相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
目次
書摘/試閱
商品簡介
蘇格蘭國王鄧肯的表弟麥克白將軍，為國王平叛和抵御人侵立功歸來，路遇三個女巫。女巫對他說了一些預言和隱語，說他將進爵為王，但他并無子嗣能繼承王位，反而是同僚班柯將軍的后代要做王。他頗為心動，而他的夫人是一個心如蛇蝎的女人。她一心想坐上王后的寶座。本來還很善良的麥克白在她慫恿下，終于利令智昏。他在國王訪問他家時下手弒君。這之后他登上了王位。為掩人耳目和防止他人奪位，他一步步害死了鄧肯的侍衛，害死了班柯，害死了貴族麥克德夫的妻子和小孩，一步步的鏟除異己，蘇格蘭國內陷入了屠殺。在血腥中，麥克白和夫人遭受著自己良心的譴責。他們過著擔驚受怕的日子。終于，兩位王子率軍從國外打了回來。麥克白眾叛親離，在絕望中自殺。
作者簡介
作者：（英國）威廉·莎士比亞（Willams Shakespeare） 譯者：朱生豪
名人/編輯推薦
《朱生豪譯文卷:麥克白(中英對照全譯本)》未改編改寫、未刪節削減，且配有權威注釋、部分書中還添加了精美插圖。
序
通過閱讀文學名著學語言，是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
對于喜歡閱讀名著的讀者，這是一個最好的時代，因為有成千上萬的書可以選擇；這又是一個不好的時代，因為在浩繁的卷帙中，很難找到適合自己的好書。
然而，你手中的這套叢書，值得你來信賴。
這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有權威注釋、部分書中還添加了精美插圖。
要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其問奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。然而這個“高手”，卻有真假之分。初讀書時，常遇到一些掛了名著名家之名改寫改編的版本，雖有助于了解基本情節，然而所得只是皮毛，你何曾真的就讀過了那名著呢？一邊是窖藏了50年的女兒紅，一邊是貼了女兒紅標簽的薄酒，那滋味，怎能一樣？“朝聞道，夕死可矣。”人生短如朝露，當努力追求真正的美。
本套叢書還特別收錄了十本朱生豪先生譯著的莎士比亞戲劇，同樣配有原著英文。朱生豪譯本以“求于最大可能之范圍內，保持原作之神韻”為宗旨，翻譯考究、譯筆流暢。他打破了莎士比亞寫作的年代順序，將戲劇分為喜劇、悲劇、史劇、雜劇四類編排，自成體系。本系列譯文偶有異體字或舊譯名，為方便讀者理解，編者已一一加以注釋。
讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。
送君“開卷有益”之書，愿成文采斐然之人。
對于喜歡閱讀名著的讀者，這是一個最好的時代，因為有成千上萬的書可以選擇；這又是一個不好的時代，因為在浩繁的卷帙中，很難找到適合自己的好書。
然而，你手中的這套叢書，值得你來信賴。
這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有權威注釋、部分書中還添加了精美插圖。
要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其問奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。然而這個“高手”，卻有真假之分。初讀書時，常遇到一些掛了名著名家之名改寫改編的版本，雖有助于了解基本情節，然而所得只是皮毛，你何曾真的就讀過了那名著呢？一邊是窖藏了50年的女兒紅，一邊是貼了女兒紅標簽的薄酒，那滋味，怎能一樣？“朝聞道，夕死可矣。”人生短如朝露，當努力追求真正的美。
本套叢書還特別收錄了十本朱生豪先生譯著的莎士比亞戲劇，同樣配有原著英文。朱生豪譯本以“求于最大可能之范圍內，保持原作之神韻”為宗旨，翻譯考究、譯筆流暢。他打破了莎士比亞寫作的年代順序，將戲劇分為喜劇、悲劇、史劇、雜劇四類編排，自成體系。本系列譯文偶有異體字或舊譯名，為方便讀者理解，編者已一一加以注釋。
讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。
送君“開卷有益”之書，愿成文采斐然之人。
目次
第一幕～第五幕
書摘/試閱
鄧肯： 啊，英勇的表弟！尊貴的壯士！
軍曹： 天有不測風云，從那透露曙光的東方卻卷來了無情的風暴，可怕的雷雨；我們正在興高采烈的時候，卻又遭遇了重大的打擊。聽著，陛下，聽著：當正義憑著勇氣的威力正在驅逐敵軍向后潰退的時候，挪威國君看見有機可乘，調了一批甲械精良的生力軍又向我們開始一次新的猛攻。
鄧肯： 我們的將軍們，麥克白和班柯有沒有因此而氣餒？
軍曹： 是的，要是麻雀能使怒鷹退卻、兔子能把雄獅嚇走的話。實實在在地說，他們就像兩尊巨炮，滿裝著雙倍火力的炮彈，愈發愈猛，向敵人射擊；瞧他們的神氣，好像拼著浴血負創，非讓尸骸鋪滿原野，決不罷手——可是我的氣力已經不濟了，我的傷口需要馬上醫治。
鄧肯： 你的敘述和你的傷口一樣，都表現出一個戰士的精神。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
優惠價：87
114
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天