小鹿斑比（簡體書）

鹿媽媽幾乎沒有注意到喜鵲的離開，她埋著頭繼續滿懷熱情地為自己的新生兒清洗著身體。她用舌頭將他的小身體舔舐干凈，輕柔地撫摸他的身體，充滿無限的溫暖和愛意。
母親溫柔地舔舐著他的身子，這兒一下，那兒一下，這讓小東西有點驚慌顫抖，于是他將身子縮緊了起來，直愣愣地站著不動。身上紅色的皮毛仍有些蓬亂，上面長有漂亮的白色斑點，他那迷糊稚嫩的臉上仍然掛著一副睡意朦朧的表情。
在他們四周，長滿了榛子樹、山茱萸、黑刺李和年幼的接骨木；高高的楓樹，山毛櫸樹和橡樹的枝椏，在灌木叢之上交織成一張綠色的棚頂；一些蕨菜、野豌豆和鼠尾草從堅固的深棕色大地上破土而出。樹下，已經盛開的紫羅蘭，和含苞待放的草莓的葉子一起，緊緊地貼著大地生長著。早晨的陽光透過厚厚的葉子灑下來，交織成一張金色的網，散落在森林的大地上。無數激動歡快的聲音穿透整座森林，正四處回蕩著。畫眉鳥不停地欣喜歌唱，斑鳩不斷地咕咕叫響，八哥吹著口哨，燕雀柔和地唱著顫音，山雀唧唧喳喳地叫嚷。透過這些歌聲，你還能聽到松雞飛過時發出的爭吵般的叫喊；喜鵲在一旁對它們進行模仿；野雞咯咯地叫著，聲音高亢而洪亮。有時，啄木鳥興奮的尖叫聲會蓋過其他所有的聲音，傳入耳朵。獵鷹的聲音清晰刺耳，極具穿透力，從上至下穿透了樹冠。而烏鴉們也在一旁沙啞地伴著唱，歌聲從未間斷過。
這只小鹿聽不懂這其中的任何一種歌聲或叫嚷，他也不明白他們講的任何一個字，他甚至根本就沒有聽進去。一些氣味從林中飄過，他也絲毫沒有注意到。他只聽到輕柔的舔舐聲擦過他的皮毛，吻著他的身體，將他清洗干凈，讓他覺得溫暖；他只聞到身邊媽媽身上的味道，這味道真的很好聞。他緊緊地依偎著媽媽，在四周急切地搜尋著，搜尋那養育他生命的養分。
鹿媽媽一邊給斑比喂奶，一邊繼續愛撫著這個小家伙。“斑比，”她低聲地悄悄說道。她時不時抬起頭，聆聽著周圍的聲音。她喘著鼻息，聞著空氣中的氣味。然后，她又吻了吻她的鹿寶寶，心中充滿了無限的安寧和幸福。
“斑比，”她重復著，“我的小斑比。”