聊齋志異（簡體書）

高玉成回到家，妻子見了他又驚又喜：“你一去三年不歸，我還以為你早死了呢！”
高玉成聽了，十分詫異：“這怎么可能啊！我離家只有幾個時辰，你怎么說有三年呢！”說著，高玉成趕緊伸手去摸包袱，卻抓出了一把早已爛成灰的干糧。
妻子見狀，又告訴他：“你走的那天晚上，我做了一個怪夢，夢見兩個差役模樣的人闖進了咱家，他們嚷著鬧著要抓你回什么府。我說你出門辦事去了。他們才無奈地走了。”
高玉成聽后，不禁嚇出了一身冷汗，妻子所說的那兩個差役正是陰間的鬼差。要不是陳九指點他去西山，恐怕他這會兒早在陰曹地府了。
大鼠
明朝時，宮廷里出了一件怪事。一只罕見的大鼠競在皇宮里安了家，它的個頭比貓還大，整天東竄西跳的，把偌大的宮殿攪得不得安寧。
為此，皇帝十分煩惱，便叫人找來一些大貓對付它。可那些貓見到大鼠后，嚇得不敢出聲，沒多久，競被大鼠給吃了。
有一次，波絲進貢來一只獅貓。這只貓氣質不凡，身上的毛雪白光亮，眼睛如黑夜里閃爍的明星。皇帝見了，高興極了，忙命人把它抱到大鼠愛出沒的廚房。誰知，這大鼠見了獅貓并不害怕，依舊大搖大擺地在廚房里躥來躥去，還時不時地用腳去挑釁獅貓。而獅貓呢，也不生氣，故意裝出很害怕的樣子，和大鼠兜起了圈子。大鼠見獅貓膽小怯弱，更加得意忘形了。它見獅貓跳上桌子，也跟著跳了上去，見獅貓跳下，它也跳下，最后把一桌子果盤弄得一片狼籍。大家躲在門外看到這般情景，無不唉聲嘆氣。