語鏡子：語言是社會生活的一面鏡子（簡體書）

作者張蘋在本書記敘了她在藏地高原十年間流浪和漂泊的經歷。新世紀伊始，為了從庸俗的生活中救贖自己，為了追求自我的清明，為了孩童年代的夢想，她和男友來到陳丹青畫過、馬原和紮西達娃寫過的西藏高原，一住十年。他們和一群“藏漂”年輕人為伴，隱伏在裝載各式人等的城市裡，在寺廟臨摹古代壁畫，在那裡看格桑花開，在那裡養育後代。人在高原，空氣明澄稀薄，日月之光嘹亮，寺院和山雲，思緒也變得輕捷。西藏的生死與內地不再等同。物質的簡樸和思想的空獷成為兩極，在無霜期很短的人生中，支持生命的開花……

前言 / 001
編一 禮語•咒詞•官腔•黑話 / 001
語言，活著的歷史 / 003
語言，民族特徵的寫照 / 006
方塊字：中國文化的脊樑 / 010
語言的強制力 / 014
語言，中華民族的審美主弦 / 017
語言社會學的視角 / 022
“吃了嗎”：民以食為天 / 023
“好天氣”：可望發揚的遺俗 / 027
“誰？我！”：封閉的社會 / 029
兄弟伯叔：人倫之秩序 / 032
“哥兒們”：關係之網 / 036
“先生”—“同志”—“師傅”：鄙俗化過程 / 040
學術著作中的“先生”：真理面前的不平等 / 044
“老張”與“小張”：老人的統治 / 046
“張老”：勢利的恭維 / 050
“愛人”和“氣管炎”：稱謂變革與婦女解放 / 052
“長”字滿天飛：官本位的社會 / 056
“爺”的變遷 / 060
“棒”：性崇拜之痕跡 / 063
“他媽的”：移情的心態 / 070
“撐的”：餓人的文化 / 074

“新鮮”：保守社會中的咒詞 / 078
“革命”：現狀的守護神 / 082
“紅”與“黑”：意識形態的社會 / 086
“砸爛狗頭”：文革體語言 / 090
“勞逸結合”：為尊者諱 / 096
隱語大氾濫 / 103
民 謠 / 111
“沙發”、“幹部”、“胡蘿蔔”：外來文化的印記 / 123
編二 粗口•俗話•聯語•兒歌 / 129
商標與人名 / 131
儀式語言 / 133
溝通與誤解：語言是雙刃劍 / 135
保護方言 / 141
關防暴客來 / 144
“牛逼”不是京罵 / 148
朗誦的用場 / 151
語言產生之猜想 / 154
語言是本能 / 159
“被”字聲中聽驚雷 / 170
“恪”字後面的俗人心理 / 173
諺語：各說其理 / 176
兒歌：玩之天性 / 183
聯語：禮之上品 / 192
參考書目 / 216