination （ Excerpt ）
失敗的好處與想像的重要性（節選）
Speech 3 Follow Your Passion
追隨激情，尋找方向
Speech 4 Food for the Eagle
贈與老鷹的食物
Speech5 Good-bye and Good Luck!
再見，祝君好運！
Speech 6 Go in Haste to Find the Poor and Love Them
謝關愛窮人

Chapter 4 娛樂界明星紅人的語言魅力
Speech 1 How to Step into the Uncharted New Frontiers of Life（ Excerpt ）
怎樣步入未知的生活新疆界（節選）
Speech 2 Be Open to Collaboration
勇於合作
Speech 3 Smile to Frustrations
微笑著面對挫折
Speech 4 Adventures of a Picaresque （ Excerpt ）
一個流浪漢的冒險故事（節選）