渡邊淳一：紫陽花日記（簡體書）

《紫陽花日記》是文學大師渡邊淳一的長篇小說代表作。川島一家住在東京的高級社區，從表面看來十分幸福。丈夫省吾經營著一家私立醫院，妻子志麻子是賢慧的全職太太。
然而，看似平靜的生活卻暗流湧動，夫妻倆早已分房而居。一天，省吾無意間發現妻子藏著一本紫陽花封面的日記本。妻子周密地記錄了丈夫的外遇，平時卻未顯露半點痕跡。省吾頓覺壓力重重，卻決心絕不主動招認。夫妻間鬥智鬥勇的戰爭正式開始……

渡邊淳一（1933-2014），日本作家，生於北海道。畢業于札幌醫科大學，後在該校任骨科講師。多年後棄醫從文，1970年以《光與影》獲得第63屆直木獎，1980年以《遙遠的落日》獲得第14屆吉川英治文學獎。代表作有《失樂園》、《紫陽花日記》、《鈍感力》等。

編輯推薦
適讀人群 ：普通大眾
★文學大師渡邊淳一代表作 震撼上市！
★精彩堪比《失樂園》，著名作家六六傾情推薦
★一場自以為隱秘的外遇，一本讓人震驚的紫陽花日記，一場夫妻間令人心碎的暗戰
★如果說《失樂園》演繹了愛情的理想版，《紫陽花日記》展現的便是中年情感的現實版：愛情為何沒有在最美的時候凝固與永恆，而是在現實中磨損與流逝？

精彩書評
★我寫的是“愛的轉變”，不能簡單理解成婚外戀。感情的變化才是它最真實的一面。作為小說家，我只想寫出人的本性，追求人的本質和真相。——渡邊淳一

★中年夫妻的很多婚姻危機都是缺乏溝通的結果。平淡的日常生活導致了交流的疲乏，疲乏又直接催生出對“出軌”的嚮往。正如渡邊淳一在《紫陽花日記》中試圖表述的那樣，“出軌”只是婚姻矛盾的爆發，而非婚姻的終結。——六六（著名作家）

★渡邊濃墨重彩地描繪已婚男女的婚外情，絕不是膚淺的言情寫性，而是表現對現代人的生存狀態的思考和憂慮，呼籲人們關注精神健康，重視個體生命的需要，回歸人類的伊甸園。他以冷峻的觀察力，捕捉到了現代人追求自我實現與社會倫理道德的矛盾。——竺家榮（著名翻譯家）

★如果說《失樂園》演繹的是愛情的理想版，在《紫陽花日記》中，渡邊淳一讓我們看到的是中年情感的現實版：愛情沒有在最美的時候定格、凝固、永恆，而是在現實中消耗、磨損、流逝；《紫陽花日記》中，以日常的生活提出了對愛情的疑問，婚姻生活窒息了愛。——《新聞晚報》

第一章 東窗事發
第二章 演繹推理
第三章 搖擺不定
第四章 急速接近
第五章 現場目擊
第六章 冷戰爆發
第七章 正面交鋒
第八章 心灰意懶
第九章 峰迴路轉
第十章 驟然巨變
第十一章 疑神疑鬼
第十二章 反敗為勝
第十三章 假面夫妻

不管怎麼說，妻子在這件事上想得太過分了。就算我給詩織付房租，也不是要跟妻子分手，跟詩織在一起。現在跟詩織交往，僅僅是想享受一下與年輕女子談情說愛的冒險感覺。
為什麼妻子不能理解一個男人的情感呢？在家庭不致破裂的前提下，幹點兒風流事，這幾乎是每個男人都有的願望。
在這一點上，前幾天高中同學聚會遇到的村瀨也有同樣的想法。
村瀨開辦了一家進口貿易公司，事業很成功。公司在品川附近，家也安在了那附近的禦殿山。聚會後，應邀去了他那寬敞的家。從他住的高層公寓俯瞰東京灣的夜景，人好像飄浮在亮閃閃的燈光之上。
他太太很漂亮，長得像模特一樣。兩個女兒長得像媽媽，也很可愛。看上去他是個事業和家庭都非常順利、特別幸福的男人。但是，從他家出來，我們兩人去喝酒時，他竟說出了令人意想不到的話。
“上帝保佑，我工作順利，兩個孩子也很好，眼前沒有什麼不滿足的。在普通人看來，是令人羡慕的幸福生活。說給自己聽，也確實是這麼回事。”
省吾想起了剛才看到的幸福家庭。
“但好像就是覺得什麼地方不夠，缺點什麼。”
村瀨這時把兌了水的威士卡一口喝完，嘀咕了一句。
“的確，我對妻子和女兒們都很滿意。她們也很感激我。但關鍵是作為父親的我是否已經滿足了？難道只是為了得到這些，才這麼拼命地幹嗎？真是這樣嗎？”
省吾不由自主地點了點頭，村瀨又說：
“想尋找有刺激、能讓人激動的東西。”
“是女人吧？”省吾問道。村瀨好像就等著這句話，把桌子敲得咚咚響。
“就是就是，想跟漂亮的女人調調情。”
省吾完全理解村瀨的感受。
在某種程度上，如果一個人工作順利、家庭安定的話，那他看上去一定是個自由而幸福的人。
然而，在這種情況下，男人也不能完全滿足。住在寬敞的大房子裡，看著知足的妻子和孩子的同時，“難道我的願望僅此而已嗎”的疑問會油然而生。
的確，看到家裡人愉快的樣子，自己也很高興。但除此之外，還想擁有華麗的類似冒險的戀愛。或許這會被說成男人的自私任性，但這就是男人的願望、真實的心聲。
“對，很理解。就是這樣。”
省吾不由自主地點了點頭。
“工作順利，有了金錢和時間，接下來想要的就是女人啦。如果可能的話，想跟好女人永遠戀愛下去。”
家裡有模特般的漂亮太太的村瀨，能把話說到這兒，既不可思議又有意思。
“那麼，現在跟誰交往呢？”
省吾問了以後，村瀨淡淡地回答：“嗯，有一個人……”又反問道：“那你呢？”
“一樣，也有一個人。”
聽到這兒，村瀨笑了，忽然舉起了酒杯，說：“乾杯！”
為誰乾杯呢？為了眼前兩個人各自的戀情嗎？
乾杯後，省吾再次問道：“你太太那邊，不要緊吧？”
“嘿……”村瀨慢慢地點了點頭，又反問，“你那邊呢？”
省吾一下子想起了最近妒火旺盛的妻子，變得心情沉重。
“最近醋海翻浪，焦頭爛額啊……”
“那種事情別介意。因為我們拼命地工作，妻子和孩子才有幸福可言。”
想著這本來就不是一回事，又聽到村瀨這麼一說，省吾好像有了一點勇氣。
“男人的幸福是由秘密的多少決定的。”
省吾沒有馬上反應過來，村瀨又加了一句：
“人的一輩子，如果連一點秘密都沒有的話，那太沒勁了。”
與村瀨見面後，省吾有勇氣了。
首先，“男人的幸福是由秘密的多少決定的”，說的是男人的大膽和瀟灑。雖然不能拿到桌面上說，但說到點子上了。
然而，這天真的想法被打得粉碎。下面的日記寫出了嚴酷的現實……
……