相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
目次
書摘/試閱
商品簡介
美麗英文：一個人，也能有好時光
——03勇氣卷
最好的情景是，愛自己、享受生活、發自內心地微笑。
一個人的人生旅途不一定始終是美好的，但是那些掙扎可以讓你變得更加堅強，那些改變可以讓你變得更有智慧。這里是關于自信、樂觀、成長的宣言，這里有篇篇勇敢、美麗、動人的故事……希望本書可以帶給你沁入心田的陽光力量，讓每一天都變成你最美的擁有。
本書為“美麗英文”系列的勇氣卷，圍繞“心態”主題，收錄了數篇關于自信、樂觀、成長、勇敢等美文故事和哲理散文，告訴讀者應如何把握青春，活出精彩人生。文中配以重點詞匯注釋、美麗雙語語錄等，英文原作鏗鏘有力，譯文優美精煉，引人深思；讓讀者在絲絲入扣的詳盡敘述中，學習英文佳作的表達方式，同時感受到一股無限的正能量。
——03勇氣卷
最好的情景是，愛自己、享受生活、發自內心地微笑。
一個人的人生旅途不一定始終是美好的，但是那些掙扎可以讓你變得更加堅強，那些改變可以讓你變得更有智慧。這里是關于自信、樂觀、成長的宣言，這里有篇篇勇敢、美麗、動人的故事……希望本書可以帶給你沁入心田的陽光力量，讓每一天都變成你最美的擁有。
本書為“美麗英文”系列的勇氣卷，圍繞“心態”主題，收錄了數篇關于自信、樂觀、成長、勇敢等美文故事和哲理散文，告訴讀者應如何把握青春，活出精彩人生。文中配以重點詞匯注釋、美麗雙語語錄等，英文原作鏗鏘有力，譯文優美精煉，引人深思；讓讀者在絲絲入扣的詳盡敘述中，學習英文佳作的表達方式，同時感受到一股無限的正能量。
作者簡介
詹少晶，英文翻譯工作者，對童話、散文頗有研究，著有翻譯作品《最老最老的童話》《青春是華麗的旅行》《童年是孤單的冒險》《愛是最美麗的語言》等。
馮鈴之，自由翻譯者，曾參與大量影視字幕翻譯工作。譯作有《成功是一種選擇》《讓愛在心里成長》等。
馮鈴之，自由翻譯者，曾參與大量影視字幕翻譯工作。譯作有《成功是一種選擇》《讓愛在心里成長》等。
名人/編輯推薦
最新、最權威的雙語閱讀精品，最美、最動人的心靈成長讀物
365天享受英文?雙語閱讀精品（升級版?典藏）
800個拓展知識+1000篇權威美文+2000句經典語錄+3000個重點詞匯
【三大特色】
○ 內容經典、主題分明：強大的作家陣容、精辟的名篇佳作，主題劃分清晰明了、章節敘述絲絲入扣。
○ 類型全面、學習性強：涵蓋勵志故事、名人忠告、哲理睿思、處世技巧等，在清新美文中記英文單詞、誦名言佳句、讀文化背景。
○ 形式新穎、享受閱讀：左右開雙語對照、雙色閱讀；每一篇美文，都是一次成長的機會；每一句名言，都是一場成功的遇見。
【全新升級典藏版】
每一篇美文，都是一次成長的機會；每一句名言，都是一場美麗的遇見。我們很高興能將這些至純至美的英文佳作、至真至善的心靈經典呈現給你，帶你走進一座美麗的英文殿堂……
在本套《美麗英文》（升級版?典藏）叢書中，我們將諸多經典名著、潮流英文、權威讀物、心靈美文凝萃成15大主題，加入【名人課堂】【美麗語錄】【課外閱讀】【經典諺語】等元素，輔以重點詞匯釋義和文化背景知識等更豐富的拓展閱讀，意在以最好的姿態，將這一句句掩卷難忘的妙語佳言、一篇篇震撼心靈的永恒經典呈現給你。365天享受閱讀，從美麗英文開始……這就是我們為你精心送上的禮物。如果你的心在此刻被觸動，請帶著久違的心情，坐下來細細品讀一番，讓靈魂沉浸在此刻的靜謐，讓生命感受這永不消逝的美麗！
【03勇氣卷】
我祈望簡單、誠實、率真，自然天成、身心潔凈、不加矯飾——泰然自若、無所畏懼地去面對任何阻礙，去迎接每一個困難。一個人的人生旅途不一定始終是美好的，但是那些掙扎可以讓你變得更加堅強，那些改變可以讓你變得更有智慧。
365天享受英文?雙語閱讀精品（升級版?典藏）
800個拓展知識+1000篇權威美文+2000句經典語錄+3000個重點詞匯
【三大特色】
○ 內容經典、主題分明：強大的作家陣容、精辟的名篇佳作，主題劃分清晰明了、章節敘述絲絲入扣。
○ 類型全面、學習性強：涵蓋勵志故事、名人忠告、哲理睿思、處世技巧等，在清新美文中記英文單詞、誦名言佳句、讀文化背景。
○ 形式新穎、享受閱讀：左右開雙語對照、雙色閱讀；每一篇美文，都是一次成長的機會；每一句名言，都是一場成功的遇見。
【全新升級典藏版】
每一篇美文，都是一次成長的機會；每一句名言，都是一場美麗的遇見。我們很高興能將這些至純至美的英文佳作、至真至善的心靈經典呈現給你，帶你走進一座美麗的英文殿堂……
在本套《美麗英文》（升級版?典藏）叢書中，我們將諸多經典名著、潮流英文、權威讀物、心靈美文凝萃成15大主題，加入【名人課堂】【美麗語錄】【課外閱讀】【經典諺語】等元素，輔以重點詞匯釋義和文化背景知識等更豐富的拓展閱讀，意在以最好的姿態，將這一句句掩卷難忘的妙語佳言、一篇篇震撼心靈的永恒經典呈現給你。365天享受閱讀，從美麗英文開始……這就是我們為你精心送上的禮物。如果你的心在此刻被觸動，請帶著久違的心情，坐下來細細品讀一番，讓靈魂沉浸在此刻的靜謐，讓生命感受這永不消逝的美麗！
【03勇氣卷】
我祈望簡單、誠實、率真，自然天成、身心潔凈、不加矯飾——泰然自若、無所畏懼地去面對任何阻礙，去迎接每一個困難。一個人的人生旅途不一定始終是美好的，但是那些掙扎可以讓你變得更加堅強，那些改變可以讓你變得更有智慧。
序
未選擇的路
The Road Not Taken
◎Robert Frost
【美 麗 語 錄】
I don’t regret the things I’ve done, I regret the things I didn’t do when I had the chance.
我不為做過的事而懊悔。我只是遺憾，有些事，有機會卻沒有去做。
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
黃色的樹林里分出兩條路
可惜我無法同時走過
獨自旅行，我久久佇立于路口
我向著一條路極目望去
直到它消失在叢林深處
可我選擇了另外一條路
它荒草叢生，寂靜悠遠
顯得更美麗誘人
雖然這兩條路上
都很少留下旅人的足跡
那天清晨，落葉飄滿地
但兩條路上都未見腳印
噢！另一條路，改日再見
我深知道路綿延無盡頭
恐怕我難以重返
我想我會在多年以后
一邊嘆息，一邊回憶
樹林里分出兩條路——
我選了人跡罕至的那條
從此有了不同的人生
The Road Not Taken
◎Robert Frost
【美 麗 語 錄】
I don’t regret the things I’ve done, I regret the things I didn’t do when I had the chance.
我不為做過的事而懊悔。我只是遺憾，有些事，有機會卻沒有去做。
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
黃色的樹林里分出兩條路
可惜我無法同時走過
獨自旅行，我久久佇立于路口
我向著一條路極目望去
直到它消失在叢林深處
可我選擇了另外一條路
它荒草叢生，寂靜悠遠
顯得更美麗誘人
雖然這兩條路上
都很少留下旅人的足跡
那天清晨，落葉飄滿地
但兩條路上都未見腳印
噢！另一條路，改日再見
我深知道路綿延無盡頭
恐怕我難以重返
我想我會在多年以后
一邊嘆息，一邊回憶
樹林里分出兩條路——
我選了人跡罕至的那條
從此有了不同的人生
目次
Chapter 1 From the Beginning of Youth
站在青春的起點，抬頭仰望
The Beginning／002
Man’s Youth／004
Youth／008
Growing in the Middle Ground／014
The Fork in the Road／018
The Uncertainty Principle／022
Life as Chopsticks／026
We’e Just Beginning／032
The Two Roads／034
On the Feeling of Immortality in Youth／038
Always Changing／042
起點／002 Chapter 1 From the Beginning of Youth
站在青春的起點，抬頭仰望
The Beginning／002
Man’s Youth／004
Youth／008
Growing in the Middle Ground／014
The Fork in the Road／018
The Uncertainty Principle／022
Life as Chopsticks／026
We’e Just Beginning／032
The Two Roads／034
On the Feeling of Immortality in Youth／038
Always Changing／042
起點／002
青春物語／004
年輕人／008
在探索中成長／014
面對人生的十字路口／018
生活的不確定性／022
人生如筷／026
從零開始／032
兩條路／034
有感于青春常在／038
人生處處是轉角／042
Chapter 2 Footprint of Our Adnascent Years
鐫刻成長的印記，記憶永恒
Flying Youth／050
A Lesson of Life／054
The Boy Under the Tree／058
Brush Past the Death／064
Growing Roots／070
Let the Candle Relight／074
Sometimes Happiness Requires Nail Holes in Life／078
My Motivation／084
An Encounter／088
Left Behind／094
Good Memories—the Gift That Keeps on Giving／100
轉眼青春的散場／050
生活的一課／054
樹下的男孩／058
與死神擦肩而過／064
成長的樹根／070
別讓蠟燭熄滅／074
記憶留痕／078
我的動力／084
一次難忘的邂逅／088
遺留在時光背后的思念／094
美好的記憶——永恒的禮物／100
Chapter 3 Fall in Love With Youself
和自己談場戀愛，寂寞也美
To Love Oneself Is the Beginning／106
The Gift of Possibility／110
Think About This／114
The 10 Essential Habits of Positive People／118
How to Love Yourself, Even if No One Else Does／126
10 Ways to Cheer Up／132
Yoga for Lowering Stress／136
How to Fall in Love With Yourself／142
How to Stay Young／146
Relax, Smile, and Create／150
Loneliness／154
愛自己是一場畢生浪漫的開始／106
送給自己的圣誕禮物／110
十五句最暖心的話／114
樂觀人群的十個好習慣／118
怎樣愛自己，即使沒人愛／126
郁悶時讓自己振作的十種方法／132
開心玩瑜伽，減壓好方法／136
和自己談場戀愛／142
讓青春常駐／146
放松，微笑，創造／150
寂寞也美／154
Chapter 4 Come On the Stage of Dreams
踏上夢想的舞臺，書寫精彩
The Shoe Tacks／160
Everybody Has a Dream／164
Youth and Age／170
Make a Plan and Make It Work／174
A Time to Awake／178
Make It Come True／182
Young People Should Have Ideals／186
I Will Persist Until I Succeed／190
It’s Never Too Late for Success／196
From Dreamers to Doers／204
Advice to Youth／210
鞋釘／160
每個人都有夢想／164
年輕與年老／170
讓計劃動起來／174
覺醒時分／178
夢想照進現實／182
年輕人應該有理想／186
堅持不懈，勇往直前／190
成功之路，永不言遲／196
與其做夢，不如行動／204
馬克?吐溫致青年人的忠告／210
Chapter 5 Listen to Your Inner Voice
傾聽內心的聲音，發現幸福
A Morning Wish／218
The Trees Outside My Window／220
The Mirror／224
Growth That Starts From Thinking／228
What I Have Lived for／232
The Instant Beauty／236
Discovery in a Thunderstorm／242
Growth From Discontent: Life’s Way of Giving You a Little Push／246
Gratitude to Be Grateful／252
Thinking Is the Premise of Success／258
Leaving Work to Gaze at Sunsets／260
Listen to Your Inner Voice／264
清晨許愿／218
窗外的風景／220
鏡子的人生哲理／224
在思考中成長／228
我為什么而活／232
瞬間之美／236
雷雨中的醒悟／242
學會在不滿意中成長／246
彼岸無盡頭，知足才長樂／252
思考是成功的前提／258
夕陽無限好／260
傾聽你內心的聲音／264
Chapter 6 Start the Gorgeous Journey
走向最美的旅程，飄逸而行
Enthusiasm Takes You Further／270
A Simple Way to Improve Your Life Everyday／274
At the Edge of the Sea／280
……
站在青春的起點，抬頭仰望
The Beginning／002
Man’s Youth／004
Youth／008
Growing in the Middle Ground／014
The Fork in the Road／018
The Uncertainty Principle／022
Life as Chopsticks／026
We’e Just Beginning／032
The Two Roads／034
On the Feeling of Immortality in Youth／038
Always Changing／042
起點／002 Chapter 1 From the Beginning of Youth
站在青春的起點，抬頭仰望
The Beginning／002
Man’s Youth／004
Youth／008
Growing in the Middle Ground／014
The Fork in the Road／018
The Uncertainty Principle／022
Life as Chopsticks／026
We’e Just Beginning／032
The Two Roads／034
On the Feeling of Immortality in Youth／038
Always Changing／042
起點／002
青春物語／004
年輕人／008
在探索中成長／014
面對人生的十字路口／018
生活的不確定性／022
人生如筷／026
從零開始／032
兩條路／034
有感于青春常在／038
人生處處是轉角／042
Chapter 2 Footprint of Our Adnascent Years
鐫刻成長的印記，記憶永恒
Flying Youth／050
A Lesson of Life／054
The Boy Under the Tree／058
Brush Past the Death／064
Growing Roots／070
Let the Candle Relight／074
Sometimes Happiness Requires Nail Holes in Life／078
My Motivation／084
An Encounter／088
Left Behind／094
Good Memories—the Gift That Keeps on Giving／100
轉眼青春的散場／050
生活的一課／054
樹下的男孩／058
與死神擦肩而過／064
成長的樹根／070
別讓蠟燭熄滅／074
記憶留痕／078
我的動力／084
一次難忘的邂逅／088
遺留在時光背后的思念／094
美好的記憶——永恒的禮物／100
Chapter 3 Fall in Love With Youself
和自己談場戀愛，寂寞也美
To Love Oneself Is the Beginning／106
The Gift of Possibility／110
Think About This／114
The 10 Essential Habits of Positive People／118
How to Love Yourself, Even if No One Else Does／126
10 Ways to Cheer Up／132
Yoga for Lowering Stress／136
How to Fall in Love With Yourself／142
How to Stay Young／146
Relax, Smile, and Create／150
Loneliness／154
愛自己是一場畢生浪漫的開始／106
送給自己的圣誕禮物／110
十五句最暖心的話／114
樂觀人群的十個好習慣／118
怎樣愛自己，即使沒人愛／126
郁悶時讓自己振作的十種方法／132
開心玩瑜伽，減壓好方法／136
和自己談場戀愛／142
讓青春常駐／146
放松，微笑，創造／150
寂寞也美／154
Chapter 4 Come On the Stage of Dreams
踏上夢想的舞臺，書寫精彩
The Shoe Tacks／160
Everybody Has a Dream／164
Youth and Age／170
Make a Plan and Make It Work／174
A Time to Awake／178
Make It Come True／182
Young People Should Have Ideals／186
I Will Persist Until I Succeed／190
It’s Never Too Late for Success／196
From Dreamers to Doers／204
Advice to Youth／210
鞋釘／160
每個人都有夢想／164
年輕與年老／170
讓計劃動起來／174
覺醒時分／178
夢想照進現實／182
年輕人應該有理想／186
堅持不懈，勇往直前／190
成功之路，永不言遲／196
與其做夢，不如行動／204
馬克?吐溫致青年人的忠告／210
Chapter 5 Listen to Your Inner Voice
傾聽內心的聲音，發現幸福
A Morning Wish／218
The Trees Outside My Window／220
The Mirror／224
Growth That Starts From Thinking／228
What I Have Lived for／232
The Instant Beauty／236
Discovery in a Thunderstorm／242
Growth From Discontent: Life’s Way of Giving You a Little Push／246
Gratitude to Be Grateful／252
Thinking Is the Premise of Success／258
Leaving Work to Gaze at Sunsets／260
Listen to Your Inner Voice／264
清晨許愿／218
窗外的風景／220
鏡子的人生哲理／224
在思考中成長／228
我為什么而活／232
瞬間之美／236
雷雨中的醒悟／242
學會在不滿意中成長／246
彼岸無盡頭，知足才長樂／252
思考是成功的前提／258
夕陽無限好／260
傾聽你內心的聲音／264
Chapter 6 Start the Gorgeous Journey
走向最美的旅程，飄逸而行
Enthusiasm Takes You Further／270
A Simple Way to Improve Your Life Everyday／274
At the Edge of the Sea／280
……
書摘/試閱
當熱淚順著她的臉頰流下來時，我知道我問錯了問題。這個詞在我心中回響：喪偶還是離婚？我看著那位女士的眼睛，現在我的話引起了她悲痛的淚水。
“好吧，你可以說我寡居，”她回答說，“今天是我丈夫去世后的整整五個月。”
她的臉現出愁容，像尋找鬼魂一般向四處搜尋，仿佛他可能會出現。當她沒有找到他時，眼淚在她的眼中再一次涌出，她眨著眼睛，無法把眼淚憋回去。
“很抱歉，”我咕噥著，“我需要信息來填寫你的信貸申請表。”我真希望我能讓她自己檢查表格。我知道得很清楚，大聲說出來比沉默不語讓人更加痛楚。
“別擔心，親愛的，”她安慰我道，“如果我從沒想過這些，我就不會記得我們曾共有的愛和回憶。即使在我們的50年婚姻之后，每一時刻還是會賦予愛這個詞更深層的含義。現在，相信我——我知道這聽起來多么愚蠢——我們曾共同承擔艱難困苦，但最終都挺過來了。”
不知道該說什么，我緊張地笑了笑，沒有意識到這些話會對我產生影響。我拿起電話來匯報她的信息；言語就這樣回蕩在空中。我的頭腦無法專注于當前的任務，這是我第一次嘗試好幾次專注卻都失敗了。在最后完成信貸申請程序后，我發現自己再一次不自覺關注起那位女士的臉。
在她繼續和我談心時，她的眼睛開始閃耀著光亮。我不敢相信有人會對一個完全陌生的人打開心扉。但這不是我該指責的地方。我很喜歡聽她說話，正如她十分感激有人可以聆聽她的言語一樣。
“你結婚了嗎？”她問。
我忍不住笑了。我還沒想過結婚。此外，我一點都不像已婚女人——我的牙套從我嘴里露出來，我卷曲的頭發盤成一個凌亂的髻。
“啊，沒有。”我回答說，“我還只有16歲。”
“16歲嗎？”她喃喃地說，眼神仿佛籠罩在記憶的神秘面紗下，“這個年歲棒極了，一個適合學習的最佳年齡。有這么多的事值得學習呢。”
然后，她安靜地低語著，與我分享了一個我余生都會時刻謹記的教導。“永遠不要把任何人的愛視為理所當然。如果你愛上某人，讓他像你一樣常常感受到愛。否則，你可能就會錯過屬于你的人生。不要讓自己活在懊惱之中。有些你認為很重要的荒謬言論，甚至并不會在短時間內被人記住。”
然后，她擁抱了我，并感謝我讓她說了這么多。當她轉身走開時，我看到眼淚仍掛在她的眼角，但她臉上的微笑卻讓她的臉顯得如此迷人。她離開后，我站在那里回想著我們的談話，在腦海里重復著她的言語。永遠不要把任何人的愛視為理所當然。如果你愛上某人，讓他像你一樣常常感受到愛。
我再未見過那個女人，但她的話語仍然伴隨著我。當時，這些話僅僅只是一個微不足道的小建議。然而現在，我卻靠著這些話而生活著，它總是讓我記起我特別的朋友。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。