奧茲國的稻草人：奧茲國歷險記系列（簡體書）

“在我看來，”比爾船長坐在一棵大槐樹下，一邊眺望著藍色的大海，一邊對身旁坐著的特羅特說，“特羅特，人們知道得越多，就越發覺自己無知。”
“我不太明白你的意思，比爾船長。”小女孩想了想后，一本正經地說道，她的眼睛隨著老水手的目光，在波平如鏡的海面上游移，“依我看來，我們學了多少就該懂得多少。”
“是的，乍看起來，事情好像是這樣，”水手點頭說，“可半瓶水會晃蕩，那些一知半解的人總以為他們什么都懂，而博學的人反而認識到這世界何其之大，他們知道得實在太少。只有真正有學問的人才會有這樣的覺悟，我們終其一生學到的東西只不過是知識海洋中的幾滴水珠。”
特羅特沒再吭聲。女孩年紀很小，長著一雙機靈的大眼睛，舉止天真熱情。比爾船長是她多年的老朋友，她的知識幾乎都是比爾船長教的。
比爾船長是個了不起的人，雖然僅存的幾根頭發也已經花白，但實際上他的年紀并不大。他腦門上的許多地方已經禿了，看起來活像一個雞蛋，亮得跟油布一般，加上兩只豎起的招風耳，顯得尤其滑稽。他的眼睛是淺藍色的，很慈祥；一張飽經風霜的圓臉呈現出古銅色。他左腿自膝蓋以下的部位都沒有了，正是這個原因，他不再出海航行。那條假肢雖然不靈活，但也不影響他走路，甚至還能讓他帶著特羅特去海上劃船或者坐船在海上航行。不過，要讓他爬上桅桿或在甲板上正經干活，老水手就力不從心了。那條殘腿毀了他的事業。現在，老水手全身心地教育、陪伴這個小女孩，從中獲得些許安慰。
比爾船長那條腿出事時，特羅特剛剛出生。從那時候起，比爾船長一直住在特羅特的母親那里，是一位“明星房客”。他攢了不少錢，足夠支付每星期的房租。他很喜歡這個小女孩，經常把她抱在膝上。她第一次出游就是在比爾船長的肩膀上完成的，因為她沒有嬰兒車。當她開始學步時，已經和老水手成了親密的伙伴，他們經常一起玩耍，享受各種冒險經歷。據說特羅特出生時，仙女曾經出現過，并在她的前額上留下了凡人看不見的神秘印記，所以特羅特能夠看見或做出許多不可思議的事情。
那棵老槐樹長在高高的懸崖頂上，那兒有一條小路蜿蜒通向海灘。比爾船長的小船就停在那里，被他用一根結實的纜繩拴在巖石上。這是一個悶熱的下午，沒有一絲風。比爾船長和特羅特安靜地坐在樹陰下，等著太陽落山，這樣他們就可以去劃船了。
他們早已決定要去看一個大巖洞。這一帶海岸的巖壁，由于海水長年累月沖擊，形成了無數個巖洞。那些巖洞給小女孩和老水手帶來無窮的樂趣，所以他倆都喜歡到那些令人心驚膽戰而又充滿神奇魅力的巖洞深處去探險。
“船長，”特羅特最后說，“我想，我們該出發了。”老人用他睿智的目光望了一下天空、大海和那條一動不動的小船，搖了搖頭。
“也許是到該動身的時候了，特羅特，”他回答說，“但我不喜歡今天下午出現的這些跡象。”
“有什么不對勁嗎？”她好奇地問。
“那倒也說不上來，但周圍太安靜了，安靜得讓我覺得不自在。沒有風，連輕微的波浪也沒有，更看不到一只海鷗。這是今年最熱的一天了。我不是氣象預報專家，特羅特，但水手都會明白這是不祥之兆。”
“可我看不出有什么不對勁的地方。”特羅特說，“如果天上有云，哪怕是小得像我拇指一樣的云，我們或許還需要擔心。但是你瞧，船長，天空多么晴朗啊。”
他再次抬頭看看天空，點了點頭。
“好吧，也許我們可以去那個巖洞。”他同意了特羅特的意見，顯然是不想讓她失望，“那地方離這兒不遠，我們留點神就是。來吧，特羅特！”
他們一起從崎嶇的小路下到海灘。雖然路有些陡，但小女孩走得一點也不費勁；可比爾船長因為裝了那條木頭假肢，時不時需要去抓住路邊的石塊樹根什么的，以防跌倒。在平地上，他可以像正常人一樣行走自如，但一碰上上山下坡的時候就得特別小心了。
最后，他們安全抵達小船邊。當特羅特動手解纜繩時，比爾船長從一塊巖石的縫里取出幾支蠟燭和一盒火柴，塞進外套的一個大口袋里。那是一件油布質地的衣服，除非不用穿外套，否則老水手不管什么場合都要把它穿在身上。外套的口袋里總放著各種各樣的東西，既有實用的，也有花里胡哨的。甚至連特羅特也不知道那些玩意兒他是從哪兒弄來的，為什么會把它們視若珍寶。比如說，兩把折刀——一大一小，一小捆線，一些魚鉤和釘子：這些東西也許在某些場合能派上些用場。但其他像貝殼，一個不知裝著什么的鐵盒子、鈕扣、鐵鉗，以及裝著奇形怪狀小石子的玻璃瓶等，似乎根本沒有帶在身上的必要。不過這都是比爾船長的事。他現在又往口袋里放進了蠟燭和火柴，特羅特沒吱聲，她知道那是用來在巖洞中照明探路的。
劃船一向都是老水手的事情，他的一雙胳膊有力又懂竅門。特羅特坐在船尾，掌著舵。他們出發的地方是一個環狀的小海灣，船要橫越過一個更大的海灣，才能到達巖洞所在的海岬。
他們才剛剛駛離海岸一海里，到達海灣的中央，特羅特突然坐直了身子，大聲喊道：“那是什么，船長？”
船長立刻停止劃槳，回過頭去看。
“特羅特，”他說道，“我看那好像是個漩渦。”
“怎么會有漩渦呢，船長？”
“氣流的旋轉帶動了海水的旋轉。特羅特，我們怕是遇上麻煩了。情況不太妙，周圍的空氣一動也不動。”
“它離我們越來越近了。”小女孩說。
老人抓緊木槳，拼命劃起來。
“不是漩渦在靠近我們，特羅特，”他喘著氣說，“而是我們在向它靠攏。它就像磁鐵一樣，正把我們吸過去。”
特羅特緊緊握著舵柄，努力想讓船駛離漩渦。她那被太陽曬紅的臉此刻變得有些蒼白，但沒說一句膽怯的話。