口語會話VS閱讀寫作，英文用法大不同！

你的英文講得不錯，但寫作卻還有待加強？
你的閱讀能力OK，但講起英文卻七零八落？
相信這是很多人運用英文時所面臨的問題~

請注意！！！
—— 口語英文可以輕鬆隨興 ——
—— 英文寫作卻要字字斟酌 ——
同一句話，說出口 VS 動筆寫，
想知道差別在哪裡？
快翻開這本書瞧瞧！

本書特色

你知道嗎？！
即使中文語意相同，口語會話 VS 閱讀寫作, 英文用語差別很大哦！

▼ EX :【中文相同】除了這個星期天，什麼時間都可以。
→【口語會話】Anytime except this Sunday.
→【閱讀寫作】I would be free on any other day but Sunday.

★你發現了嗎？同樣一句中文，出現在日常交談＆閱讀寫作的句子中，
卻只有 “Sunday” 一個字一樣…

▼【口語會話】VS【閱讀寫作】，差異點大評比！
◆〔口語〕用字簡單 VS〔讀.寫〕用字較複雜
◆〔口語〕句子較短 VS〔讀.寫〕句子通常比口語句略長
◆〔口語〕較不注重文法正確性 VS〔讀.寫〕強調文法正確性
◆〔口語〕單詞可能代替完整句意VS〔讀.寫〕句子結構較完整

▌▌夠貪心，英文就學得好！▌▌
想學「老外日常交談」，
又想「看懂英語文章」，
還想「寫好英語短文」，

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
這本書一次滿足你三個願望！
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▼▼【Step 1】偷學老外日常表達，不用龜毛語法，輕鬆烙英文！▼▼

◆短對話帶你認識情境，預告學習內容，暖身一下學得更快。
本書選擇生活中最常碰到的場景，並先用一則短對話，帶領你熟悉學習情境，讓你明白即將學到什麼，也更快進入狀況。

◆簡單口語就醬說，教你更多適用各種場合的英文短句。
想知道在每個場合還有哪些話可以說？本書先用中文句子帶出在該場景下你還可以說什麼，
再教你簡單的英文口語句怎麼表達，透過母語學英文更有效。

▼▼【Step 2】學習英文正規用語，輕鬆征服閱讀寫作！▼▼

◆短文就要醬子寫，引導學習，教你這樣寫英語短文。
想知道正規英文都怎麼用？『短文就要醬子寫！』提供一段小短文，想要寫日記、寫 E-mail、簡短文章，都舉例給你看，原來短文可以這樣寫！

◆閱讀、書信、考試、寫作，正式用法才不難，照著用就對了！
想寫短文、想看懂英語文章，不用自己慢慢摸索！『閱讀寫作還能醬子用』給你更多正規的英文句子，讀文章、寫文章、正式場合應答，都用得到！

▌▌關於本書，三個問題打破你所有的疑慮！▌▌

▼Q1：口語會話 & 閱讀寫作的英文，為什麼不可以用一樣的句子表達就好？▼
A：兩個人面對面交談時，可以簡單地從對方的言詞與肢體語言中猜測意思，使用較簡短的單詞或句子能使溝通更流暢地進行。

但是在文章與寫作中，因為無法與對方直接進行交流，故要使用完整的句子，顯得比較正式，不只表示尊重，更可以減少誤解產生。

▼Q2：口語會話 & 閱讀寫作用法差這麼多，為什麼我要一起學？▼
A：左右對照的方式，讓學習者可以比較兩種用法的差異，為了方便比對，大腦會自動記憶其中一句英文，印象自然比你分開學習深刻，所以兩種用法一起學其實是更有效的方式！

▼Q3：閱讀寫作都是一整篇的文章，只學單句真的會有用嗎？▼
A：文章由段落組成，段落由單句組成，單句是閱讀寫作的最小元素，想學好閱讀或是寫作，都必須由單句開始學起！

英文補教小精靈－王洛媛

童年跟父母在美國南方的德克薩斯州度過，自小就著迷於語言連接不同文化的力量，十八歲那年隻身返台求學。一直深信學語言就是要懂得應用，學的英文不可以跟生活脫節，所以喜歡在各式各樣的領域，尋找能夠幫助非英語系國家的朋友學好英文的新點子。因為把學習英語當樂趣，出社會工作兩年後，重回美國，就讀紐約的長春藤名校－哥倫比亞大學教育研究所。

王洛媛目前自己開班授課，教學活潑、擅長把不同面向的元素結合，創造新的學習可能。因為常有許多古靈精怪的想法，所以被學生暱稱為小精靈老師，目前仍然持續推廣生活英語，期許造福更多的英語學習者。

【暢銷著作】
《瓶子裡的閃電？！跟老外聊天打屁最好用的 666 個哈啦常用語》
《一次 1 分鐘，聽出英語力！》
《我的英文塗鴉牆：365 天的生活大小事都用英文記下來，跟英文做好朋友吧！》
《英文動詞完全指南：百大關鍵動詞特搜，英文表達一次搞定！》
《請你跟我這樣說，每天 10 分鐘的英文口語訓練》

【最新著作】
《口語會話 VS 閱讀寫作，英文用法大不同！》

作者序

有的人英文講得很好，但寫作時卻被說過於口語，有的人閱讀文章沒問題，可是一開口說英文卻讓人覺得你在咬文嚼字。雖然都是英文，同一句話，在口語會話中，跟在閱讀寫作中，卻還是大有區別。

▼為何會有差別，為什麼不可以用一樣的句子表達就好？

在口語會話中，使用的英文通常較簡短、並不會特別強調文法正確性，而且兩個人面對面交談時，就可以簡單地從對方言詞與肢體語言中猜測意思，所以使用較簡短的單詞或句子能使溝通更流暢地進行。但是在文章與寫作中，因為無法與對方直接進行交流，所以要使用完整的句子，顯得比較正式，不只表示尊重，更可以減少誤解產生。

▼既然口語會話跟閱讀寫作的英文用法差這麼多，為什麼要一起學，這樣學得好嗎？

本書特別用左右對照的方式，將口語會話的英文置於左頁，而閱讀寫作置於右頁，讓學習者對照兩種用法的差異，比較的同時，所學的英文印象會比你分開學習還要深刻，所以兩種用法一起學其實是更有效率的方式！

▼引導式學習，先在腦海中留下印象，再深入學習，學習效果加倍！

本書的設計理念是引導式學習，口語會話的部份，先用一則短對話帶領學習者進入學習情境，讓人更明白該單元通常會進行什麼樣的對話，再給學習者 10 句各種情境最常使用的英文，搭配外師親自發音的 MP3 ，想要練好英文口語絕對沒問題！閱讀寫作的部份，則是先讓讀者閱讀一小段文章，再進入正式的英文用語單句學習，你會發現閱讀寫作其實不難！

▼閱讀寫作都是一整篇的文章，只學單句真的會有用嗎？

文章是由段落組成，而段落正是由單句組成，學會了閱讀寫作的最小元素，想要發揮就容易多了。『短文就要醬子寫』當中，就是使用『閱讀寫作還能醬子用』中的單句組成，讓你可以一眼看出句子如何組成文章，如此安排，可以讓學習者對於寫作不再那麼恐懼，學習也變得輕鬆簡單囉！

現在台灣有愈來愈多的外國人士，你可能會有很多機會與老外面對面交談；許多企業也都有與外國公司合作，你也許需要用 E-mail 與合作企業的窗口聯絡；更不用說學生要面對許許多多的考試、檢定，這些測驗中，聽、說、讀、寫都是必考的，所以精進自己的英文口語跟閱讀寫作的能力是勢在必行的。

英文口語跟閱讀寫作，你是不是沒有想過可以一起學，還能學好呢？試試看這本書，說不定你會驚喜的發現，自己的英文能力明顯的進步！

☆Part01　社交禮儀篇☆
【Chapter1】見面談話篇
【Chapter2】表達心意
【Chapter3】用餐禮儀

☆Part02　情緒表達篇☆
【Chapter1】個人感受
【Chapter2】情緒表達

☆Part03　日常生活篇☆
【Chapter1】日常作息
【Chapter2】生病看醫生
【Chapter3】休閒活動
【Chapter4】上街購物
【Chapter5】財務管理
【Chapter6】其他瑣事

☆Part04　旅行篇☆
【Chapter1】行前準備
【Chapter2】在機場
【Chapter3】旅遊進行中
【Chapter4】突發狀況

☆Part05　商業用語篇☆
【Chapter1】辦公室文化
【Chapter2】商業往來