茶境：首屆中日茶文化交流展作品集（簡體書）

作為亞洲茶文化最發達的兩個國家，中國對于茶類、茶經、茶器等文化和工藝原創開發的諸多成果在茶文化史上的地位無可取代，日本在茶文化及工藝的傳承和創新上，以獨有的茶禪、茶道、茶具設計探索及自成一體的茶宗方面成為東亞的表率。中日兩國的茶文化同宗同源，又具有精彩各異的地域文化特色，使兩個茶文化大國的交流具有特別的價值和意義。
一衣帶水的地理位置將中日兩國的文化、情懷和美學品格進行鏈接、交融，學院派的藝術家更傾向于謹守傳統血脈又緊扣時代脈搏創新突破。本屆交流展和研討會邀請中日頂級專業院校的專家參與，將他們嚴謹的設計體悟和設計研磨過程呈現為作品并集聚為直觀展場，使這一展示當代傳統工藝設計面貌的窗口更具備“以茶論道、以物會友”的學術氛圍。圍繞中日兩國共同關注和擅長的工藝美術領域進行搜集、整理，以關于東亞特色文化的生活用品與公共藝術領域的設計品進行展示和交流，本次的“首屆中日茶文化交流展暨研討會”旨在展現和探討東方傳統文化的精神及其魅力和價值。
時代的更替帶來了設計理念的變革，承載我們情感和心靈智慧的傳統工藝美術也面臨著重新定位、深度開發和高端設計，以走向更適合自身發展的道路。中日兩國藝術家和設計師的探索為傳統寶藏注入了活力，體現了學術力量推助市場以及高校成果服務社會的宗旨。本屆展覽和研討會有利于兩國文化的深度交流，和并在藝術教育的思路上達成高度共識，有利于弘揚東方傳統文化的精神，將會取得十分積極有益的成果。最后，熱烈祝賀“首屆中日茶文化交流展暨研討會”順利開幕，衷心希望植根于新時代土壤的傳統工藝美術取得更大發展。

日本東京藝術大學
2 《???文金彩香爐》—宮田亮平
4 《金銀彩掛花》—飯野一朗
6 《四分一赤銅打出?花器》—前田宏智
8 《現?逃避（?癥＆重癥）》—草野晃
10 《?留?》—江原真理子
12 《???革紋?花器》—三島一能
14 《蘭》—水代達史
16 《TANKIN-Air02》—篠原行雄
18 《木目金蜆紋器》—丸山智巳
20 《遙?汐風?????》—志村和彥
22 《茶????》—守屋康平
24 《Comport》—巖崎裕純
26 《??????》—中?明希
28 《青山考》—橋本明夫
30 《森??配》—赤沼潔
32 《百花王》—佐治真理子
34 《???、???》—南時俊
36 《RelatingwithSpirit，Matter，andTime》—松?龍雄
38 《永久???軌跡》—高橋賢悟
40 《松山遙?月》；《松山遙三日月》—三田村有純
42 《小蒔?三足盤》—椋範彥
44 《守箱「夜光」》—青木洋介
46 《色貝飾箱「夏???」》—松崎森平
48 《赤???》—茂田典子
50 《朽?》—小田伊織
52 《彩磁花卉文茶碗》—島田文雄
54 《???·???釉輪花水差?「?璃」》—豊福誠
56 《Tower3》—田中隆史
58 《赤花更紗文手提?急須》—正親里紗
60 《?金水差》—吉田周平
62 《粉青瓷香爐》—山本直紀
64 《CosmicFlora》—菅野健一
66 《幸福?一日》—上原利丸
68 《翠簾》—出居麻美
70 《構錯-Ⅲ》—橋本圭也
72 《身?沁??時間》—山田菜?子
74 《五羽??????》—野口都
76 《Hydrangea》—朱軼姝
78 《車棚》—?部秀?
82 《TURNINGFORM》—中內安紀?
84 《「植物????」小文間????》—藤原信幸
86 《虹?入?物》—海藤博
88 《ABox》—榎本夏帆
90 《Sketch》—內堀豪
92 《無題》—高岡太郎
94 《乾漆唐草文?子器》—佐?木岳人
96 《Arrive》—三神慎一朗
中國清華大學美術學院
100 《白氏杯》—白明
102 《漆趣2011》—白小華
104 《莫名憂傷的池塘》—陳輝
106 《春的盛宴》—陳秋榮
108 《九子》—關東海
110 《荷韻》—洪興宇
112 《菩提心清茶具》—李泓
114 《雅之蘭茶具》—李正安
116 《梅》—林樂成
118 《米白茶海》—劉潤福
120 《年輪》—劉鐵軍
122 《鶴》—魯曉波
124 《五個女生》—潘毅群
126 《劉海與金蟾》—邱耿鈺
128 《煉》—孫嘉英
130 《銀壺》—唐緒祥
132 《石玩系列》—王輝
134 《方的聯想》—王建中
136 《茶具“合韻”》—王耀玲
138 《新韻》—楊帆
140 《“尖刺”系列》—尹航
142 《禪茶一味》—臧迎春李麗
144 《魚趣》—張寶華
146 《茶具：圓》—張夫也
148 《秋月凝香》—張樹新
150 《清韻》—章星
152 《祥云》—鄭寧
154 《丹朱而后成》—周劍石
156 《傳奇》—周尚儀
158 《清香》—陳斌
160 《風動心動》—陳健捷
162 《藍花》—丁瑜欣
164 《回味》—賀立武
166 《清流》—蔣雍君
168 《Identity》—金知瑞
170 《心語》—可改玲
172 《紅色桌布上的景物》—李秉孺
174 《螭龍茶貯》—劉紅生
176 《追·夢》—欒新玉
178 《無題》—梅法釵
180 《無我》—屈金
182 《鈞·鑒》—任英歌
184 《秘清雅蓮》—宋茜
186 《青花韻》—宋煬
188 《碎化的精神》—譚紅宇
190 《沙塵》—王亞韶
192 《皺語2》—王彥梅
194 《三足熙圓壺》—吳奇敏
196 《夾?章髹蓋罐》—楊麗
198 《長柄壺》—游佳
200 《荷》—於彩云
202 《石趣》—翟亞博
204 《本我本真》—張一
206 《壺非壺》—張正中
208 《織曉》—鄭丹
210 后記
212 感謝