月亮下去了（簡體書）

《美國文學經典：月亮下去了》是美國現實主義作家約翰·斯坦培克的力作。與以往以美國下層社會的生活作題材的作品不同，《月亮下去了》是以反法西斯戰爭為題材的一部中篇小說。《月亮下去了》完成于一九四二年，離北歐被希特勒所侵占已近一年余，寫挪威（也可能是比利時、荷蘭）某小城被軸心國“和平”占領的故事。人物刻畫的細致，對話的簡潔，寫景的美麗，故事的電影化等等都是《月亮下去了》的特長。

約翰·斯坦貝克（John Steinbeck，1902年2月27日—1968年12月20日），20世紀美國最有影響力的作家之一。他熟悉并嶼社會底層的人們，他的許多作品都以他們為主人公，表現了底層人的善良、質樸的品格，創造了“斯坦貝克式的英雄”形象。同時，他的小說藝術造詣很高，將寫實風格與幻想風格有機地結合起來，對后來美國文學，尤其是西部文學的發展起了重大的影響。其代表作品有小說《人鼠之間》、《憤怒的葡萄》、《月亮下去了》、《珍珠》、《伊甸之東》、《煩惱的冬天》等。

到十點半，入侵者的樂隊已在廣場上吹奏著悠揚 感傷的 音樂。市民們微微地張了嘴，帶著受驚者的目光，站 在四周 側耳靜聽，目不轉睛地凝視著那群頭戴灰鋼盔、手提 沖鋒槍 的人。
到十點三十五分，那六個滿身亂彈窟窿的士兵被 埋葬7， 降落傘被收起，一營軍隊已駐扎在碼頭附近科雷爾先 生的貨 棧中，在那里的架子上，早已為軍隊準備好了毯子和 帆布床。
到十點四十五分，那位年老的奧頓市長接到入侵 者蘭塞 上校要求接見他的正式通知。接見典禮已定在準十一 點鐘， 就在市長的五間房子的官邸中舉行。
這座官邸中的客廳布置得漂亮而舒適。鑲金邊的 椅子上 罩著坐舊了的織錦緞，直挺挺地分別站在那里，好像 一群無 事可做的多余的仆人。一個半圓形的大理石壁爐燃燒 著一盆 沒有火焰的通紅的爐火，爐邊放著一只用手工涂著繪 畫的煤 斗。壁爐架上，兩旁是大花瓶，中間是一架大磁鐘， 上面綴 著玲瓏的小天使。屋里深紅的糊壁紙上印有金色的人 影，漆 上白色的木器，既美觀又清潔。壁上掛的圖畫里占巨 大面積 的是那幅表現一只大狗拯救遇險小孩的英勇事跡的畫 。似乎 只要有了大狗，水火地震都傷害不了孩子。
火爐邊坐著年老的溫特醫生，他留著胡須，淳樸 慈祥， 是本城的歷史學家，又是醫生。當他的兩只大拇指在 膝蓋上 不停地轉動時，他呆頭呆腦地注視著。溫特醫生的為 人是那 樣的淳樸，只有一個思想深刻的人才能理解他的深刻 之處。
他仰起頭來仰望著市長的男傭人約瑟夫，看看約瑟夫 是否注 意到他那玩弄大拇指的本領。
“十一點鐘了吧?”溫特醫生問。
約瑟夫心不在焉地回答：“是的，先生。通知上 說的是 十一點。” “你看到那通知嗎?” “不，先生，是市長把通知念給我聽的。” 約瑟夫設法去檢驗每一把鑲金邊的椅子，看看從 他上次 安放好以后是否有人移動過。約瑟夫習慣地瞪眼怒視 這些家 具，就怕它們不懂禮貌、喜歡惡作劇或是滿身沾了灰 塵。在 奧頓市長是人民領袖的世界里，約瑟夫便是這些家具 、銀器 和杯碟的領袖。約瑟夫年齡較大，體形瘦弱，態度嚴 肅，他 的一生是那樣的錯綜復雜，只有思想深刻的人才能看 出他是 一個頭腦簡單的人。他在溫特醫生玩弄大拇指的動作 上并沒 有看出什么令人驚異之處，事實上，反而使他感到心 煩。約瑟 夫看到城里來了許多外國兵，本城的兵死的死，拘禁 的拘禁了， 他就懷疑正在發生一些重要的事變。遲早，約瑟夫對 所有這 些事情會作出判斷的。他不喜歡舉止輕薄，不欣賞玩 弄大拇指， 也不愿意看到這些家具亂七八糟的。溫特醫生把他的 椅子從 原來的位置移動了幾英寸，約瑟夫就不耐煩地等候著 機會要 把它歸回原處。
溫特醫生又說：“十一點鐘，他們就要到這里來 了。他們 是一個具有時間觀念的民族啊，約瑟夫。” 約瑟夫沒有聽清楚就說：“是的，先生。” “具有時間觀念的民族啊。”醫生又說子一遍。
“是的，先生。”約瑟夫說。
“時間與機器。” “是的，先生。” “他們奔向他們的命運好像一刻也不能等待似的 ，他們想 努力擺布整個世界。”
……P2-3