滿額折
東京夢華錄譯注（簡體書）
商品資訊
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
商品簡介
《東京夢華錄》是宋代孟元老的筆記體散記文，是一本追述北宋都城東京開封府城市風貌的著作。所記大多是宋徽宗崇寧到宣和（1102～1125）年間北宋都城東京開封的情況，為我們描繪了這一歷史時期居住在東京的上至王公貴族、下及庶民百姓的日常生活情景，是研究北宋都市社會生活、經濟文化的一部極其重要的歷史文獻古籍。《東京夢華錄》凡十卷，約三萬言。
作者簡介
孟元老，生平事跡不見他書記載。現在僅能據其自撰的《東京夢華錄》序，了解其生平大概。宋孟元老，元老號幽蘭居士﹐原名孟鉞﹐曾任開封府儀曹﹐是北宋保和殿大學士領都水﹑將作二監事務孟昌齡的族人﹐居里及其馀仕履俱不祥。他生于北宋末年﹐崇寧二年(1103)隨其父到東京﹐至建炎元年(1127)北宋覆亡后南逃，在東京共生活了二十三年。
名人/編輯推薦
中國古代第一部筆記體散文文獻
追述北宋都城東京開封府城市風貌，被譽為文字版的《清明上河圖》
追述北宋都城東京開封府城市風貌，被譽為文字版的《清明上河圖》
目次
前 言
夢華錄序
卷 一
東都外城
舊京城
河道
大內
內諸司
外諸司
卷 二
御街
宣德樓前省府宮宇
朱雀門外街巷
州橋夜市 前 言
夢華錄序
卷 一
東都外城
舊京城
河道
大內
內諸司
外諸司
卷 二
御街
宣德樓前省府宮宇
朱雀門外街巷
州橋夜市
東角樓街巷
潘樓東街巷
酒樓
飲食果子
卷 三
馬行街北諸醫鋪
大內西右掖門外街巷
大內前州橋東街巷
相國寺內萬姓交易
寺東門街巷
上清宮
馬行街鋪席
般載雜賣
都市錢陌
雇覓人力
防火
天曉諸人入市
諸色雜賣
卷 四
軍頭司
皇太子納妃
公主出降
皇后出乘輿
雜賃
修整雜貨及齋僧請道
筵會假賃
會仙酒樓
食店
肉行
餅店
魚行
卷 五
民俗
京瓦伎藝
娶婦
育子
卷 六
正月
元旦朝會
立春
元宵
十四日車駕幸五岳觀
十五日駕詣上清宮
十六日
收燈都人出城探春
卷 七
清明節
三月一日開金明池瓊林苑
駕幸臨水殿觀爭標錫宴
駕幸瓊林苑
駕幸寶津樓宴殿
駕登寶津樓諸軍呈百戲
駕幸射殿射弓
池苑內縱人關撲游戲
駕回儀衛
卷 八
四月八日
端午7
六月六日崔府君生日二十四日神保觀神生日
是月巷陌雜賣
七夕
中元節
立秋
秋社
中秋
重陽
卷 九
十月一日
天寧節
宰執親王宗室百官入內上壽
立冬
卷 十
冬至
大禮預教車象
車駕宿大慶殿
駕行儀衛
駕宿太廟奉神主出室
駕詣青城齋宮
駕詣郊壇行禮
郊畢駕回
下赦
駕還擇日詣諸宮行謝
十二月
除夕
夢華錄序
卷 一
東都外城
舊京城
河道
大內
內諸司
外諸司
卷 二
御街
宣德樓前省府宮宇
朱雀門外街巷
州橋夜市 前 言
夢華錄序
卷 一
東都外城
舊京城
河道
大內
內諸司
外諸司
卷 二
御街
宣德樓前省府宮宇
朱雀門外街巷
州橋夜市
東角樓街巷
潘樓東街巷
酒樓
飲食果子
卷 三
馬行街北諸醫鋪
大內西右掖門外街巷
大內前州橋東街巷
相國寺內萬姓交易
寺東門街巷
上清宮
馬行街鋪席
般載雜賣
都市錢陌
雇覓人力
防火
天曉諸人入市
諸色雜賣
卷 四
軍頭司
皇太子納妃
公主出降
皇后出乘輿
雜賃
修整雜貨及齋僧請道
筵會假賃
會仙酒樓
食店
肉行
餅店
魚行
卷 五
民俗
京瓦伎藝
娶婦
育子
卷 六
正月
元旦朝會
立春
元宵
十四日車駕幸五岳觀
十五日駕詣上清宮
十六日
收燈都人出城探春
卷 七
清明節
三月一日開金明池瓊林苑
駕幸臨水殿觀爭標錫宴
駕幸瓊林苑
駕幸寶津樓宴殿
駕登寶津樓諸軍呈百戲
駕幸射殿射弓
池苑內縱人關撲游戲
駕回儀衛
卷 八
四月八日
端午7
六月六日崔府君生日二十四日神保觀神生日
是月巷陌雜賣
七夕
中元節
立秋
秋社
中秋
重陽
卷 九
十月一日
天寧節
宰執親王宗室百官入內上壽
立冬
卷 十
冬至
大禮預教車象
車駕宿大慶殿
駕行儀衛
駕宿太廟奉神主出室
駕詣青城齋宮
駕詣郊壇行禮
郊畢駕回
下赦
駕還擇日詣諸宮行謝
十二月
除夕
書摘/試閱
舊京城
舊京城方圓約二十里許①。南壁其門有三：正南曰朱雀門，左曰保康門，右曰新門。東壁其門有三：從南汴河南岸角門子，河北岸曰舊宋門，次曰舊曹門。西壁其門有三：從南曰舊鄭門，次汴河北岸角門子，次曰梁門。北壁其門有三：從東曰舊封丘門，次曰景龍門，乃大內城角寶箓宮前也②。次曰金水門。
注釋
①舊京城：今河南開封之原始地域最初劃定于唐代。當時稱為“汴州”。到梁時始把唐之“汴州”建為“東都”。至后唐時，東都的名號被撤銷了。然而到了后晉時，唐之“汴州”舊址復被稱為東都。至宋朝則沿稱唐之“汴州”為東都。它的所有城門的名字在前后的若干個朝代里也幾經變易。在宋時，汴梁舊京城本身的名字也有若干個，或稱為“里城”，或稱為“闕城”，等等。此舊京城的
城周長度為20里加155步。
②大內：指舊京城內整個皇宮。
譯文
舊京城的城周的長度大致是二十里。它南面的城墻上共開有三座城門，正南的稱為“朱雀門”，左首的稱為“保康門”，右首的稱為“新門”。舊京城東面的城墻上也開著三座門。沿著這道城墻的南頭向北走，首先經過汴河南岸的“角門子”；接著是“舊宋門”，這個城門是在汴河的北岸；接著往北走就到了“舊曹門”。舊京城西面的城墻上也有三座門，從這兒往城墻的南頭數，第一個城門就是“舊鄭門”；接著是汴河北岸的角門子；繼續往北走就是“梁門”。舊京北面的城墻上也是三座城門：沿著這道墻從東往西走，第一個城門叫“舊封丘門”；在這道城墻偏西處的城門叫“景龍門”，它的位置恰在宮墻墻角的寶箓宮前；這道城墻最西頭的城門叫“金水門”。
舊京城方圓約二十里許①。南壁其門有三：正南曰朱雀門，左曰保康門，右曰新門。東壁其門有三：從南汴河南岸角門子，河北岸曰舊宋門，次曰舊曹門。西壁其門有三：從南曰舊鄭門，次汴河北岸角門子，次曰梁門。北壁其門有三：從東曰舊封丘門，次曰景龍門，乃大內城角寶箓宮前也②。次曰金水門。
注釋
①舊京城：今河南開封之原始地域最初劃定于唐代。當時稱為“汴州”。到梁時始把唐之“汴州”建為“東都”。至后唐時，東都的名號被撤銷了。然而到了后晉時，唐之“汴州”舊址復被稱為東都。至宋朝則沿稱唐之“汴州”為東都。它的所有城門的名字在前后的若干個朝代里也幾經變易。在宋時，汴梁舊京城本身的名字也有若干個，或稱為“里城”，或稱為“闕城”，等等。此舊京城的
城周長度為20里加155步。
②大內：指舊京城內整個皇宮。
譯文
舊京城的城周的長度大致是二十里。它南面的城墻上共開有三座城門，正南的稱為“朱雀門”，左首的稱為“保康門”，右首的稱為“新門”。舊京城東面的城墻上也開著三座門。沿著這道城墻的南頭向北走，首先經過汴河南岸的“角門子”；接著是“舊宋門”，這個城門是在汴河的北岸；接著往北走就到了“舊曹門”。舊京城西面的城墻上也有三座門，從這兒往城墻的南頭數，第一個城門就是“舊鄭門”；接著是汴河北岸的角門子；繼續往北走就是“梁門”。舊京北面的城墻上也是三座城門：沿著這道墻從東往西走，第一個城門叫“舊封丘門”；在這道城墻偏西處的城門叫“景龍門”，它的位置恰在宮墻墻角的寶箓宮前；這道城墻最西頭的城門叫“金水門”。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。